Terms for subject Environment containing Schaden

German	French
Bundesbeschluss vom 24.März 2000 über die finanziellen Mittel zur Bewältigung der vom Orkan Lothar verursachten Schäden an Obstbäumen	Arrêté fédéral du 24 mars 2000 sur les moyens financiers nécessaires à la couverture des dommages causés aux arbres fruitiers par l'ouragan Lothar
Bundesgesetz über Massnahmen zur Bewältigung der vom Orkan Lothar verursachten Schäden an Obstbäumen in der Landwirtschaft	Loi fédérale sur les mesures destinées à couvrir les dommages causés aux arbres fruitiers par l'ouragan Lothar dans l'agriculture
internationales Übereinkommen über Schäden infolge umweltgefährdender Tätigkeiten	convention internationale sur les dommages résultant de l'exercice d'activités dangereuses pour l'environnement
Multilaterale Konferenz über Ursachen und Verhinderung von Wald- und Gewässer- schäden durch Luftverschmutzung in Europa	Conférence multilatérale de Munich sur les causes et la prévention des dommages subis par les forêts et les eaux du fait de la pollution atmosphérique en Europe
Schaden durch Tiere	dégât animal
Schaden im herkömmlichen Sinne	dommages traditionnels
umweltbedingte Schäden an historischen Gebäuden	dégradation des bâtiments et monuments historiques
zivilrechtliche Haftung für die durch Abfälle verursachten Schäden	responsabilité civile pour les dommages causés par les déchets
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch umweltgefährdende Tätigkeiten	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement