| Subject | German | French |
| phys.sc., mech.eng. | achsensymmetrische Stroemung | écoulement à symétrie axiale |
| phys.sc., mech.eng. | achsensymmetrische Stroemung | écoulement axisymétrique |
| earth.sc., tech. | beim Dauertauchversuch kann sich eine definierte Stroemung ausbidden | à l'essai d'immersion complète peut se manifester un certain régime d'écoulement |
| transp., construct. | Boden der der Stroemung widersteht | terrain inaffouillable |
| transp., construct. | Boden der durch die Stroemung angegriffen wird | terrain affouillable |
| earth.sc., mech.eng. | drehungsbehaftete Stroemung | écoulement rotationnel |
| life.sc. | durch Stroemung oder Wellen angreifbar | affouillable |
| life.sc. | durch Stroemung oder Wellen nicht angreifbar | inaffouillable |
| earth.sc., life.sc. | durchdringende Truebe-Stroemungen | courants de turbidité intermédiaires |
| earth.sc., mech.eng. | ebene Stroemung | écoulement plan |
| gen. | erzwungene Stroemung | convection forcée |
| earth.sc. | freie Stroemung | écoulement dénoyé |
| earth.sc., life.sc. | Freispiegel-Stroemung | écoulement à surface libre |
| life.sc., transp. | gekruemmte Stroemung | oscillation transversale de l'écoulement |
| earth.sc., life.sc. | glatte Stroemung | écoulement quasi-lisse |
| earth.sc. | Knudsen Stroemung | diffusion de molécules libres |
| earth.sc. | Knudsen Stroemung | courant thermique moléculaire |
| earth.sc. | Knudsen Stroemung | écoulement de Knudsen |
| med. | koernelige Stroemung | agrégation des hématies |
| med. | koernelige Stroemung | boue sanguine |
| earth.sc. | kompressible Stroemung | écoulement compressible |
| earth.sc. | kompressible Stroemung | débit compressible |
| earth.sc., mech.eng. | kontinuierliche Stroemung | écoulement conservatif |
| environ., chem. | Messblende fuer kritische Stroemung | orifice à écoulement critique |
| earth.sc., life.sc. | Overflaechen-Truebe-Stroemungen | courants de turbidité au-dessus |
| mech.eng. | pulsierende Stroemung | écoulement pulsatoire |
| mech.eng., construct. | Regelung bei staendiger Stroemung | régulation avec passes de chasse ouvertes |
| earth.sc., mech.eng. | reibungsbehaftete Stroemung | frottement d'écoulement |
| earth.sc., mech.eng. | reibungsfreie Stroemung | écoulement sans frottement |
| life.sc., met., mech.eng. | starke Stroemung | fort courant |
| earth.sc., mech.eng. | stationaere Stroemung | écoulement permanent |
| earth.sc., mech.eng. | stationaere Stroemung | flux équilibré |
| earth.sc., mech.eng. | stetige Stroemung | écoulement conservatif |
| earth.sc., mech.eng. | stossfreie Stroemung | entrée sans choc |
| life.sc. | Stroemung bei vereinzelten Unebenheiten | écoulement entre parois aspérités isolées |
| earth.sc., life.sc. | Stroemung in geschlossener Leitung | écoulement en charge |
| phys.sc. | Stroemung in glatter Rinne | écoulement en canal lisse |
| earth.sc. | tideunabhaengige Stroemung | courant non lié à la marée |
| earth.sc., life.sc. | untertauchende Truebe-Stroemungen | courants de turbidité de fond |
| earth.sc., life.sc. | untertauchende Truebe-Stroemungen-langsam sinkend | courants de turbidité de fond du type formant dépôt |
| earth.sc., life.sc. | untertauchende Truebe-Stroemungen-schnell sinkend | courants de turbidité de fond du type plongeant |
| transp. | Venturi-Rohr mit kritischer Stroemung | tube de Venturi à écoulement critique |
| earth.sc., mech.eng. | zaehe Stroemung | écoulement visqueux |
