Terms for subject Communications containing System

German	French
abbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung	radar à ouverture synthétique multifaisceaux
abbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung	radar à synthèse d'ouverture multifaisceaux
abbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung	RSO multifaisceaux
Abfrage-System	système à interrogation sélective
Abfrage-System	système de téléconduite à interrogation sélective
adressiertes Signalisierungs-System	système de signalisation
Advanced Mobile Phone System	Advanced Mobile Phone System
Advanced Mobile Phone System	système avancé de téléphonie mobile
Advanced-Cellular-System	système de communications cellulaires évolué
Advanced-Information-System	système d'information évolué
Advanced-Mobile-Phone-System-Digital-Cellular	téléphonie cellulaire évoluée numérique
Advanced-Mobile-Phone-System-Digital-Cellular	système téléphonique mobile numérique perfectionné
Aerocall-System	système aerocall
aktives System	détecteur actif
aktives System	capteur actif
akustisches System zur Gefahrenwarnung	système oral d'annonce des dangers
Aloha-System	système aloha
analoges zellulares System	système cellulaire analogique
Anschaltebedingungen für Mobilstationen des "Global System for Mobile communications" GSM	exigences de raccordement pour les stations mobiles du système global de communications mobilesGSM
Architektur offener Systeme	architecture de système ouvert
Auf dem Wege zu europaweiten Systemen und Diensten - Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Europäischen Gemeinschaft	Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne
Ausschuss für Funkgeräte und-systeme	Comité RES
Ausschuss für Funkgeräte und-systeme	Comité "Equipements et systèmes de radiocommunications"
Austria-Total-Access-Communications-System	système de communication autrichien à accès total
automatisches System zum Nachweis von Schlechtwetterbedingungen	système de détection automatique des conditions climatiques défavorables
bandbreitenbegrenztes System	système à limitation de largeur de bande
Banyan Virtual Network-System	réseau banian
Benutzer-System-Schnittstelle	interaction utilisateur-système
Benutzer-System-Schnittstelle	interaction entre l'utilisateur et le système
Brief-Übermittlungs-System	système de remise physique
Business-Support-System	système d'aide à l'exploitation d'installation d'abonnés
C-Format-System	format C
closed-loop-System zur Nullfindung	système en boucle fermée pour recherche de zéros
codegebundenes System	système lié au code utilisé
Code-unabhängiges System	système indépendant du code utilisé
Codier-Decodier-System	système de codage-décodage
computergestütztes System zur Regelung der Proportionen von Druckfarben und Wasser	système informatisé réglant automatiquement les proportions d'encre et d'eau
Content Management System	système de gestion du contenu
das System narrensicher machen	assurer l'inviolabilité du système
Decca-System	système de radionavigation Decca
Decca-System	système Decca Navigator
DECT-System	service DECT
dezentrales System	système à commande décentralisée
dezentrales System	commutateur à structure décentralisée
dezentrales System	système décentralisé
dezentrales System	système à structure décentralisée
dezentrales System	autocommutateur à structure décentralisée
digital kodiertes System	système à codage numérique
digitales Tonrundfunk-System	système numérique de radiodiffusion sonore
digitales zellulares System	système cellulaire numérique
Digital-Global-System-for-Mobile-Communications	système GSM
Digital-Global-System-for-Mobile-Communications	système mondial de communications mobiles
Digital-Global-System-for-Mobile-Communications	groupe spécial mobile
Directory System Agent	agent système de l'annuaire
Directory System Agent	agent de système d'annuaire
Display-System-Identification	identification du système d'affichage
Domain-Namen-System	système de noms de domaines
Domain-Namen-System	système d'adressage par domaine
Drei- oder Vierkantwalzen- System	écran-rouleau
Dynamikumfang des Systems	plage dynamique du système
