| Subject | German | French |
| construct. | Bericht vom 22.November 1999 der Neat-Aufsichtsdelegation der eidgenössischen Räte zuhanden der Finanzkommissionen,der Geschäftsprüfungskommissionen und der Kommissionen für Verkehr und Fernmeldewesen betreffend Oberaufsicht über den Bau der Neuen Eisenbahn-AlpentransversaleNeatim Jahre 1999 | Rapport du 22 novembre 1999 de la Délégation de surveillance de la NLFA des Chambres fédérales à l'attention des Commissions des finances,des Commissions de gestion et des Commissions des transports et des télécommunications concernant la haute surveillance sur les travaux de construction de la nouvelle ligne ferroviaire à travers les AlpesNLFAen 1999 |
| law | Neue Eisenbahn-Alpentransversale,NEAT | Arrêté du Conseil fédéral du 18 novembre 1992 constatant le résultat de la votation populaire du 27 septembre |
| EU. | Neue Eisenbahn-Alpentransversale,NEAT | Nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes,NLFA |
| EU. | Neue Eisenbahn-Alpentransversale,NEAT | révision de la loi sur les indemnités parlementaires |
| EU. | Neue Eisenbahn-Alpentransversale,NEAT | révision de la loi sur les rapports entre les conseils |
| EU. | Neue Eisenbahn-Alpentransversale,NEAT | révision de la loi sur les droits de timbre |
| EU. | Neue Eisenbahn-Alpentransversale,NEAT | loi sur le droit foncier rural |
| gen. | Neue Eisenbahn-Alpentransversale,NEAT | loi sur les coûts d'infrastructure |
