Terms for subject Law containing Verwahrung

German	French
Eidgenössische Volksinitiative "Lebenslange Verwahrung für nicht therapierbare,extrem gefährliche Sexual-und Gewaltstraftäter"	Initiative populaire fédérale "Internement à vie pour les délinquants sexuels ou violents jugés très dangereux et non amendables"
gerichtliche Verwahrung	garde judiciaire
in Verwahrung geben	donner sous sa garde
in Verwahrung geben	donner en garde
in Verwahrung nehmen	avoir sous sa garde
in Verwahrung nehmen	prendre en garde
in Verwahrung nehmen	avoir en garde
in Verwahrung nehmen	prendre sous sa garde
unregelmässige Verwahrung	dépôt irrégulier
Versorgung Verwahrung	internement
Verwahrung der dem Aussteller überlassenen Checkformulare	conservation des formules de chèque remises au tireur
Verwahrung in einer Arbeitserziehungsanstalt	internement dans une maison d'éducation au travail
Verwahrung von Gewolinheitsverbrechern	internement de délinquants d'habitude
Verwahrungs- und Arbeitsanstalt	Maison d'internement et de travail
Verwahrungs- und Arbeitsanstalt	Établissement de travail pour femmes
Verwahrungs- und Arbeitsanstalt	Maison de travail et pénitentier pour femmes
Verwahrungs- und Arbeitsanstalt	Établissements de Hindelbank
vorläufige Verwahrung	détention provisoire
vorläufige Verwahrung	séquestre provisoire
zur Verwahrung gerichtlich bestellte Drittperson	gardien judiciaire
zur Verwahrung übergeben	consigner