Einkanal FSK-System	système coaxial de modulation par déplacement de fréquence à voie unique
Einkanal FSK-System	système coaxial à modulation par saut de fréquence monovoie
Einkanal FSK-System	système coaxial de MDF à voie unique
elektronisches Brief-Übermittlungs-System	système de remise physique
elektro-optisches System	système électro-optique
elektrooptisches System	système électro-optique
E-Mail-System	système de courrier électronique
ERMES-System	système ERMES
Eurovisions-System der Gegenseitigkeit	système de réciprocité de l'Eurovision
Extended-Advanced-Mobile-Phone-System	système téléphonique mobile perfectionné élargi
Extended-Total-Access-Communications-System	système de communication élargi à accès total
festgeschaltetes SCPC-System für Fernsprechübertragung	système SCPC avec préassignation pour la téléphonie
Frequenzmultiplex-System	multiplex à division de fréquence
Frequenzmultiplex-System	multiplex par partage de fréquences
Funkgeräte und -systeme	équipements et systèmes radio
Funkgeräte und -systeme	systèmes et équipements radio
Gee-System	système de radionavigation Gee
Gee-System	système Gee
Gemeinschaftliches System integrierter Informationsdienste	Système d'information interinstitutionnel des Communautés européennes
Gemeinschaftliches System integrierter Informationsdienste	Système d'information interinstitutionnel
Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern	Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation
Gesprächsumschaltung zwischen den Systemen	transfert entre systèmes
Global System for Mobile communications	système global de communications mobiles
Global System for Mobile communications	système général de communications mobiles
Global System for Mobile communications	Système global pour les communications mobiles
Global System for Mobile communications im Bereich Telefonie	téléphonie GSM
Global System for Mobile communications im Bereich Telefonie	système global de téléphonie par communication mobile
Global-System-for-Mobile-Communications	système GSM
Global-System-for-Mobile-Communications	système mondial de communications mobiles
Global-System-for-Mobile-Communications	groupe spécial mobile
Government-Open-Systems-Interconnect-Profile	spécifications GOSIP
Grundbaustein des Systems	module de base du système
GSM-System	réseau terrestre cellulaire numérique paneuropéen
GSM-System	système GSM
GSM-System	groupe spécial mobile
Hail-System	Hail system
Hail-System	système d'appel radio
Hellschreiber-System	système Hell
herstellerunabhängiges System und Geräteumgebung	système multivendeurs
"HiperLan"-System	système "HiperLan"
homologiertes System	système homologué
Hybrid-System	installation d'intercommunication mixte automatique
Hybrid-System	installation mixte
Hybrid-Key-Telephone-PBX-System	installation d'intercommunication mixte automatique
Hybrid-Key-Telephone-PBX-System	installation mixte
Hybrid-KTS/PBX-System	installation mixte
Hybrid-KTS/PBX-System	installation d'intercommunication mixte automatique
innerbetriebliches System	système interne
innerbetriebliches System	système in plant
integriertes redaktionnelles System	système de rédaction intégré
Interaktion zwischen Benutzer und System	interaction entre l'utilisateur et le système
Interaktion zwischen Benutzer und System	interaction utilisateur-système
International anerkannte transparente Verwaltung des Domän-Namen-Systems	système de gestion international reconnu et transparent du système des noms de domaine
internationales System der Wechselstromtelegraphie	système de télégraphie harmonique internationale
internationales System der Wechselstromtelegraphie	réseau international de télégraphie harmonique
internationales WT-System	réseau international de télégraphie harmonique
internationales WT-System	système de télégraphie harmonique internationale
interpersonelles Mitteilungs-Übermittlungs-System	protocole de messagerie interpersonnelle
interpersonelles Mitteilungs-Übermittlungs-System	protocole de messagerie de personne à personne
interpersonelles Mitteilungs-Übermittlungs-System	P2
Janus-System	antenne Janus
Japanese-Total-Access-Communications-System	système de communication japonais à accès total
