Terms containing P

Subject	German	French
gen.	a.p.	antérieur-postérieur
insur.	A.P.A.	association pour la prévention des accidents
nucl.phys., med.	a.p.-Projektion	projection vue a.p.
nucl.phys., med.	a.p.-Projektion	projection v.d.
nucl.phys., med.	a.p.-Projektion	projection ventro-dorsale
nucl.phys., med.	a.p.-Projektion	projection dorsale
nucl.phys., med.	a.p.-Projektion	projection postérieure
nucl.phys., med.	a.p.-Projektion	projection vue antéro-postérieure
transp.	Alarmlampe MGB.P	voyant d'alarme MGB.P
mech.eng.	Anlassvorrichtung durch Differenzdruck p2-p1	dispositif de démarrage par p2-p1
gen.	anti-P Antikörper	anticorps anti-P
gen.	Anti-P-Antiserum	antisérum anti-P
gen.	Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub	appareil de protection respiratoire A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives
chem., el.	aus dem Reformer austretender P roduktenstrom	produit du réformage
chem.	Azetyl-p-phenetidin	phénacétine
chem.	Azetyl-p-phenetidin	acétyl-p-phénétidine
transp.	BATTERY BOX 50P	boîtier de batterie 50P
chem.	Benzol-p-dikarbonsäure-1,4	acide téréphtalique
chem.	Benzol-p-dikarbonsäure-1,4	acide benzène-dicarboxylique-1,4
pharma.	Benzyl-p-hydroxybenzoat	benzyl 4-hydroxybenzoate
gen.	Bernische Schule für Gesundheits- und Krankenpflege, Schwerpunkt Ps...	École bernoise de soins infirmiers en psychiatrie
gen.	Bernische Schule für Gesundheits- und Krankenpflege, Schwerpunkt Ps...	École bernoise de soins infirmiers, option psychiatrie
mun.plan., construct.	Bodenbelag:P.V.C-Belag auf Filz,in den Zimmern auf Zementestrich aufgeklebt	revêtement de sol:P.V.C.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes
tech., mech.eng.	Brems-PS	chevaux au frein
fish.farm.	Brems-PS	cheval au frein
gen.	Brems-PS	puissance au frein en CV
nat.res.	C-N-P-Verhältnis	relation carbone-azote-phosphore
IT	DATEX-P-Netz	Datex P
law	der p.p.	le sieur
law	der p.p.	ledit
law	der p.p.	le nommé
met.	die Groesse P ist umgekehrt proportional der Diffusionskonstante	le facteur P est inversement proportionnel à la constante de diffusion
chem.	Dimethenamid-p	diméthénamide-p
food.ind.	2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol	butylhydroxytoluène
food.ind.	2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol	hydroxytoluène butylé
food.ind.	2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol	4-méthyl-2,6-butylditertiairephénol
food.ind.	2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol	2,6-butylditertiaire-p-crésol
chem.	Diäthyl-p-nitrophenylthiophosphat	thiophosphate de p-nitro-phenyle et de diéthyle
med.	Doppelbelastungs-P-Zacke	onde de double surcharge
transp.	durchgehende Bremse in Stellung P	frein continu voyageurs
health., anim.husb., food.ind.	Ethyl-p-hydroxybenzoat	4-hydroxybenzoate d'éthyl-sodium
health., anim.husb., food.ind.	Ethyl-p-hydroxybenzoat	p-hydroxybenzoate d'éthyle
engl.	Ethyl-p-hydroxybenzoat	E 214
transp.	F.I.P.	F.I.P.
transp.	F.I.P.	Groupement pour les Facilités de Transport internationales du Personnel des Chemins de Fer
el.	Flanschbauart P	bride pressurisable
el.	Flanschbauart P	bride étanche
el.	Flanschbauart P	bride modèle P
med.	Fusions-P-Zacke	onde P de fusion
transp.	G-P-Wechselventil	valve de changement de régime
health.	Gen p53	gène p53
med.	H.E.P.-Virus	virus H.E.P. de Flury (Flury)
med.	H-T-P-Test	test maison-arbre-sujet de B.
