Terms for subject Law containing Rohrleitungsanlage

German	French
Bundesgesetz vom 4.Oktober 1963 über Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn-oder Treibstoffe	Loi fédérale du 4 octobre 1963 sur les installations de transport par conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux
Bundesratsbeschluss betreffend die technische Aufsicht über die Rohrleitungsanlagen	Arrêté du Conseil fédéral concernant la surveillance technique des installations de transport par conduites
Bundesratsbeschluss betreffend Änderung der Verordnung über Sicherheitsvorschriften für Rohrleitungsanlagen	Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance qui concerne les prescriptions de sécurité pour les installations de transport par conduites
Richtlinien über die Aufnahme und das Erstellen der Ausführungspläne von Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn-oder Treibstoffe mit Betriebsdruck 5 bar	Directives pour le levé et l'établissement des plans d'exécution des installations de transport par conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux dont la pression de service dépasse 5 bar
Vermessungsrichtlinien für Rohrleitungsanlagen	Directives pour la mensuration des installations de transport par conduites
Verordnung des EVED über die Anerkennung von Richtlinien für RohrleitungsanlagenAufhebung	Ordonnance du DFTCE reconnaissant des directives sur les installations de transport par conduitesAbrogation
Verordnung des EVED über die Anerkennung von Richtlinien für Rohrleitungsanlagen	Ordonnance du DFTCE reconnaissant des directives sur les installations de transport par conduites
Verordnung über Sicherheitsvorschriften für Rohrleitungsanlagen	Ordonnance concernant les prescriptions de sécurité pour les installations de transport par conduites
Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn-oder Treibstoffe	Ordonnance d'exécution de la loi fédérale sur les installations de transport par conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux