Terms containing Scheide

Subject	German	French
law	aus dem Amte scheiden	sortir de charge
gov.	der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst	la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'emploi dans l'intérêt du service, d) du licenciement pour insuffisance professionnelle, e) de la révocation
med.	die Scheide betreffend	vaginal
gen.	die Scheide betreffend	du vagin
med.	Eberth-Belajew Scheide	gaine d'Eberth-Belajew
med.	Entfernung der Scheide	colpectomie
med.	Fistula rectovesicovaginalis,Mastdarm-Blasen-Scheiden-fistel	fistule recto-vésico-vaginale
med.	Glisson Scheide	espaces interlobulaires de Glisson
med.	Henle Scheide	gaine de Henle
med.	hintere Scheiden-Beckenboden-Dammplastik	colpopérinéoplastie
med.	Hinterwandprolaps der Scheide	prolapsus de la paroi vaginale postérieure
agric.	künstliche Scheide	vagin artificiel
swim.	Letzter scheidet aus	course pour éliminer les derniers
med.	Mauthnersche Scheide	gaine de Mauthner
med.	Mauthnersche Scheide	axilemme
med.	Neumann-Zahn-Scheide	gaine de Neumann
med.	perikapilläre Scheide	gaine péricapillaire
med.	Plenk-Laidlav Scheide	gaine de Plenk-Laidlav
med.	Retentionszyste der Scheide	hydrocolpos
med.	Scarpa Scheide	fascia de Cooper
fish.farm.	Scheiden-muschel	couteau (Ensis directus, Ensis siliqua, Siliqua patula, Solen ensis, ensis ensis, Solen marginatus, Solen vagina)
med.	Scheiden-Pulverbläser	pulvérisateur vaginal
med.	Scheiden-Rektum-Fistel	fistule rectovaginale
med.	Schwann Scheide	gaine du nerf
med.	Schwannsche Scheide	gaine de Schwann
med.	Schwannsche Scheide	névrilème
nat.res., fish.farm.	See-Scheide	vioulet (Microcosmus sulcatus)
nat.res., fish.farm.	See-Scheide	violet (Microcosmus sulcatus)
nat.res., fish.farm.	See-Scheide	bichut (Microcosmus sulcatus)
nat.res., fish.farm.	See-Scheide	figue de mer (Microcosmus sulcatus)
nat.res., fish.farm.	See-Scheide	bichus (Microcosmus sulcatus)
nat.res., fish.farm.	See-Scheide	bitoche (Microcosmus sulcatus)
nat.res., fish.farm.	See-Scheide	bichu (Microcosmus sulcatus)
law	sich scheiden lassen	se démarier
law	sich scheiden lassen	divorcer
law	sich von jemandem scheiden lassen	divorcer d'avec quelqu'un
law	sich von seiner Frau scheiden lassen	faire divorce avec sa femme
law	sich von seiner Frau scheiden lassen	faire divorce
law	sie haben sich scheiden lassen	ils ont divorcé