Terms for subject Natural sciences containing Schweizerische

German	French
Berufsverband Schweizerischer Augenoptiker mit Fachschulausbildung	Société Suisse pour l'Optique et l'Optométrie
Bundesbeschluss vom 13.Dezember 1996 über befristete Sofortmassnahmen gegen die BSE im schweizerischen Rindviehbestand	Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant des mesures temporaires urgentes destinées à combattre l'ESB dans le cheptel bovin suisse
Bundesbeschluss vom 9.Dezember 1996 über die finanziellen Mittel für die befristeten Sofortmassnahmen gegen die BSE im schweizerischen Rindviehbestand	Arrêté fédéral du 9 décembre 1996 concernant les moyens financiers pour des mesures temporaires urgentes destinées à combattre l'ESB dans le cheptel bovin suisse
Bundesbeschluss über befristete Massnahmen gegen die BSE im schweizerischen Rindviehbestand und zur Milderung der wirtschaftlichen Folgen sowie über die befristete Erhebung einer zusätzlichen Abgabe auf Verkehrsmilch	Arrêté fédéral instituant des mesures temporaires destinées à combattre l'ESB dans le cheptel bovin suisse et à en atténuer les conséquences économiques,ainsi que le prélèvement temporaire d'une taxe supplémentaire sur le lait commercialisé
Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die befristeten Massnahmen gegen die BSE im schweizerischen Rindviehbestand und zur Milderung der wirtschaftlichen Folgen	Arrêté fédéral concernant le financement des mesures temporaires destinées à combattre l'ESB dans le cheptel bovin suisse et à en atténuer les conséquences économiques
Schweizerische Dendrologische Gesellschaft	Société dendrologique suisse
Schweizerische Dendrologische Gesellschaft	Société Suisse de Dendrologie
Schweizerische Entomologische Gesellschaft	Société Entomologique Suisse
Schweizerische Entomologische Gesellschaft	Société entomologique suisse
Schweizerische Gesellschaft für Astrophysik und Astronomie	Société Suisse d'Astrophysique et d'Astronomie
Schweizerische Gesellschaft für Vogelkunde und Vogelschutz	Société suisse pour l'étude des oiseaux et leur protection
Schweizerische Gesellschaft für Wildforschung	Société suisse pour l'Etude de la Faune sauvage
Schweizerische Gesellschaft für Wildtierbiologie	Société suisse de Biologie de la Faune
Schweizerische Gesellschaft für Wildtierbiologie	Société suisse de biologie de la faune
SCHWEIZERISCHE GESELLSCHAFT FÜR ZOOLOGIE	SOCIÉTÉ SUISSE DE ZOOLOGIE
Schweizerische Koordinationsstelle für Fledermausschutz	Centre de coordination suisse pour l'étude et la protection des chauves-souris
Schweizerische Meteorologische Anstalt	Institut suisse de météorologie
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft	Société Helvétique des Sciences Naturelles
Schweizerische Paläontologische Gesellschaft	Société paléontologique suisse
SCHWEIZERISCHE STIFTUNG FÜR GREIFVÖGEL	FONDATION SUISSE POUR LES RAPACES
Schweizerische Vereinigung der Strahler,Mineralien-und Fossiliensammler	Association suisse des cristalliers,collectionneurs de minéraux et fossiles
Schweizerische Vogelwarte Sempach	Station ornithologique suisse Sempach
Schweizerische Zoologische Gesellschaft	Société suisse de Zoologie
Schweizerischer Berufsverband für Augenoptik und Optometrie	Société Suisse pour l'Optique et l'Optométrie
Schweizerischer Berufsverband für Optometrie	Société Suisse pour l'Optique et l'Optométrie
Schweizerischer Nationalfonds	Fonds national suisse
Schweizerischer Tierschutzverband	Protection Suisse des Animaux PSA
Verordnung vom 18.Dezember 1996 über befristete Sofortmassnahmen gegen die BSE im schweizerischen Rindviehbestand	Ordonnance du 18 décembre 1996 concernant des mesures temporaires urgentes destinées à combattre l'ESB dans le cheptel bovin suisse