Terms for subject Agriculture containing Raum

German	French
abgeschlossener Raum	espace fermé
Arbeitslosigkeit im ländlichen Raum	chômage rural
Besiedlung des ländlichen Raums	occupation humaine de l'espace
Entvölkerung des ländlichen Raumes	exode rural
Entvölkerung des ländlichen Raumes	dépeuplement de la campagne
Entwicklung des ländlichen Raumes	rénovation rurale
Entwicklung des ländlichen Raums	aménagement rural
Erhaltung des ländlichen Raumes	maintien de l'espace rural
Europaeische Vereinigung der Institutionen fuer die Neuordnung des laendlichen Raumes	Association européenne des institutions d'aménagement rural
Europäische Vereinigung der Institutionen für die Entwicklung des ländlichen Raumes	Association européenne des institutions d'aménagement rural
Europäischer Verband für die Ausbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum	Association européenne pour la formation paysanne et rurale
europäisches Kolloquium über die Zukunft des ländlichen Raums	colloque européen sur l'avenir du monde rural
Europäisches Netz für die Entwicklung des ländlichen Raums	réseau européen de développement rural
Europäisches Zentrum zur Förderung der Ausbildung und Fortbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum	Centre européen pour la promotion et la formation en milieu agricole et rural
Flächennutzungsplanung imländlichen Raum	planification rurale
horizontaler Plan für die Entwicklung des ländlichen Raums	plan horizontal de développement rural
Informationsstelle im ländlichen Raum	carrefour rural
Informationsstelle im ländlichen Raum	carrefour du monde rural
Informationszentrennetz für Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums und der Agrarmärkte	réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles
Informationszentrum im ländlichen Raum	centre d'information rurale
Infrastruktur des ländlichen Raumes	équipement rural
Italienisches Nationales Komitee für den ländlichen Raum	comité national italien pour le monde rural
Kampf um Raum	concurrence pour l'espace
Konferenz des ländlichen Raums	assises du monde rural
ländlicher Raum	milieu rural
ländlicher Raum	région campagnarde
ländlicher Raum	région rurale
ländlicher Raum	espace rural
ländlicher Raum	zone rurale
notwendiger Raum	conditions d'espace
para-landwirtschaftliche Investitionen im ländlichen Raum	investissement para-agricole dans les régions rurales
Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum	Centre technique de coopération agricole et rurale
umbauter Raum m3	espace entouré
umschlossener Raum	espace fermé
unterirdischer Raum für Champignonkulturen	champignonnière
Verordnung vom 26.Juni 1995 über die hygienischen und mikrobiologischen Anforderungen an Lebensmittel,Gebrauchsgegenstände,Räume,Einrichtungen und Personal	Ordonnance du 26 juin 1995 sur les exigences en matière d'hygiène et de microbiologie relatives aux denrées alimentaires,aux objets usuels,aux locaux,aux installations et au personnel
verschließbarer Raum	local fermant à clé
Verwaltungsausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums	Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural
Wahrnehmung des Raumes	perception de l'espace
öffentliche Verwaltung im ländlichen Raum	gestion publique rurale
überdachte Räume	hébergement sous toit