Subject | German | French |
environ. | Abfaelle aus der thermischen Silber-, Gold- und Platinmetallurgie | déchets provenant de la pyrométallurgie de l'argent, de l'or et du platine |
environ. | Abfälle aus der thermischen Silber-,Gold-und Platinmetallurgie | déchets provenant de la pyrométallurgie de l'argent,de l'or et du platine |
met. | amerikanisch Silber | argent amerique |
fin. | Auflage von Silber | volume de frappe |
fin. | Auflage von Silber | nombre de pièces du lot argenté |
gen. | blank wie Silber | net comme un denier |
law | echtes Silber | argent de bon aloi |
fin. | 800er Silber | argent à 800/1000 |
fin. | 800er Silber | argent deuxième titre |
environ. | Filme und photographische Papiere, die kein Silber und keine Silberverbindungen enthalten | pellicules et papiers photographiques sans argent ni composés de l'argent |
environ. | Filme und photographische Papiere, die Silber oder Silberverbindungen enthalten | pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent |
industr., construct. | Franse Gold oder Silber | frange dorée |
industr., construct. | Franse Gold oder Silber | frange métallique |
industr., construct. | Franse Gold oder Silber | frange argentée |
fin. | Garantiesteuer für Gegenstände aus Gold,Silber und Platin | droit de garantie sur les ouvrages d'or,d'argent et de platine |
coal. | gediegenes Silber | argent à l'état natif |
chem. | kolloidal Silber | collargol |
chem. | kolloidal Silber | argent colloïdal |
pharm. | kolloidales Silber | sol d’argent |
chem. | kolloidales Silber | argent colloïdal |
med. | kolloides Silber | argent colloïdal |
agric. | Konservierung durch Silber | stérilisation par l'argent |
met. | metallisches Silber | argent métallique |
chem. | milchsaures Silber | oxy-propionate d'argent |
chem. | milchsaures Silber | lactate d'argent |
chem. | mit Silber belegtes Glas | verre argenté |
coal. | mit Silber eingelegtes Kupferband | bande de cuivre incrustée d'argent |
gen. | Nickel-Silber-Legierung | alliage argent-nickel |
industr., construct. | palladiniertes Silber | argent palladié |
med. | Palladium-Silber-Legierung | alliage palladium-argent |
industr., construct. | platiniertes Silber | argent platiné |
industr., construct. | Quaste in Gold oder Silber | frange argentée |
industr., construct. | Quaste in Gold oder Silber | frange dorée |
industr., construct. | Quaste in Gold oder Silber | frange métallique |
industr., construct. | rhodiniertes Silber | argent rhodié |
met. | Ruolz-Silber | argent français |
fin. | Silber 800 | argent deuxième titre |
fin. | Silber 800 | argent à 800/1000 |
el. | Silber-Bonddiode | diode soudée à l'argent |
anal.chem. | Silber-Chlorsilber-Elektrode | électrode argent-chlorure d’argent |
anal.chem. | Silber-Chlorsilber-Elektrode | électrode à chlorure d’argent |
nat.res. | Silber-Fingerkraut | potentille argentée (Potentilla argentea L) |
bank. | Silber-Fixing | fixing de l'argent |
mamm. | Silber-Gibbon | gibbon cendré (Hylobates moloch) |
gen. | Silber-Glimmerkondensator | condensateur au mica argenté |
chem. | Silber im unbearbeiteten Zustand | argent à l'état brut |
nat.res. | Silber-Immortelle | immortelle blanche (Anaphalis margaritacea, Helichrysum italicum) |
accum. | Silber-Kadmium-Batterie | batterie à l’oxyde d’argent-cadmium |
fin. | Silber mit einem Mindestfeingehalt von 999 % | argent-métal au titre minimum de 999 % |
gen. | Silber-Nickel-Legierung | alliage argent-nickel |
anal.chem. | Silber-Silberchlorid-Elektrode | électrode argent-chlorure d’argent |
anal.chem. | Silber-Silberchlorid-Elektrode | électrode à chlorure d’argent |
fin. | Silber vom Feingehalt 800 | argent deuxième titre |
fin. | Silber vom Feingehalt 800 | argent à 800/1000 |
reptil. | Silber-Waldsalamander | salamandre gluante (Plethodon Glossostoma) |
reptil. | Silber-Waldsalamander | pléthodon visqueux (Plethodon Glossostoma) |
transp. | Silber-Zink-Akkumulator | accumulateur argent-zinc |
el. | Silber-Zink-Akkumulator | accumulateur à l'argent |
accum. | Silber-Zink-Batterie | accumulateur argent-zinc |
chem. | unbearbeitetes Silber | argent à l'état brut |
law, fin. | ungemünztes Silber | lingot |
industr., construct. | vergoldetes Silber | vermeil |
industr., construct. | vergoldetes Silber | argent doré |
astr. | verspiegeln mit Silber | argenter |
transp., met. | zink-silber-legierung | zinc à l'argent |