Terms for subject General containing Versuch

German	French
analytische, toxikologisch-pharmakologische und ärztliche oder klinische Vorschriften und Nachweise über Versuche mit Tierarzneimitteln	normes et protocoles analytiques toxicopharmacologiques et cliniques en matière d'essais de médicaments vétérinaires
Aussagekräftige Versuche	des tests fiables
Aussagekräftige Versuche	des tests concluants
Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Epidemiologie, Statistik und klinische Versuche/Ausschuss fuer medizinische Forschung / AWTF	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Epidémiologie, statistiques et essais cliniques CRM / CREST
Beratender Ausschuss für den Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere	Comité consultatif pour la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques
Bundesbeschluss zur Volksinitiative für einen autofreien Sonntag pro Jahreszeit ein Versuch für vier Jahre"	Initiative des dimanches
den Richter zu bestechen versuchen	essayer de corrompre un témoin
einen Zeugen zu bestechen versuchen	essayer de corrompre un témoin
Europäische Anlage für Sonnenenergie-Versuche	Installation européenne d'essais solaires
Folgerungen aus einem Versuch ziehen	donner suite à une expérience
In-pile-Versuchen	expérimentation en pile
kulturübergreifender Versuch	expérience biculturelle
mit der restlichen Versuchen nachkommen	placer les expériences restantes en ligne
pharmakokinetische Versuche	essais pharmacocinétiques
physikalisch-chemische Versuche	essais physico-chimiques
reaktorinterner Versuch mit Tiegelbodenkühlung	essai à refroidissement par le bas du réacteur
Ständige Gruppe "Epidemiologie, Statistik und klinische Versuche"	groupe permanent "épidémiologie, statistiques et essais cliniques"
Versuch eines Verbrechens	tentative de crime
Versuch mit Naturumlauf	essai de circulation naturelle
Versuche in Becken	essais en bassin
Versuchs- und Beratungsinstitut fuer Rindviehhaltung	Station de recherches sur l'élevage bovin
vorbereitende Versuche	marche préliminaire