med.	H-T-P-Test	test H.T.P.de Buck
med.	Human-Anti-P-Serum	sérum anti-P
relig.	I+P	J+P
relig.	I+P	Commission nationale suisse Justice et Paix
chem.	I.P.	point iso-électrique
biol.	i.p. Injektion	injection intrapéritonéale
econ.	I-P-Relation	rapport marché interne-production
econ.	I-P-Relation	rapport I-P
earth.sc., tech.	I.C.P.	bougie internationale
transp., mech.eng.	indizierte PS-Stunde	cheval-heure indiqué
market., fin.	Inhaber PS	bon de participation au porteur
coal.	intelligent pig	intelligente schraper
hi.energ.	Ionenquelle vom PIG-Typ	source d'ions magnétique
hi.energ.	Ionenquelle vom PIG-Typ	source de Penning
hi.energ.	Ionenquelle vom PIG-Typ	source d'ions PIG
hi.energ.	Ionenquelle vom PIG-Typ	source d'ions de type PIG
hi.energ.	Ionenquelle vom PIG-Typ	source d'ions à électrons oscillants à cathode froide
hi.energ.	Ionenquelle vom PIG-Typ	source d'ions de Penning
chem.	Isoamyl p-Methoxycinnamate	isoamyl p-méthoxycinnamate
relig.	J+P	J+P
relig.	J+P	Commission nationale suisse Justice et Paix
med.	J.V.P.	pouls jugulaire
snd.rec.	Kanal P im CD-System	voie P sur un CD
transp.	Kontrollampe AUX.P	voyant de signalisation AUX.P
transp.	Last je PS	charge par unité de puissance
transp.	Leistung - kW EG/PS	puissance - kW CEE/ch DIN
med.	Lymphoglandulae c.p.inf.et sup.	ganglions latéraux profonds du cou
med.	Lymphoglandulae m.p.	ganglions médiastinaux antérieurs
med.	Lymphoglandulae p.	ganglions intrapulmonaires
med.	Lymphoglandulae p.	ganglions poplités
med.	Lymphoglandulae p.	ganglions parotidiens
med.	Lymphoglandulae p.	ganglions de la chaîne splénique (nodi lymphatici pancreaticolienales)
med.	Lymphonodi c.p.et s.	ganglions cubitaux
med.	Lymphonodi f.p.	ganglions faciaux
med.	Lymphonodi f.p.caudales et craniales	ganglions latéraux profonds du cou
med.	Lymphonodi p.	ganglions poplités
med.	Lymphonodi p.	ganglions parotidiens
med.	Lymphonoid p.	ganglions de la chaîne splénique (nodi lymphatici pancreaticolienales)
nat.sc., agric.	Mecoprop-P	mécoprop-P
med.	Middlebrook factor P	anti-lecithinase de Calmette (Calmette antilecithinase)
med.	Morbus Bechterew-P.Marie-Strümpel	maladie de Bechterew
med.	Morbus Bechterew-P.Marie-Strümpel	Spondylose rhizomélique
med.	Morbus Bechterew-P.Marie-Strümpel	spondylarthrite ankylosante
med.	Morbus Bechterew-P.Marie-Strümpel	cyphose hérédotraumatique
med.	Muskel p O2	P O2 musculaire
IT, el.	n-p-n	transistor NPN
IT, el.	n-p-n	npn
med.	N.p.superf.m.	petit nerf pétreux profond (nervus petrosus minor)
chem.	Na4P2O7	Na4P2O7
chem.	Na4P2O7	pyrophosphate de sodium neutre
chem.	Na2H2P2O7	Na2H2P2O7
chem.	Na2H2P2O7	pyrophosphate de sodium acide
health.	N-Alpha-Benzoyl-Arginin-P-Nitroanilid	N-alpha-benzoyl-L-arginine p-nitroanilide
market., fin.	Namen PS	bon de participation nominatif
health., anim.husb., food.ind.	Natriumethyl-p-hydroxybenzoat	dérivé sodique de l'ester éthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque
health., anim.husb., food.ind.	Natriumethyl-p-hydroxybenzoat	4-hydroxybenzoate d'éthyl-sodium
engl.	Natriumethyl-p-hydroxybenzoat	E 215
health., anim.husb., food.ind.	Natriummethyl-p-hydroxybenzoat	dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque
health., anim.husb., food.ind.	Natriummethyl-p-hydroxybenzoat	4-hydroxybenzoate de méthyl-sodium
engl.	Natriummethyl-p-hydroxybenzoat	E 219
food.ind.	Natriumpropyl-p-hydroxybenzoat	sel sodique de l'ester propylique de l'acide parahydroxybenzoïque
med.	Nn.c.p.major und minores	petits nerfs caverneux de la verge
med.	Nn.corporis c.p.major und minores	petits nerfs caverneux de la verge
med.	Nn.d.p.comm.I-III	nerfs digitaux palmaires communs
med.	Nn.d.p.comm.IV und V.	nerfs digitaux palmaires communsbranches sensitives du cubital
med.	O.D.P.	position occipitoiliaque droite postérieure du fœtus
chem.	Orange P	orangé II
gen.	P5+1	cinq plus un
med.	P50	pression d'oxygène à demi-saturation de l'hémoglobine,P50
econ.	P2000	Parlement 2000
econ.	P2000	P-2000
health.	P205	pentoxyde de phosphore
health.	P205	anhydride phosphorique
gen.	P5+1	trois plus trois
nucl.phys., med.	p.a. Projektion	vue postéro-antérieure
nucl.phys., med.	p.a. Projektion	vue p.a.
nucl.phys., med.	p.a. Projektion	projection ventrale
nucl.phys., med.	p.a. Projektion	projection frontale
nucl.phys., med.	p.a. Projektion	projection antérieure
nucl.phys., med.	p.a. Projektion	projection d.v.
nucl.phys., med.	p.a. Projektion	projection dorso-ventrale
nucl.phys., med.	p.a. Projektion	projection p.a.
nucl.phys., med.	p.a. Projektion	projection postéro-antérieure
earth.sc., el.	P-Abweichung	ecart permanent
med.	P.a.cranialis	apophyse articulaire du sacrum (processus articularis superior ossis sacri)
comp.	p-AlG-MOS	technologie MOS à gate à l’aluminium canal p
chem.	p-Aminobenzoesaeure	acide 4-aminobenzoique
chem.	p-Aminobenzoesaeure	acide p-aminobenzoique
med.	p-Aminobenzoesäure	acide para-aminobenzoïque (acidum paraaminobenzoicum)
chem.	p-Aminobenzolsulfonamid	sulfanilamide
chem.	p-Aminobenzolsulfonsäure	acide sulfanilique
chem.	p-Aminodimethylanilin	p-amino-diméthylaniline
chem.	p-Aminodiphenylamin	anilino-amino-phényle
chem.	p-Aminodiphenylamin	p-amino-di-phénylamine
med.	p-Aminopropiophenon	para-aminopropiophénone
biol.	p-Aminosalicylsäure	acide p-aminosalicylique
biol.	p-Aminosalicylsäure	acide para-aminosalicylique
chem.	p-Aminosalizylsäure	acide p-amino-salicylique
chem.	p-Anissaeure	acide p-methoxybenzoique
chem.	p-Anissaeure	acide draconique
chem.	p-Anissaeure	acide p-anisique
chem.	p-Anissaeure	acide anisique
med.	P 24 Antikörper	Ac p24
med.	P 24 Antikörper	anticorps anti-p24
med.	P 18 Antikörper	anticorps anti-p18
med.	P 25 Antikörper	anticorps anti-core
med.	P 18 Antikörper	Ac p18
med.	P 25 Antikörper	anticorps anti-p25
auto.ctrl.	P-Beiwert	coefficient d'action proportionnelle
comp.	p-Bereich	région p
commun.	P-Bit	bit de tête
life.sc.	P Boden	sol P
commun., IT	p-Bruchteil der außer-Betrieb-Zeit	fractile p de la durée du dérangement
med.	p.c.	après les rapports sexuels
med.	P.C.	après les rapports sexuels
med.	p.c.	après le repas
med.	P.C.	après le repas
gen.	P.C. Hooft-Preis	Prix national de littérature
chem.	p-Chlorphenyl-benzolsulfonat	fénizon
chem.	p-Chlorphenyl-benzolsulfonat	benzénesulfonate de 4-chlorophényle
chem., engl.	p-Chlorphenyl-benzolsulfonat	fenson
med.	P.Civinini	épine de Civinini
chem.	p-Cymen	p-cymène
med.	p.d.	à usage personnel
med.	p.d.	pro die
med.	p.d.	par jour
med.	p.d.	par dose
chem.	p-Dioxybenzol	hydroquinone paradioxybenzène
comp.	p-dotierte Mulde	trou de type P
nat.sc.	P-Ebene	plan de Laplace
chem.	p-Ethylphenol	p-éthylphénol
el.	P-Faktor	parité calorifique
commun.	P/F-Bit	bit d'interrogation/bit final
commun.	P-Fernschreiben	message prioritaire
gen.	P1-Filter für inerte Partikel	appareil de protection respiratoire à filtre P1 pour particules inertes
