Terms for subject Law containing Ruckstand

German	French
Anhang zur Verordnung über den Verkehr mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen:Liste der gesetzlich zugelassenen Höchstkonzentrationengesetzliche Markttoleranzenund der vorübergehend zulässigen Grenzwerte von Rückständen	Annexe de l'ordonnance réglant le commerce des denrées alimentaires et de divers objets usuels:Liste des concentrations maximales légalement autoriséestolérances commerciales légaleset des limites pratiques temporaires de résidus
Bundesratsbeschluss über die Regelung der Rückstände im Zahlungsverkehr mit Italien	Arrêté du Conseil fédéral concernant le règlement des arriérés dans le service des paiements avec l'Italie
den Rückstand begleichen	payer l'arriéré
den Rückstand begleichen	acquitter l'arriéré
den Rückstand bezahlen	payer l'arriéré
den Rückstand bezahlen	acquitter l'arriéré
Ergänzung zur Liste II vom 21.Oktober 1969 betreffend die vorübergehenden praktischen Grenzwerte von Rückständen in oder auf Lebensmitteln	Complément à la Liste II du 21 octobre 1969 des limites pratiques temporaires de résidus sur ou dans les denrées alimentaires
im Rückstande sein	avoir de l'arriéré
Rückstand des Unternehmers	retard de l'entrepreneur
Rückstand,Rückstände	arriéré
Unterschiede im Entwicklungsstandard der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete verringern	réduire l'écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées
Verfügung des EDI über Rückstände von Pflanzenund Vorratsschutzmitteln	Ordonnance du DFI sur les résidus des produits auxiliaires de protection des plantes et des denrées emmagasinées
Zahlung der Rückstände	versement des arrérages
Zahlung der Rückstände	paiement des arrérages