Terms containing Kurven

Subject	German	French
coal.	A-Kurve	courbe élémentaire
chem.	Abflachungspunkt der Kurve	point d'invariance
scient., transp.	abgesteckte Kurve	courbe piquetée
astr.	Abstieg der Licht kurve	branche descendante
astr.	adiabatische Kurve	adiabatique
astr.	adiabatische Kurve	courbe adiabatique
earth.sc., construct.	Alfa-Kurve	courbe caractéristique fondamentale
earth.sc., construct.	Alfa-Kurve	courbe caractéristique alfa
astr.	analytische Kurve	courbe analytique
magn.	anhysteretische Kurve	courbe anhystérétique
IT	Anpassen einer Kurve	ajustement de la courbe
math.	Anpassung durch Kurven	ajustement d'une courbe
stat.	Anpassung einer Kurve	lissage d'une courbe
stat.	Anpassung einer Kurve	ajustement d'une courbe
радиоакт.	Anzahl-Abstand-Kurve	courbe nombre-distance
радиоакт.	Anzahl-Abstands-Kurve	courbe nombre-distance
med.appl.	Areal unter der Kurve	aire sous courbe
scient.	asymptotische Kurve	courbe asymptotique
athlet.	aus der Kurve laufen	sortir du virage
stat.	Ausbuchtung der Kurve nach unten	infléchissement de la courbe vers le bas
cyc.sport	Auslauf der Kurve	sortie de virage
stat.	autokatalyptische Kurve	courbe logistique
stat.	autokatalyptische Kurve	courbe autocatalytique
math.	autokatalytische Kurve	courbe logistique
math.	autokatalytische Kurve	courbe autocatalytique
magn.	BH-Kurve	courbe B H
med.	Becking Kurve	courbe de Becking
pharma.	Bereich unterhalb der Kurve	surface sous-tendue par la courbe
pharma.	Bereich unterhalb der Kurve	surface sous la courbe
pharma.	Bereich unterhalb der Kurve	aire comprise sous la courbe
earth.sc., construct.	Beta-Kurve	courbe caractéristique bêta
agric.	Bonjeansche Kurven	courbes des aires de couples
agric.	Bonjeansche Kurven	courbes Bonjean
phys.sc.	Bragg Kurve	courbe de Bragg
радиоакт.	Bragg-Kurve	courbe de Bragg
радиоакт.	Braggsche Kurve	courbe de Bragg
health.	Broca-Sulzer Kurve	courbe de Broca-Sulzer
радиогр.	charakteristische Kurve	courbe H et D
astr.	charakteristische Kurve	courbe caractéristique
радиогр.	charakteristische Kurve	courbe H-D
радиогр.	charakteristische Kurve	courbe de Hurter et Driffield
IT, el.	charakteristische Kurve aus 13 Segmenten	courbe caractéristique à 13 segments
el.	der Scheitelpunkt der anodischen Kurve entspricht der Hoechstwirkstromstaerke	le pic de la courbe anodique correspond au courant maximal à l'état actif
nat.sc., tech.	Dezibel bezogen auf Kurve A	décibel pondéré courbe A
law, transp.	die Kurve schneiden	prendre le virage à la corde
mater.sc., met.	die Neigung der Kurven ist umgekehrt proportional zum Aktivierungsvolumen	l'inclinaison des courbes est inversément proportionnelle au volume d'activation
met.	die Wachstumkinetik ist von der Lage der Kurven zueinander abhδngig	la cinétique de la croissance dépend de la position relative des courbes
health.	Donders Kurve	courbe de l'accomodation de Donders
stat., scient.	doppelte Pareto-Kurve	courbe double de Pareto
biol.	Dosis-Effekt-Kurve	courbe sigmoïde
biol.	Dosis-Effekt-Kurve	courbe dose-effet
pharma., life.sc.	Dosis-Response-Kurve	courbe dose-effet
nat.res.	Dosis-Wirkung-Kurve	courbe dose-effet
med.appl.	Dosis-Wirkungs-Kurve	courbe dose-réponse
pharma.	Dosis-Wirkungs-Kurve	courbe dose-effet
biol.	Dosis-Wirkungs-Kurve	courbe sigmoïde
gen.	Druck-Spannungs-Kurve	courbe tension-déformation
med.	Duane Kurve	courbe de l'accommodation de Duane
astr.	ebene Kurve	courbe plane
astr.	eine Kurve anpassen	ajuster une courbe
astr.	eine Kurve anpassen	tracer une courbe
astr.	eine Kurve anpassen	faire passer une courbe par...
astr.	eine Kurve durchlegen	ajuster une courbe
astr.	eine Kurve durchlegen	tracer une courbe
astr.	eine Kurve durchlegen	faire passer une courbe par...