gen.	P2-Filter für schädliche Partikel	appareil de protection respiratoire à filtre P2 pour particules nocives
gen.	P3-Filter für toxische Partikel	appareil de protection respiratoire à filtre P3 pour particules toxiques
antenn.	P-Flansch	bride modèle "P"
antenn.	P-Flansch	bride pressurisable terme à proscrire
antenn.	P-Flansch	bride étanche
math.	p* -Formel	formule de Barndorff-Nielsen
math.	p-Fraktil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung	quantile d'ordre p d'une loi de probabilité
math.	p-Fraktil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung	fractile d'ordre p d'une loi de probabilité
comp., MS	P-Frame	image de type p
med.	16-P-f-Test	test 16-P-F de Cattell
med.	16-P-f-Test	Saunders et Stice
math.	p-Funktion	fonction p
transp.	P GD	P GD
transp.	P GD	Direction Voyageurs
agric.	P-generation	génération P
health.	P-Generation	génération parentale
agric.	P-generation	première génération
med.	P.glandulae pinealis	habenula
auto.ctrl.	P-Glied	élément P
auto.ctrl.	P-Glied	élément à action proportionnelle
tech., law, el.	P-Grad	statisme
IT, el.	P-Grad der Regelung	coefficient de statisme
IT, el.	P-Grad gleich Null	astatisme
transp.	P2-Hahn	robinet P2
IT, el.	P-Halbleiter	semi-conducteur type P
IT, el.	P-Halbleiter	semiconducteur par défaut
comp.	p-Halbleiter	semi-conducteur de type p
IT, el.	P-Halbleiter	semi-conducteur P
IT, el.	P-Halbleiter	semiconducteur type P
comp.	p-Halbleitersubstrat	substrat P
chem., engl.	p-Hydroxybenzoat	p-hydroxybenzoate
chem.	p-Hydroxybenzoesaeure	acide p-hydroxybenzoïque
chem.	p-Hydroxybenzoesaeuremethylester-Natriumverbindung	E219
chem.	p-Hydroxybenzoesaeuremethylester-Natriumverbindung	dérivé sodique du p-hydroxy-benzoate de méthyle
chem.	p-Hydroxybenzoesäuerepropylester und seine Natriumverbindung	E215
chem.	p-Hydroxybenzoesäuerepropylester und seine Natriumverbindung	sel sodique de l'ester éthylique de l'acide para-hydroxybenzoïque
agric., chem.	p-Hydroxybenzoesäureethylester	E 214
agric., chem.	p-Hydroxybenzoesäureethylester	p-hydroxybenzoate d'éthyle
agric., chem.	p-Hydroxybenzoesäuremethylester	E 218
chem.	p-Hydroxybenzoesäuremethylester	para-hydroxybenzoate de méthyle
agric., chem.	p-Hydroxybenzoesäuremethylester	p-hydroxybenzoate de méthyle
food.ind.	p-Hydroxybenzoesäure-n-propylester	para-hydroxybenzoate de propyle
food.ind.	p-Hydroxybenzoesäure-n-propylester-Natriumverbindung	sel sodique de l'ester propylique de l'acide parahydroxybenzoïque
agric., chem.	p-Hydroxybenzoesäurepropylester	E 216
agric., chem.	p-Hydroxybenzoesäurepropylester	p-hydroxybenzoate de propyle
chem.	p-Hydroxybenzoesäuräthylester und seine Natriumverbindung	E214
chem.	p-Hydroxybenzoesäuräthylester und seine Natriumverbindung	para-hydroxybenzoate d'éthyle
health.	p.i.	p.i.
