Terms for subject Sailing containing Wind

German	French
allgemeiner Wind	vent régnant
am Wind segeln	serrer le vent
am Wind segeln	être au plus près
auflandiger Wind	vent de l'eau
auflandiger Wind	vent de mer
böiger Wind	vent à rafales
"der Wind dreht sich um"	"le vent refuse"
"der Wind dreht sich um"	"le vent adonne"
"der Wind erhebt sich"	"le vent s'élève"
"der Wind erhebt sich"	"le vent arrive"
"der Wind hat sich gelegt"	"le vent tombe"
"der Wind hat sich gelegt"	"le vent s'apaise"
"der Wind legt sich"	"le vent tombe"
"der Wind legt sich"	"le vent s'apaise"
"der Wind schlägt um"	"le vent change de direction"
Frischen des Windes	augmentation du vent
frischer Wind	brise fraîche
gleichmässiger Wind	vent stationnaire
gleichmässiger Wind	vent établi
gleichmässiger Wind	vent constant
hoch am Wind gepresst segeln	être au plus près
hoch am Wind gepresst segeln	serrer le vent
Häufigkeit des Windes	fréquence du vent
in den Wind stehen	lancer dans le vent
klarer Wind	route libre
leichter Wind	brise modérée
mit dem Wind segeln	au vent arrière
mit klarem Wind segeln	être en route libre
mässiger Wind	jolie brise
Richtungsänderung des Windes	saute de vent
stürmischer Wind	grand frais
unklarer Wind	vent troublé
unklarer Wind	vent perturbé
vorstürmischer Wind	brise avant-coureuse de tempête
vorstürmischer Wind	vent précurseur de la tempête
Wind bekommen	être frappé par le vent (voiles)
Wind bekommen	avoir du vent
"Wind lässt nach"	"vent mollit"
"Wind nimmt zu"	"vent augmente"
wirklicher Wind	direction vraie du vent
wirklicher Wind	vent réel