Terms for subject Transport containing Vorschrift

German	French
ARV-Vorschriften	prescriptions OTR
Aufhebung der Vorschriften über Verkehrsrechte	déréglementation des droits de trafic
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt	Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit	Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne
Ausschuss für die Harmonisierung der technischen Vorschriften und der Verwaltungsverfahren in der Zivilluftfahrt	Comité de l'harmonisation des règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile
besondere Vorschriften erlassen	édicter des prescriptions particulières
Einheitliche Rechtsvorschriften für die Verbindlicherklärung technischer Normen und für die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Eisenbahnmaterial, das zur Verwendung im internationalen Verkehr bestimmt ist	Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international
einzuhaltende Vorschriften	consignes a observer
gegen Vorschriften verstossen	agir contrairement au règlement
gemeinsame Vorschriften	règles aéronautiques communes
gemeinsame Vorschriften	dispositions communes
gemeinsame Vorschriften	codes JAR
gesundheitspolizeiliche Vorschrift	prescription de police sanitaire
gesundheitspolizeiliche Vorschriften	prescriptions sanitaires
im Interesse der Schiffahrt erlassene Vorschriften	prescriptions établies dans l'intérêt de la navigation
90-Minuten-Vorschrift	règle des 90 minutes
polizeiliche Vorschriften	prescription de police
Sammlung der gesetzlichen Vorschriften	ensemble des prescriptions légales
technische Vorschrift	ordonnance technique
Vorschriften für den internationalen Expressgutverkehr	Prescriptions internationales Colis Express
Vorschriften für den internationalen Güterverkehr	Prescriptions internationales marchandises
Vorschriften für die Gefahrenzettel	prescriptions relatives aux étiquettes de danger
Vorschriften ueber die von der Befoerderung ausgeschlossenen oder bedingungsweise zur Befoerderung zugelassenen Stoffe oder Gegenstaende RID	Prescriptions relatives aux Matières et Objets exclus du Transport ou admis au Transport sous certaines Conditions RID
Vorschriften über den Gewässerschutz	réglementation relative à la protection des eaux
Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr	convention de Varsovie
Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr	convention de Montréal
Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr	convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international