health.	p.i.	administration par inhalation
gen.	P Informationen	notes d'information P
med.	P.I.-Test	test de personnalité et d'intérêt
chem.	P2J4	biiodure de phosphore
chem.	P2J4	P2I4
IT, el.	P-Kanal	canal de type P
IT, el.	P-Kanal	canal P
comp.	p-Kanal-Aluminiumgate-MOS-Technologie	technologie MOS à gate à l’aluminium canal p
el.	P-Kanal-Feldeffekttransistor	transistor a effet de champ a canal P
comp.	p-Kanal-Metalloxidhalbleitertechnologie	technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p
IT	p-Kanal-MOS	technologie MOS à canal P
comp.	p-Kanal-MOS	technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p
IT	p-Kanal-MOS	technologie de type PMOS
el.	P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp	transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement
el.	P-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp	transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'appauvrissement
comp.	p-Kanal-MOS-Schaltkreis	circuit MOS canal p
comp.	p-Kanal-MOS-Technologie	technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p
comp.	p-Kanal-Siliziumgate-MOS-Technologie	technologie MOS à gate au silicium canal p
el.	P-Kanal-Übergangs-Feldeffekttransistor	transistor à jonction à effet de champ à canal p
comp., MS	p-Knoten	nœud-p
comp., MS	P2-Kopfzeile	en-tête P2
comp., MS	P1-Kopfzeile	en-tête P1
health.	P4-Laboratorien	laboratoire P4
comp.	p-leitend	conductible p
comp.	p-leitende Mulde	trou de type P
comp.	p-leitende Zone	région p
supercond.	p-leitender Kuprat-Supraleiter	cuprate supraconducteur de type p
el.	P-leitendes Siliziumkarbid	carbure de silicium de type p
comp.	p-leitendes Substrat	substrat P
el.	p-Leiter	type P
el.	P-Leitfähigkeit	conductivité de type P
el.	P-Leitung	conduction par trous
el.	P-Leitung	conduction par défaut
antenn.	P-Leitung	conductivité du type P
meas.inst.	P-Lotse	directeur du trafic aérien pour la piste finale
transp.	P2-Luft	air P2
transp.	P2-Luftsystem	installation pneumatique P2
gen.	P/L-Verhältnis	rapport de la tenacité au gonflement
med.	P.malaris	apophyse pyramidale du maxillaire supérieur
med.	P.Marie-Bamberger-Syndrom	périostose engainante acromégalique
med.	P.Marie-Bamberger-Syndrom	ostéopathie hypertrophiante
med.	P.Marie-Bamberger-Syndrom	ostéite engainante des diaphyses
med.	P.Marie-Bamberger-Syndrom	ostéo-arthropatie hypertrophiante pneumique (Marie)
gen.	P-Marker	marqueur syntagmatique
gen.	P-Marker	indicateur syntagmatique
stat.	p-Maßzahlen	fonctions de S.N. Roy
environ.	p-Menthanhydroperoxid mit einem Peroxidgehalt von höchstens 95%	hydroperoxyde de p-menthane ayant une teneur en peroxyde ne dépassant pas 95%
chem.	8-p-Menthanylhydroperoxid	Hydroperoxyde de 8-p-menthyle
chem.	p-Methoxybenzaldehyd	aldéhyde anisique
chem.	p-Methoxybenzaldehyd	anisaldéhyde
chem.	p-Methoxybenzylalkohol	alcool anisique
chem.	p-Methylaminophenolsulfat	sulfate de méthylamino-4 phénol
chem.	p-Methylaminophenolsulfat	métol
chem.	p-Methylaminophenolsulfat	sulfate de méthyl-amino-4 phénol
health.	P-Methylthioamphetamin	4-méthylthio-amphétamine
health.	P-Methylthioamphetamin	4-méthylthioamphétamine
health.	P-Methylthioamphetamin	p-méthylthioamphétamine
comp.	p-Mulde	trou de type P
health.	p.o.	p.o.
health.	p.o.	administration perorale
construct., mun.plan.	P.O.L.I.S.-Netz	réseau P.O.L.I.S.
pharm.	p-Oxybenzylpenicillin	p-hydroxybenzylpénicilline
chem.	p-Oxyphenylalanin	tyrosine
chem.	p-Oxyphenylglyzin	p-hydroxyphénylglycocolle
chem.	p-Oxyphenyläthylamin	tyramine
comp., MS	P2P-Freigabe	partage P2P
agric., chem.	p-Phenetylcarbamid	dulcine
agric., chem.	p-Phenetylcarbamid	paraéthoxyphénylurée
agric., chem.	p-Phenetylcarbamid	sucrol
chem.	p-Phenetylkarbamid	p-éthoxyphénylurée
chem.	p-Phenetylkarbamid	dulcine
math.	P-P-Plot	P-P diagramme
stat.	3P-Probenahme	échantillonnage proportionnel aux prévisions
chem.	p-Propenylanisol	anéthol
el.	P-P÷-Übergang	jonction p-p+
earth.sc., life.sc.	P-Q-Beziehung	relation hauteur-débit
earth.sc., life.sc.	P-Q-Beziehung	relation H-Q
math.	p-Quantil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung	quantile d'ordre p d'une loi de probabilité
math.	p-Quantil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung	fractile d'ordre p d'une loi de probabilité
reliabil.	p-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung	quantile d’ordre p d’une loi de probabilité
reliabil.	p-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung	fractile d’ordre p d’une loi de probabilité
радиоакт.	p-Quaterphenyl	quaterphényle
радиоакт.	p-Quaterphenyl	p-quaterphényle
el.	P-Regler	régulateur proportionnel
CNC	P-Regler mit Störgrössenaufschaltung	régulateur proportionnel avec introduction d'une grandeur compensatrice
comp., MS	P.Reg.Nr.	N° S.S.
