Terms for subject Politics containing Rechtsakt

German	French
Berichtigung von Rechtsakten des Rates	rectificatif aux actes du Conseil
Bestimmungen über die Form der Rechtsakte	dispositions relatives à la forme des actes
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten	On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.
Direktion Rechtsakte	Direction des Actes Législatifs
Irrtümer in den Rechtsakten des Rates	erreurs susceptibles de se produire dans les actes du Conseil
Notifikation der Rechtsakte	notification des actes
Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung	acte du Conseil portant établissement
Referat Koordinierung und Planung der Rechtsakte	Unité de la coordination et du planning législatif
Referat Qualität der Rechtsakte A – Wirtschaft und Wissenschaft	Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique
Referat Qualität der Rechtsakte B – Struktur- und Kohäsionspolitik	Unité Qualité législative B - Politique structurelle et de cohésion
Referat Qualität der Rechtsakte C – Bürgerrechte	Unité Qualité législative C - Droits des citoyens
Referat Qualität der Rechtsakte D – Haushaltsangelegenheiten	Unité Qualité législative D - Affaires budgétaires
Referat Qualität der Rechtsakte E – Externe Politikbereiche	Unité Qualité législative E - Politiques externes
Tagesordnungspunkte, die die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates betreffen: Der Öffentlichkeit zugänglicher Teil des Protokolls	points de l'ordre du jour relatifs à l'adoption définitive d'actes du Conseil rendus accessibles au public
Veröffentlichung der Rechtsakte im Amtsblatt	publication des actes au Journal officiel
vorbereitender Rechtsakt	acte préparatoire