| German | French |
| Countercity-Schlag | frappe anti-cités |
| Countercity-Schlag | frappe contre-villes |
| Countercity-Schlag | attaque anti-cités |
| die Zinsen zum Kapital schlagen | joindre l'intérêt au principal |
| Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich | grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition |
| durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich | grand risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition |
| Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich | R3 |
| durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich | risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition |
| Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich | risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition |
| Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich | R2 |
| getrennt marschieren,vereint schlagen | conjuguer ses efforts,mais suivre sa propre voie |
| halber Schlag | demi-clef |
| heftiger Schlag | commotion |
| präemptiver Schlag | attaque surprise |
| präemptiver Schlag | frappe préemptive |
| präemptiver Schlag | attaque préemptive |
| Schlag auf Schlag | coup sur coup |
| Schlag durch Gegenstand oder Werkzeug | coup donné par un objet ou un outil |
| schlag und Reibung vermeiden | éviter le choc et le frottement |
| Schlag und Reibung vermeiden | éviter le choc et le frottement |
| schlag und Reibung vermeiden | S34 |
| Schlagen der Kette | battage |
| Strategie des zweiten AtomSchlags | stratégie de frappe en second |
| Strategie des zweiten Schlags | stratégie de frappe en second |
| Strategie des zweiten AtomSchlags | stratégie de deuxième frappe |
| Strategie des zweiten Schlags | stratégie de deuxième frappe |