chem.	p-Rosanilin	chlorhydrate de p-rosaniline
chem.	p-Rosanilin	fuchsine basique
med.	P.R.-Strecke im Elektrokardiogramm	temps P.R.
med.	P-R-Verlängerung	allongement de l'intervalle P-R
chem.	P4S10	pentasulfure de phosphore
chem.	P4S3	sesquisulfure de phosphore
commun.	P+S	Division Personnel et état-major
chem.	P4S3	tétraphosphore trisulfure
chem.	P4S10	P2S5
comp.	p-Schicht	couche p
med.appl.	P-Schleife	boucle P
comp.	p-SG-MOS	technologie MOS à gate au silicium canal p
comp.	p-SGT	technologie MOS à gate au silicium canal p
commun.	P-Spruch	message prioritaire
industr., construct.	p-Späne	copeaux paralleles
stat.	P-Statistik	statistiques de Roy
math.	p-Statistiken	fonctions de S. N. Roy
IT, el.	P-Störstellenhalbleiter	semi-conducteur P
IT, el.	P-Störstellenhalbleiter	semi-conducteur type P
IT, el.	P-Störstellenhalbleiter	semiconducteur par défaut
IT, el.	P-Störstellenhalbleiter	semiconducteur type P
радиоакт.	p-Störstellenhalbleiter	semi-conducteur de type P
comp.	p-Substrat	substrat P
gen.	p-Sulfamidbenzösäure	acide p-sulfaminobenzoïque
радиоакт.	p-Terphenyl	paraterphényle
радиоакт.	p-Terphenyl	p-terphényle
auto.ctrl.	P-T2-Glied	élément de retard du second ordre
auto.ctrl.	P-T1-Glied	élément de retard du premier ordre
chem.	p-Toluolsulfonchloramidnatrium	sel de sodium de l’acide toluène p-sulfamide monochloré
chem.	p-Toluolsulfonchloramidnatrium	chloramine T
chem.	p-Toluylsaeure	acide p-toluique
радиоакт.	p-Typ-Halbleiter	semi-conducteur de type P
antenn.	p-Typ-Halbleiter	semi-conducteur type P
antenn.	p-Typ-Halbleiter	semi-conducteur par défaut
радиоакт.	p-Typ-Leitung	conduction par trous
радиоакт.	p-Typ-Verunreinigung	impureté de type P
радиоакт.	p-Typ-Verunreinigung	impureté de type accepteur
IT, el.	P-Verhalten	action P
IT, el.	P-Verhalten	action proportionnelle
CNC	P-Verhalten	statisme
comp., MS	P2V-Konvertierung	conversion P2V
transp.	P-Wagen	wagon particulier
transp.	P-Wagen	wagon de particulier
med.	P-Welle	onde P (e.c.g., e.c.g.)
med.	P-Welle	auriculogramme (e.c.g.)
med.appl.	P-Welle	onde P
med.	P-Welle	complexe auriculaire (e.c.g.)
med.	P-Welle	atriogramme (e.c.g.)
med.appl.	P-Wellen-Averaging	moyennage d'onde P
med.appl.	P-Wellen-blockiert	inhibé par onde P
med.appl.	P-Wellen-blockierter Herzschrittmacher	rythmeur cardiaque inhibé par onde P
med.appl.	P-Wellen-Erkennung	détection d'onde P
med.appl.	P-Wellen-gesteuert	commandé par onde P
med.appl.	P-Wellen-inhibiert	inhibé par onde P
med.appl.	P-Wellen-inhibierter Herzschrittmacher	rythmeur cardiaque inhibé par onde P
med.appl.	P-Wellen-synchronisiert	synchronisé par onde P
med.appl.	P-Wellen-synchronisierter Herzschrittmacher	stimulateur cardiaque synchronisé par onde R
IT, transp.	P-Wendekreisel	gyromètre proportionnel
pharma.	p-Wert	Valeur de p
stat.	p-Wert	valeur-p
stat.	p-Wert	niveau de signification alpha
chem.	p-Wert	titre alcalimétrique simple
math.	p-Wert	valeur de p
pharma.	p-Wert	Valeur-p
pharma.	p-Wert	Degré de signification
радиоакт.	P2/3-Wert	rapport des canaux des échantillons
med.	P-Zacke	onde P
med.appl.	P-Zacken-Erkennung	détection d'onde P
med.appl.	P-Zacken-gesteuert	commandé par onde P
med.appl.	P-Zacken-inhibiert	inhibé par onde P
med.appl.	P-Zacken-synchronisiert	synchronisé par onde P
snd.rec.	P-Zeit im CD- und DAT-System	temps O.
