| Subject | German | French |
| comp., MS | Acceptable Use Policy | règles de bon usage |
| IMF. | Anleihe ausländischer Emittenten am US-Kapitalmarkt | obligation yankee |
| gen. | Benützer-Hilfstelle "USER-HELP-DESK" | service d'assistant à l'usager "USER-HELP-DESK" |
| IMF. | Bilanzen und Vermögensaufstellungen, die US-Kreditinstitute bei Bankenaufsichtsbehörden einreichen müssen | déclaration des transactions financières |
| stat. | BIP zu Marktpreisen-in US-Dollar von 1987 | produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US |
| stat. | BIP zu Marktpreisen-in US-Dollar von 1987 | PIB aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US |
| telecom. | Breitband User-Network Interface | interface usager à large bande (RACE-Projekt) |
| interntl.trade. | Customs User Fees | redevances pour les opérations douanières |
| gen. | Dienstleistungen,Investitionen,TRIMS,Dual-use-Waren,Normen und Zertifizierungen,auswärtige Beziehungen in den Bereichen Forschung,Wissenschaft,Kernenergie und Umwelt | Services,investissements,TRIMS,double usage,normes et certifications,relations extérieures dans les domaines de la recherche,de la science,de l'énergie nucléaire et de l'environnement |
| IMF. | Differenz zwischen dem Zinssatz von US-Schatztiteln und Eurodollarsatz | TED spread |
| IMF. | Differenz zwischen dem Zinssatz von US-Schatztiteln und Eurodollarsatz | écart TED |
| commun., IT | Directory User Agent | agent utilisateur de l'annuaire |
| gen. | Dual-use-Bereiche | domaines à double usage |
| comp., MS | global routbarer Benutzer-Agent-URI, Globally Routable User Agent URI | URI d'agent utilisateur de routage global |
| stat. | Importe von Waren und Dienstleistungen-in US-Dollar | importations de biens et services - en dollars US |
| stat. | Importe von Waren und Dienstleistungen-in US-Dollar von 1987 | importations de biens et services - prix constants 1987 en dollars US |
| commun. | ISDN User Part | sous-système pour usager RNIS |
| law | Mechanismus für die Schaffung von ECU gegen Einbringung von Gold und US-Dollars | mécanisme de création d'Écus en contrepartie d'or et de dollars US |
| IT | Multi-User und Multifunktionsschnittsstelle | interface multi-utilisateur multifonctions |
| law, crim.law. | Narcotic Affairs Section in der US-Botschaft | Narcotics Affairs Section de l'ambassade des États-Unis |
| gen. | Oberkommando der US-Streitkräfte in Europa | Quartier général de l'armée américaine en Europe |
| gen. | Oberkommando der US-Streitkräfte in Europa | commandement des troupes américaines en Europe |
| IMF. | Offenmarktausschuss des US-Zentralbanksystems | Comité de l'open-market du Système fédéral de réserve (titre officieux) |
| stat. | public use-Datei | fichier à usage public |
| hobby | Segelregatta USA/EG anlässlich des 200.Jahrestages der US-Verfassung | course de la constitution |
| commun. | Telephone User Part | sous système pour usager téléphonique |
| commun. | Telephone User Part | partie usager du service téléphonique |
| IT | TOOL-USE | Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes |
| IMF. | US-amerikanische Behörde für Internationale Entwicklung | Agence pour le développement international |
| IMF. | US-Bankenaufsichtsbehörde | Contrôleur de la monnaie, Bureau du |
| med.appl. | US-Bildverstärkungssoftware | logiciel d'amplification des images ultrasoniques |
| IMF. | US-Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde | Commission des valeurs mobilières et des opérations boursières (titre non officiel) |
| IT | USE-Klausel | clause "use" |
| gen. | Use of Fund Credit | utilisation de crédits accordés par le FMI ( use of Fund Credit |
| IT | USE-Satz | clause "use" |
| IT | user agent | agent de l'usager |
| commun., IT | User Datagram Protocol | protocole de transport orienté non connexion |
| commun., IT | User Datagram Protocol | protocole de datagramme utilisateur |
| commun., IT | User Datagram Protocol | protocole UDP |
| commun., IT | User-Datagram-Protocol | protocole UDP |
| commun., IT | User-Datagram-Protocol | protocole de transport orienté non connexion |
| commun., IT | User-Datagram-Protocol | protocole de datagramme utilisateur |
| comp., MS | User Datagram-Protokoll | protocole UDP |
| IT | user-relative-Kennzeichnung | identificateur de l'usager |
| comp., MS | User Story | récit utilisateur |
| commun. | "User-to-User"-Zeichengabe | signalisation d'usager à usager |
| stat. | Warenexport in US-Dollar | exportations de marchandises - en dollars US |
| stat. | Wert des Warenexports-in US-Dollar von 1987 | exportations de marchandises - prix constants 1987 en dollars US |
| stat. | Wert des Warenimports-in US-Dollar von 1987 | importations de marchandises - prix constants 1987 en dollars US |