Karosserie-System	système de contrôle de la carrosserie
kartographisches System	dispositif de cartographie
Kiosk-System	système de type kiosque
Kiosk-System	guichet muet
Kiosk-System	service de type kiosque
kleines System zur geschäftlichen Nutzung	petit système d'entreprise
Kommunikation offener Systeme	interconnexion de systèmes ouverts
Kompatibilität der Systeme	interopérabilité des systèmes
konversationelles System über Telefon	système interactif par téléphone
Koordinaten-System	réseau des méridiens et des parallèles
Koordinaten-System	réseau cartographique
Koordinaten-System	graticule
Koordinaten-System	réseau géographique
LB-System mit Induktorruf	système avec magnéto
leitungsvermittelndes System	système de commutation de circuits
leitungsvermittelndes System	commutation de circuits
LIDAR-System	système LIDAR
magneto-optisches System	système magnéto-optique
MARISAT System	système MARISAT
MAROTS System	système MAROTS
Message Oriented Text Interchange System	système d'échange de texte en mode message
metered motorway bus system	autoroute à trafic régulé avec priorité d'autobus
Mitteilungs-Transfer-System	système de transfert de messages
Mitteilungs-Transfer-System	système TM
Mobilkommunikations- und Personal-Communications-Systeme	systèmes de communications mobiles et personnelles
Modularität des Systems	modularité
Mosaik-System	télégraphie à mosaïque
Mosaik-System	télégraphie par décomposition des signes
Muliplex-System mit ISDN-Verbindungen	système de multiplexeur sur liaisons RNIS
nationales System für den Universaldienst	système national de service universel
natürlichsprachliches System	système de compréhension des langues naturelles
natürlichsprachliches System	compréhension de la langue naturelle
Network-File-System	système de fichiers distribués
netzunabhängiges System	système hors-ligne
nicht ähnliches System	réseau dissemblable
OB-System mit Induktorruf	système avec magnéto
Odyssey-System	système Odyssey
Offset-Carrier-System	système à porteuse décalée
Offset-Carrier-System	système à décalage de porteuse
Operations-Support-System	système d'aide à l'exploitation
PAL-System	système de télévision PAL
PAL-System	système de télévision en couleur PAL
PAL-System	système PAL
persönliches Handy-System	système de téléphone portable personnel
Radio-Daten-System	système de décodage d'informations routières
Raumtransport-System	système de transport spatial
reales offenes System	système ouvert réel
reales System	système réel
Rebecca-Eureka-System	radiotélémètre à répondeur
rechnergestützes System zur Spektrumverwaltung	système de gestion du spectre par ordinateur
redundantes System	système redondant
Referenzmodell der Kommunikation offener Systeme	modèle de référence OSI à 7 couches
Referenzmodell der Kommunikation offener Systeme	modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts
Referenzäquivalenzen nationaler Systeme	équivalents de référence des systèmes nationaux
Relay-System	système relais
Satellite-Master-Antenna-System	distribution de télévision à tête de réception collective par satellite
Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme	stations terriennes et systèmes de communications par satellite
Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme	stations et systèmes terriens par satellite
Satellitenfunkanlagen und -systeme	stations et systèmes terriens par satellite
Satellitenfunkanlagen und -systeme	stations terriennes et systèmes de communications par satellite
satellitengestütztes System zur Verbesserung der Funknavigationssignale	système de renforcement satellitaire
Schrittschalte-System	système automatique pas à pas
Shanicle System	système Shanicle
Start System:2 Komponentengruppen	mise en marche en deux sectionnements
Strukturmodell der ISO für offene Systeme	modèle architectural ISO pour systèmes ouverts
Sysope-System	système Sysope
System-Akzeptanz	recette du système
System, das mit einer sehr kleinen Antenne arbeitet	microstation terrienne
System, das mit einer sehr kleinen Antenne arbeitet	microstation
System, das mit einer sehr kleinen Antenne arbeitet	terminal équipé d'une très petite antenne
System der Frequenzzuweisung	système d'attribution de fréquences