snd.rec.	P-Zeit im CD- und DAT-System	temps origine dans les systèmes CD ou DAT
nat.sc.	P-Zweig	branche P
comp., MS	PE-Datei	fichier PE
mater.sc., chem.	PE hoher Dichte	polyéthylène à haute densité
el., construct.	PEN-Leiter	conducteur PEN
med.	Pes adductovarus	pes abductus (pes adductovarus)
health.	Pes anserinus	patte d'oie (pes anserinus)
med.	Pes anserinus major	plexus parotidien
med.	Pes arcuatus	pied-bot (pes excavatus)
med.	Pes calcaneus	pied bot talus (pes calcaneus)
med.	Pes calcaneus excavatus	pied bot talus en coudure (pes calcaneus excavatus)
med.	Pes cavus	pied creux (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus)
med.	Pes cavus	pied-bot (pes excavatus)
health., anim.husb.	Pes equinovarus	pied bot équin
health., anim.husb.	Pes equinus	pied bot équin (pes equinus)
med.	Pes equinus	pied équin (pes equinus)
med.	Pes excavatus	pied-bot (pes excavatus)
med.	Pes flexus pronatus reflexus	pied plat (pes plano valgus)
med.	Pes Planus	pied plat (pes planus)
med.	Pes planus	pied plat (pes plano valgus)
med.	Pes pronatus	pied bot valgus (pes pronatus)
transp.	PES-Scheinwerfer	projecteur polyellipsoïde
med.	Pes transversoplanus	pied plat étalé (pes transversoplanus)
med.	Pes transversus	pied en éventail
med.	Pes varus	pied bot
hi.energ.	PIG-Ionenquelle	source d'ions à électrons oscillants à cathode froide
hi.energ.	PIG-Ionenquelle	source de Penning
hi.energ.	PIG-Ionenquelle	source d'ions de type PIG
hi.energ.	PIG-Ionenquelle	source d'ions PIG
hi.energ.	PIG-Ionenquelle	source d'ions magnétique
hi.energ.	PIG-Ionenquelle	source d'ions de Penning
med., chem.	Polychlor-dibenzo-p-dioxin	dibenzodioxine polychlorée
med., chem.	Polychlor-dibenzo-p-dioxin	dioxine
med., chem.	Polychlor-dibenzo-p-dioxin	polychlorodibenzodioxine
med., chem.	polychloriertes Dibenzo-p-dioxin	dioxine
environ.	Polychloriertes Dibenzo-p-Dioxin	dioxine-p de dibenzofuranne polychloré
med., chem.	polychloriertes Dibenzo-p-dioxin	dibenzodioxine polychlorée
med., chem.	polychloriertes Dibenzo-p-dioxin	polychlorodibenzodioxine
chem.	polyhalogeniertes Dibenzo-P-Dioxin	dibenzo-p-dioxine polyhalogénée
math.	Priestlyscher P-Test	test lambda de Priestly
math.	Priestlyscher P-Test	test P de Priestly
food.ind.	Propyl-p-hydroxybenzoat	para-hydroxybenzoate de propyle
food.ind.	Propyl-p-oxybenzoat	para-hydroxybenzoate de propyle
med.	Protein p17	protéine 17
med.	Protein p24	protéine 24
med.	Protein p7	protéine 7
med.	Protein p9	protéine 9
tech.	PS-Stunde	cheval-heure
IT, el.	Regelung mit P-Grad gleich Null	régulation astatique
health., nat.sc.	Ribonuclease P	ribonucléase P
med.appl.	S/P	S/P
med.appl.	S/P	pouvoir d'arrêt massique total
el.	Schichtenmantel aus PE und überlappendem beidseitigem Aluminiumband	gaine d'aluminium ondulée sous gaine de polyéthylène
lab.law.	Schweizerischer Verband der Unternehmungen für Temporärarbeit und P...	Fédération Suisse des Entreprises de Travail Temporaire
lab.law.	Schweizerischer Verband der Unternehmungen für Temporärarbeit und P...	Fédération Suisse des Entreprises de Placement Privé et de Travail...
