Terms for subject Metallurgy containing Materials

German	French
abgeschoepftes Material	produits écumés
Angriff auf das feuerfeste Material an der Schlackenoberfläche	attaque du réfractaire à l'interface
basisches Feuerfest-Material	réfractaire basique
Bearbeitbarkeit eines Materials	usinabilité d'un matériau
das Vorhandensein von SPannungskonzentrationen verhindert oertliches Fliessen des Materials	l'accumulation de contraintes enrye l'écoulement local du matériau
die Seigerungen bestimmen das Endgefuege des Materials	les ségrégations conditionnent la structure micrographique finale
eingeschweisstes Material	matière d'apport pour le soudage
elektrisch-geschmolzenes Feuerfest-Material	réfractaire électro-fondu
hochtonerdehaltiges Feuerfest-Material	réfractaire à haute teneur en alumine
interne Aufkohlung von Material	cémentation interne des matériaux
Magnesitchrom Feuerfest-Material	refractaire de magnesie-chromite dit de magnesie-chrome
Mullit Feuerfest-Material	réfractaire de mullite
neutral reagierendes Feuerfest-Material	réfractaire neutre
Schamotte Feuerfest-Material	brique d'argile réfractaire
schmelzgegossenes Feuerfest-Material	réfractaire coulé par fusion
Siliciumcarbid Feuerfest-Material	réfractaire de carbure de silicium
Spinell Feuerfest-Material	réfractaire de spinelle
Tonerde feuerfestes Material	réfractaire de corindon
Tonerde feuerfestes Material	réfractaire d'alumine
tonerdereiches Feuerfest-Material	réfractaire à haute teneur en alumine