| Subject | German | French |
| gen. | Abkommen von Mauritius | Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé |
| gen. | Abkommen von Mauritius | Accord de Maurice |
| law | Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Mauritius über den Luftlinienverkehrmit Anhang | Accord entre la Confédération suisse et Maurice relatif au trafic aérien de lignesavec annexe |
| gen. | Assoziationsausschuss EWG-Assoziierte afrikanische Staaten, Madagaskar und Mauritius | Comité d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés |
| gen. | Assoziationsrat EWG-Assoziierte afrikanische Staaten, Madagaskar und Mauritius | Conseil d'association CEE-Etats africains, malgache et mauricien associés |
| gen. | Assoziierte Afrikanische Staaten, Madagaskar und Mauritius | Etats Africains,Malgache et Mauricien Associés |
| geogr. | die Republik Mauritius | la République de Maurice |
| gen. | die Republik Mauritius | Maurice |
| fish.farm. | Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Mauritius | Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Île Maurice |
| reptil. | Mauritius-Boa | bolyeride (Bolyeria multocarinata) |
| environ., nat.res. | Mauritius-Boa | boa de l'île ronde de Dussumier (Bolyeria multocarinata) |
| nat.res. | Mauritius-Boa | boa de Maurice (Bolyeria multocarinata) |
| life.sc., environ. | Mauritius boa | boa de l'île ronde de Dussumier (Bolyeria multocarinata) |
| reptil. | Mauritius-Boas | bolyerides (Bolyeria) |
| reptil. | Mauritius-Boas | bolyeriidés (Bolyeridae) |
| ornit. | Mauritius-Halsbandsittich | perruche de Maurice (Psittacula echo) |
| energ.ind., mech.eng. | Mauritius-Projekt | projet Ile Maurice |
| ornit. | Mauritius-Raupenfänger | échenilleur de Maurice (Coracina typica) |
| ornit. | Mauritius-Salangane | salangane à croupion gris (Aerodramus francica, Collocalia francica) |
| ornit. | Mauritius-Sittich | perruche de Maurice (Psittacula echo) |
| environ., nat.res. | Mauritius-Turmfalke | crécerelle de Maurice (Falco punctatus) |
| ornit. | Mauritius-Turmfalke | crécerelle de Maurice (Falco punctatus, Tunnunculus punctatus) |
| environ., nat.res. | Mauritius-Turmfalke | faucon de l'île Maurice (Falco punctatus) |
| nat.res. | Mauritius-Turmfalke | faucon crécerelle de l'ile Maurice (Falco punctatus) |
| law | Notenaustausch vom 28.Januar 1993/9.Mai 1994 zwischen der Schweiz und Mauritius zur Bestätigung der Weitergeltung des Auslieferungsvertrags vom 26.November 1880 und des Zusatzabkommens vom 19.Dezember 1934 zwischen der Schweiz und Grossbritannien | Echange de notes des 28 janvier 1993/9 mai 1994 confirmant la validité entre la Suisse et Maurice du Traité d'extradition du 26 novembre 1880 et de la Convention additionnelle du 19 décembre 1934,conclus entre la Suisse et la Grande-Bretagne |
| gen. | Parlamentarische Konferenz der Assoziation zwischen der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft und den assoziierten afrikanischen Staaten, Madagaskar und Mauritius EWG-AASMM | Conférence parlementaire de l'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains, malgache et mauritien associés CEE-EAMMA |
