| German | French |
| Doppelbelastungs-P-Zacke | onde de double surcharge |
| Fusions-P-Zacke | onde P de fusion |
| H.E.P.-Virus | virus H.E.P. de Flury (Flury) |
| H-T-P-Test | test maison-arbre-sujet de B. |
| H-T-P-Test | test H.T.P.de Buck |
| Human-Anti-P-Serum | sérum anti-P |
| J.V.P. | pouls jugulaire |
| Lymphoglandulae c.p.inf.et sup. | ganglions latéraux profonds du cou |
| Lymphoglandulae m.p. | ganglions médiastinaux antérieurs |
| Lymphoglandulae p. | ganglions intrapulmonaires |
| Lymphoglandulae p. | ganglions poplités |
| Lymphoglandulae p. | ganglions parotidiens |
| Lymphoglandulae p. | ganglions de la chaîne splénique (nodi lymphatici pancreaticolienales) |
| Lymphonodi c.p.et s. | ganglions cubitaux |
| Lymphonodi f.p. | ganglions faciaux |
| Lymphonodi f.p.caudales et craniales | ganglions latéraux profonds du cou |
| Lymphonodi p. | ganglions poplités |
| Lymphonodi p. | ganglions parotidiens |
| Lymphonoid p. | ganglions de la chaîne splénique (nodi lymphatici pancreaticolienales) |
| Middlebrook factor P | anti-lecithinase de Calmette (Calmette antilecithinase) |
| Morbus Bechterew-P.Marie-Strümpel | Spondylose rhizomélique |
| Morbus Bechterew-P.Marie-Strümpel | spondylarthrite ankylosante |
| Morbus Bechterew-P.Marie-Strümpel | maladie de Bechterew |
| Morbus Bechterew-P.Marie-Strümpel | cyphose hérédotraumatique |
| Muskel p O2 | P O2 musculaire |
| N.p.superf.m. | petit nerf pétreux profond (nervus petrosus minor) |
| Nn.c.p.major und minores | petits nerfs caverneux de la verge |
| Nn.corporis c.p.major und minores | petits nerfs caverneux de la verge |
| Nn.d.p.comm.I-III | nerfs digitaux palmaires communs |
| Nn.d.p.comm.IV und V. | nerfs digitaux palmaires communsbranches sensitives du cubital |
| O.P.D.- | syndrome oto-palato-digital |
| O.P.D.- | syndrome de Taybi |
| O.D.P. | position occipitoiliaque droite postérieure du fœtus |
| P50 | pression d'oxygène à demi-saturation de l'hémoglobine,P50 |
| P.a.cranialis | apophyse articulaire du sacrum (processus articularis superior ossis sacri) |
| p-Aminobenzoesäure | acide para-aminobenzoïque (acidum paraaminobenzoicum) |
| p-Aminopropiophenon | para-aminopropiophénone |
| P 25 Antikörper | anticorps anti-core |
| P 24 Antikörper | Ac p24 |
| P 24 Antikörper | anticorps anti-p24 |
| P 18 Antikörper | anticorps anti-p18 |
| P 18 Antikörper | Ac p18 |
| P 25 Antikörper | anticorps anti-p25 |
| p.c. | après les rapports sexuels |
| p.c. | après le repas |
| P.C. | après les rapports sexuels |
| P.C. | après le repas |
| P.Civinini | épine de Civinini |
| p.d. | par jour |
| p.d. | pro die |
| p.d. | à usage personnel |
| p.d. | par dose |
| 16-P-f-Test | test 16-P-F de Cattell |
| 16-P-f-Test | Saunders et Stice |
| P.glandulae pinealis | habenula |
| P-Index | indice d'opérabilité des prostatiques |
| P-Index | indice prostatique |
| P.I.-Test | test de personnalité et d'intérêt |
| P.malaris | apophyse pyramidale du maxillaire supérieur |
| P.Marie-Bamberger-Syndrom | périostose engainante acromégalique |
| P.Marie-Bamberger-Syndrom | ostéopathie hypertrophiante |
| P.Marie-Bamberger-Syndrom | ostéite engainante des diaphyses |
| P.Marie-Bamberger-Syndrom | ostéo-arthropatie hypertrophiante pneumique (Marie) |
| P.R.-Strecke im Elektrokardiogramm | temps P.R. |
| P-R-Verlängerung | allongement de l'intervalle P-R |
| P-Site | site peptidyle |
| P-Site | site P |
| P-Welle | complexe auriculaire (e.c.g.) |
| P-Welle | onde P (e.c.g., e.c.g.) |
| P-Welle | auriculogramme (e.c.g.) |
| P-Welle | atriogramme (e.c.g.) |
| P-Zacke | onde P |
| Pes adductovarus | pes abductus (pes adductovarus) |
| Pes anserinus major | plexus parotidien |
| Pes arcuatus | pied-bot (pes excavatus) |
| Pes calcaneus | pied bot talus (pes calcaneus) |
| Pes calcaneus excavatus | pied bot talus en coudure (pes calcaneus excavatus) |
| Pes cavus | pied creux (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| Pes cavus | pied-bot (pes excavatus) |
| Pes equinus | pied équin (pes equinus) |
| Pes excavatus | pied-bot (pes excavatus) |
| Pes flexus pronatus reflexus | pied plat (pes plano valgus) |
| Pes Planus | pied plat (pes planus) |
| Pes planus | pied plat (pes plano valgus) |
| Pes pronatus | pied bot valgus (pes pronatus) |
| Pes transversoplanus | pied plat étalé (pes transversoplanus) |
| Pes transversus | pied en éventail |
| Pes varus | pied bot |
| Polychlor-dibenzo-p-dioxin | dibenzodioxine polychlorée |
| Polychlor-dibenzo-p-dioxin | dioxine |
| Polychlor-dibenzo-p-dioxin | polychlorodibenzodioxine |
| polychloriertes Dibenzo-p-dioxin | dioxine |
| polychloriertes Dibenzo-p-dioxin | dibenzodioxine polychlorée |
| polychloriertes Dibenzo-p-dioxin | polychlorodibenzodioxine |
| Protein p17 | protéine 17 |
| Protein p24 | protéine 24 |
| Protein p7 | protéine 7 |
| Protein p9 | protéine 9 |
| Selenoprotein P | sélénoprotéine P |
| Sesamum p. | cuboïde accessoire (os cuboideum accessorium) |
| Sesamum p. | os péronier de Vésale (os cuboideum accessorium) |
| Substanz P | substance P |
| 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin | dioxine |
| 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine |
| Verlängerung der P-R-Strecke | allongement de l'intervalle P-R |
| Virusantigen p24 positiv | antigénémie p24 |
| Virusantigen p24 positiv | antigénémie virale p24 |
| Virusantigen p24 positiv | antigénémie VIH |
| Vitamin P | citrine |
| Vitamin P | vitamine de perméabilité capillaire |
| Vitamin P | vitamine P |
| W.P.W.-Syndrom | syndrome de Wolf-Parkinson-White |
| W.P.W.-Syndrom | syndrome du faisceau de Keith |