med.	Selenoprotein P	sélénoprotéine P
med.	Sesamum p.	cuboïde accessoire (os cuboideum accessorium)
med.	Sesamum p.	os péronier de Vésale (os cuboideum accessorium)
EU.	SGKJP-P	SSPEA-P
health.	SGKJP-P	Société Suisse de Psychiatrie d'Enfants et d'Adolescents-psychothérapie
gen.	SGKJP-P	SSPEA
tech., mater.sc.	S-N-P-Beziehungen	diagramme S-N-P
transp., mech.eng.	Steuer PS	puissance fiscale
fin.	Steuer-PS-Leistung	puissance en chevaux fiscaux
fin.	Steuer-PS-Leistung	puissance en CV fiscaux
med.	Substanz P	substance P
el.	TEm-n-p-Resonanzform	mode de résonance TEm-n-p
med., chem.	2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin	dioxine
med., chem.	2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin	2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine
law	Transport-Reglement der schweizerischen Eisenbahn-und Dampfschiffunternehmungen vom 1.Januar 1894.Ergänzungsblatt P	Règlement d'exécution de transport des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur suisses,du 1er janvier 1894.Feuille complémentaire P
transp.	Treibstoff-Ausgang P2	sortie de carburant P2
transp.	Treibstoff-Eingang P1	entrée de carburant P1
met.	U-P-Schweissen	soudage sous flux électroconducteur
met.	U-P-Schweissen	soudage en arc submergé
transp.	Umstellvorrichtung "G-P"	dispositif de changement de régime "marchandises-voyageurs"
pack.	V.P.I.	P. I. (Dampfphasenschutz, protection contre la phase de vapeur)
mater.sc., mech.eng.	V.P.I.	V.P.I.
mater.sc., mech.eng.	V.P.I.	protection contre la phase de vapeur
pack.	V.P.I.-Korrosionsschutzpapier	papier anticorrosif V. P. I.
mater.sc., industr., construct.	V.P.I.-Korrosionsschutz-papier	papier anticorrosif V.P.I.
pack.	V.P.I.-Papier	papier V. P. I.
law	Verfügung Nr.1p des EFZD betreffend die WarenumsatzsteuerTarif der Steuer auf der Wareneinfuhr	Ordonnance no 1 p du DFFD concernant l'impôt sur le chiffre d'affairesTarif de l'impôt sur l'importation de marchandises
med.	Verlängerung der P-R-Strecke	allongement de l'intervalle P-R
CNC	Verstärkungsfaktor eines P-Reglers	gain d'un régulateur proportionnel
радиоакт.	Verunreinigung vom p-Typ	impureté de type P
радиоакт.	Verunreinigung vom p-Typ	impureté de type accepteur
med.	Virusantigen p24 positiv	antigénémie p24
med.	Virusantigen p24 positiv	antigénémie virale p24
med.	Virusantigen p24 positiv	antigénémie VIH
med.	Vitamin P	vitamine de perméabilité capillaire
med.	Vitamin P	citrine
med.	Vitamin P	vitamine P
el.	Voll-PE-Kabel	câble à gainage serré
agric.	V.S.O.P.	Very Superior Old Pale
med.	W.P.W.-Syndrom	syndrome de Wolf-Parkinson-White
med.	W.P.W.-Syndrom	syndrome du faisceau de Keith
transp.	Warnlampe AUX.P	voyant avertisseur AUX.P
transp.	Warnlampe LH.P	voyant avertisseur LH.P
transp.	Warnlampe LH.HYD.P	voyant avertisseur LH.HYD.P
transp.	Warnlampe RH.P	voyant avertisseur RH.P
transp.	Warnlampe RH.HYD.P	voyant avertisseur RH.HYD.P
gen.	Wise Pen	"sage"
el.	XDP-U50P-kompatibler Vorverstärker	connectable XDP-U50D
mater.sc., chem.	Zell-PE	plastique expansé
econ.	zustimmende Stellungnahme PE	avis conforme du PE
IT	Zähler P	comptage P