Terms for subject Medical containing Verfahren

German	French
Addis-Hamburger Verfahren	mesure du débit-minute
Adjuvans-Verfahren	épreuve de type adjuvant
Adjuvans-Verfahren	essai de type adjuvant
Adjuvans-Verfahren	essai avec adjuvant
analytisches Verfahren zur Bestimmung der Konzentration	dispositif de contrôle analytique de la concentration
BECCARI Verfahren	fermentation des déchets par la méthode de B.
Benedict-Denis Verfahren	méthode de Benedict-Denis
Benedict-Leche Verfahren	méthode de Benedict-Leche
Benedict-Murlin Verfahren	méthode de Benedict-Murlin
Biedert Verfahren	procédé de Biedert
Boerema Verfahren	procédé de Boerema
Bogoljuboff Verfahren	procédé de Bogoljuboff
Bovée Verfahren	procédé de Bovée
Breuer Verfahren	procédé de Breuer
Buechner Verfahren	procédé de Buechner
Calot Verfahren	redressement forcé
Calot-Verfahren	procédé de Calot
Calot-Verfahren	méthode de Calot
Calot Verfahren	procédé de Calot
CDT-Verfahren	procédé de nettoyage à sec par désinfection chimique
Comberg Doppelfilm-Verfahren	procédé des deux clichés de Comberg
Comberg Doppelfilm-Verfahren	procédé de Comberg
Comberg Verfahren	procédé des deux clichés de Comberg
Comberg Verfahren	procédé de Comberg
Cumasina-Verfahren	procédé Cumasina
Cumasina-Verfahren	désinfection de l'eau par l'argent colloïdal
D-Arzt-Verfahren	contrôle du médecin-expert des accidents du travail
Degesch-Verfahren	procédé de stérilisation à froid
Delmas Verfahren	procédé de Paul Delmas
dezentralisierte Verfahren im Zusammenhang mit Humanarzneimitteln	Procédures décentralisées pour les médicaments à usage humain
Doppler-Verfahren zur transkranialen Untersuchung des Schädels	doppler transcrânien
Doppler-Verfahren zur Untersuchung des Penis	doppler pénien
Drip-Verfahren	test d'égouttage
Ejrup Verfahren	procédé d'Ejrup
elektrosystolisches Verfahren	entraînement électrosystolique
Elsberg-Hare Verfahren	procédé d'Elsberg-Hare
endoluminales Verfahren zur Behandlung von AAA	traitement endoluminal des anévrysmes de l'aorte abdominale
endoluminales Verfahren zur Behandlung von AAA	traitement endoluminal des AAA
extra-anatomisches Bypass-Verfahren	pontage extra-anatomique
Flesch-Thebesius Verfahren	méthode de Flesch-Thebesius
Gabastou Verfahren	procédé de délivrance artificielle de Gabastou
Gabastou Verfahren	procédé de Gabastou
Goldmann-Bangerter Verfahren	méthode de Goldmann-Bangerter
Green Verfahren	procédé de Green
Hayes Verfahren	signe de Hayes
Herrmann Verfahren	procédé de Herrmann
heterologes Verfahren	méthode hétérologue
homologes Verfahren	méthode homologue
Hryntschak Meuser Verfahren	néphrectomie partielle de Hryntschak-Meuser
HTST-Verfahren	pasteurisation à haute température et de courte durée
Imhoff Verfahren	procédé Imhoff
Janouschek Verfahren	procédé de Janouschek
Kendrick-Verfahren	procédé de Kendrick
Kitagawa Wright Verfahren	procédé de Kitagawa pour dosage de l'alcool
Kristellersches Verfahren	expression utérine
Lancaster-Verfahren	examen de Lancaster
medizinisch-radiologisches Verfahren	procédure radiologique médicale
medizinisch-rechtliches Verfahren	procédures médico-légales
mikrobiologisches Verfahren	procédé microbiologique
nach mikrobiologischen Verfahren gewonnenes Reagens zu diagnostischen Zwecken	réactif d'origine microbienne pour le diagnostic
off-line Verfahren	techniques couplées autonomes
on-line Verfahren	techniques couplées en ligne
Oppenheim-Verfahren	méthode d'Oppenheim
Pennington Verfahren	procédé de Pennington
Pilcher Verfahren	manoeuvre de Pilcher
polarographisches Verfahren	méthode polarographique
Prochownik Verfahren	procédé de Prochownik
Puls-Doppler-Verfahren	méthode de Doppler pulsé
Randall-Selitto Verfahren	méthode de Randall-Selitto
Read Verfahren	méthode d'accouchement sans douleur de Read
Schleichsches Verfahren	anesthésie par infiltration
Schultze-Verfahren	méthode de Schultze
Screening-Verfahren	méthode de dépistage
Sohier-Verfahren	procédé de Sohier
Stansfeld-Webb Verfahren	procédé de Stansfeld-Webb
Swiss Roll-Verfahren	méthode du rouleau suisse
toxikokinetisches Verfahren	méthode toxicocinétique
Valsalvasches Verfahren	manœuvre de Valsalva
Verfahren der Risikobewertung	procédure d'évaluation des risques
Verfahren der Wahl	procédé de choix
Verfahren im Zusammenhang mit Tierarzneimitteln	Procédures pour les médicaments vétérinaires
Verfahren nach Mishell und Dutton	technique de Mishell et Dutton
Verfahren zur Behandlung von Lebensmitteln	manipulation des aliments
Verfahren zur Erhaltung der Zellkulturen	méthode d'entretien des cultures cellulaires
Verfahren zur Ermittlung von Fähigkeiten	test d'aptitudes
Verfahren zur Ermittlung von Leistungen	test de rendement
Verfahren zur Untersuchung der Atemfunktion	méthodes d'investigation de la fonction respiratoire
veterinärmedizinisches Verfahren bei der Einfuhr	procédure vétérinaire d'importation
zytotoxisches Verfahren an Lymphozyten	technique de lymphocytotoxicité
zytotoxisches Verfahren an Lymphozyten	technique de cytotoxicité sur lymphocytes