System der Internet-Domänen	système de nommage
System der Vorreservierung	trafic à réservation préalable
System der Vorreservierung	trafic en préréservation
System für die Abklärung von Multimedia-Rechten	système d'autorisation de droits multimédia
System für hohe Verkehrsdichte	système de grande capacité
System für Zeitunterschiede	système en diversité de temps
System für örtlich begrenzte Sprechfunkverbindung	système de communications orales localisées
System geringer Kapazität	système de petite capacité
System-Identifikationsnummer	numéro d'identification du système
System mit beweglichen Sendern	système à émetteurs mobiles
System mit Doppelton	signalisation bifréquence
System mit eigener Sendefrequenz	système à fréquence fixe
System mit eigener Sendefrequenz	système à fréquence spéciale
System mit eigener Sendefrequenz	système utilisant une fréquence spéciale
System mit Eindrahtantennen	système à antennes monofilaires
System mit Frequenzen in der Regellage	système fonctionnant avec des assignations de fréquences non interverties
System mit gemeinsamen Einstelleinrichtungen	système à commande commune
System mit laufender Datenverarbeitung	système en-ligne
System mit ortsfesten Sendern	système à émetteurs fixes
System mit unterschiedliche Bitgeschwindigkeiten	système à débit d'informations variable
System,nach dem die Absendeverwaltung bestimmte Gebühren entrichten muß	système de taxation de l'administration expéditrice
System von Zusatzentgelten	système de redevances supplémentaires
System zur Erkennung von Verkehrsmeldungen	système qui identifie les messages
System zur Erkennung von Verkehrsmeldungen	système identifiant les messages
System zur Filterung und Bewertung von Inhalten	système de filtrage et de classement du contenu
System zur Funknavigation mit Hilfe von Satelliten	système de radionavigation par satellites
System zur Mobilisation mittels Telefon	Système de mobilisation par téléphone
System zur Verhinderung von Zusammenstössen in der Luft	système anti-collision
System zur zyklischen Überwachung	équipement de surveillance cyclique
System zur Überprüfung von Funksignalen	système de transmission de signaux radio
System zur Übertragungsaufrechterhaltung	système de maintenance de transmission
Systeme des Informationsaustauschs	Systèmes d'échange d'informations
Syster/Nagravision-Verschlüsselungssystem	système de cryptage Syster/Nagravision
Tandem-Switching-System	réseau à commutation en tandem
Teletext-System	système télétexte
Text-Sprache-System	système de passage du texte à la parole
TF-System	système à courants porteurs
Total-Access-Communication-System	système de communication à accès total
Total-Access-Communication-System	système de communication d'accès total
Transfer-System	système de transfert
Transhorizont-System	système transhorizon
TTC System	système TTC
Umlaufzeitdauer eines Systems	temps de propagation aller et retour du système
Unicom System	système unicom
Universal-Mobile-Telecommunication-System	système mobile de troisième génération
Universal-Mobile-Telecommunication-System	système universel de télécommunications mobiles
Universal-Mobile-Telecommunication-System	système de télécommunications mobiles universel
Universelles Total-Access-Communications-System	système universel à accès total
Varioplex-System	varioplex
Verdan-System	répétition automatique par système Verdan
Verdan-System	répétition automatique Verdan
Verzeichnis-System-Protokoll	protocole du système annuaire
Verzeichnis-System-Protokoll	protocole DSP
Video Response System	système de réponse vidéo
Voice-Mail-System	automate d'appel
VOR und ILS System	système VOR/ILS
wechselseitige Verbindung mit anderen Systemen	connexion
Xerox-Network-Systems/Internet-Transport-Protocol	protocole de transport internet - XNS
ZB-System	téléphonie à batterie centrale
zellulares Funktelefon-System	système de radiotéléphone cellulaire
Zentralbatterie-System	téléphonie à batterie centrale
Zusammenschluß mit Systemen geringer Kapazität	desserte de systèmes de petite capacité
Übertragungs- und Vermittlungsausrüstung/-systeme	équipement de commutation et de transmission