Terms for subject Fish farming

German	French
alt-für-neu-Regelung in der Binnenschiffahrt	règle du "vieux pour neuf"
"Fangtage"-Regelung	régime de "jours de pêche"
gemeinschaftliche Regelung für die Fischerei und die Aquakultur	régime communautaire de la pêche et de l'aquaculture
gemeinschaftliche Regelung zur Steuerung der Nutzungstätigkeiten	régime communautaire de gestion des activités d'exploitation
Internationales Übereinkommen zur Regelung des Walfangs	Convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine
Konvention über die Regelung der Maschen der Fischnetze und der Grössenbegrenzungen der Fische	Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons
Konvention über die Regelung der Maschen der Fischnetze und der Grössenbegrenzungen der Fische	Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche
Regelung der gegenseitige Präsenz bei Kontrollen an Land	système d'observation mutuelle des contrôles à terre
Regelung der Versuchsfischerei	régime expérimental de pêche
Regelung der Versuchsfischerei	régime de collecte expérimental
Regelung der Zu- und Abgänge	régime d'entrée/de sortie
Regelung für Tage auf See	régime de "jours en mer"
Regelung gemeinsamer internationaler Inspektion	programme d'inspection et de surveillance communes internationales
Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands	régime de gestion de l'effort de pêche