commun., transp.	eine Kurve fliegen	mettre l'avion en virage
law	eine Kurve kurz nehmen	prendre un virage à la corde
transp.	eine Kurve mit der Streckengeschwindigkeit befahren	franchir une courbe en vitesse
law, transp.	eine Kurve nach rechts kurz nehmen	prendre à la corde un tournant à droite
transp.	eine Kurve ohne Geschwindigkeitsbeschränkung	franchir une courbe en vitesse
math.	einfache nichtnormale Kurve	courbe non normale simple
cyc.sport	Eingang der Kurve	entrée en virage
nat.sc.	einhüllende Kurve	enveloppe d'ondes circulaires
med.	Emmet Holt Kurve	courbe de poids des prématurés de Holt
astr.	empirische Kurve	courbe empirique
law, transp.	enge Kurve	virage serré
cyc.sport	erhöhte Kurve	virage élevé
chem.	exotherme Kurve	courbe exothermique
econ., el.	extrapolierte Kurve	courbe extrapolée
IMF.	fallende Kurve	courbe décroissante
IMF.	fallende Kurve	courbe descendante
cyc.sport	flache Kurve	virage plat
transp.	flache Kurve	virage à plat
met.	flache Kurve	courbe surbaissée
commun., transp.	Fliegen einer Kurve	mise en virage
paraglid.	Flugzeug in die Kurve legen	s'incliner sur l'aile
med.	Fläche unter der Plasma-Spiegel-Kurve	aire sous la courbe taux plasmatique-temps
med.	forciert exspirierte VC-Kurve	expirogramme forcé
med.	forciert exspirierte VC-Kurve	courbe d'expiration forcée
comp.	fractale Kurve	courbe fractale
transp., mater.sc.	Fußpunkt einer Kurve	pied d'une courbe
med.	FVC-Kurve	expirogramme forcé
med.	FVC-Kurve	courbe d'expiration forcée
earth.sc., construct.	Gamma-Kurve	courbe caractéristique gamma
photo.	Gamma-Zeit-Kurve	facteur de développement
nat.sc.	Gausssche Kurve	courbe gaussienne
commun., transp.	gedrückte Kurve	virage en piqué
paraglid.	gedrückte Kurve	virage piqué
transp., construct.	gefährliche Kurve	virage dangereux
law, transp.	gefährliche Kurve	tournant dangereux
IMF.	geknickte Kurve	courbe coudée
math.	gerichtete Kurve	courbe orientée
math.	geschlossene Kurve	courbe fermée
transp.	Geschwindigkeit-Verkehrsstärke-Kurve	courbe vitesse-débit
el.	gestrichelte Kurve	courbe tiretée
el.	gestrichelte Kurve	courbe en pointillé
el.	gestrichelte Kurve	courbe en tirets
astr.	gestrichelte Kurve	ligne brisée
astr.	gestrichelte Kurve	ligne interrompue
astr.	gestrichelte Kurve	trait discontinu
astr.	gestrichelte Kurve	ligne en traits
transp., tech.	gewicht-höhe-temperatur kurve	courbe de masse-altitude-température
nat.res.	Gezeiten kurve	courbe de marée
commun., transp.	gezogene Kurve	virage en crabe
paraglid.	gezogene Kurve	virage cabré
math.	Gleichverteilungslinie in der Lorenz-Kurve	droite d'équidistribution
math.	Gleichverteilungslinie in der Lorenz-Kurve	droite ligne d'équidistribution
math.	Gleichverteilungslinie in der Lorenz-Kurve	ligne d'équidistribution
sport.	Gleiten in der Kurve	glissement dans le virage
transp.	glockenförmige Kurve	courbe en chapeau de gendarme
astr.	glockenförmige Kurve	courbe en cloche
math.	Gompertz-Kurve	courbe de Gompertz
scient., life.sc.	Grad einer Kurve	degré de courbure
transp., construct.	granulometrische Kurve	courbe granulométrique
pharma.	graphische Kurve	Graphique
transp., nautic., fish.farm.	GZ-Kurve	courbe des bras de levier de redressement
transp., nautic., fish.farm.	GZ-Kurve	courbe des couples de redressement
transp., nautic., fish.farm.	GZ-Kurve	courbe de GZ
construct.	Halbierungslinie einer Kurve	bissectrice d'une courbe
cyc.sport	herabstürzen von der Kurve	descendre du virage
med.	Holt Kurve	courbe de poids des prématurés de Holt
transp.	horizontale Kurve	courbe du tracé en plan
transp., construct.	horizontale Kurven	courbes horizontales
construct.	hydrographische Kurve	courbe hydrographique
life.sc.	hypsographische Kurve	courbe hypsographique
transp.	in der Kurve	en courbe
paraglid.	in der Kurve abrutschen	glisser sur l'aile dans le virage (abschmieren)
paraglid.	in der Kurve liegen	se trouver en virage
nat.sc.	indexierte Kurve	courbe indicée
nat.sc.	indexierte Kurve	courbe standardisée
gen.	indexierte Kurve	courbe des indices de croissance
speed.skat.	innere Kurve	virage intérieur
astr.	isentropische Kurve	adiabatique
astr.	isentropische Kurve	courbe adiabatique
nat.sc.	Isocandela-Kurve	courbe isophote d'intensité lumineuse
nat.sc.	Isocandela-Kurve	courbe isocandela
med.	Isovolumen-Fluß-Druck-Kurve	courbe débit-pression isovolume
med.	i/t-Kurven	courbes intensité/temps
IMF.	J-Kurve	courbe en J
magn.	JH-Kurve	courbe J H
earth.sc.	Kingsbury Kurven	courbes de Kingsbury
transp.	kleinster Radius der vertikalen Kurve	rayon de courbure vertical minimum
stat.	komplexe abnormale Kurve	courbe non normale complexe
math.	komplexe nicht normalverteilte Kurve	courbe non normale complexe
scient.	Kontinuierliche Kurve	courbe reguliere
scient.	Kontinuierliche Kurve	courbe lisse
scient.	Kontinuierliche Kurve	courbe continue
transp.	koordinierte Kurve	virage coordonné
textile	Kraft-Dehnungs-Kurve	courbe de force-dilatation
earth.sc., met.	Kraft-Weg-Kurve	diagramme effort-déformation
transp., construct.	Kruemmungsradius einer Kurve	rayon d'une courbe
comp., MS	Kryptografie für elliptische Kurve	chiffrement à courbe elliptique
construct.	Krümmung einer Kurve	courbure du tronçon courbe
math.	kurtische Kurve	courbe curtique
met.	180° Kurve	courbe à 180°
sport.	Kurve abschneiden	couper la courbe
life.sc.	Kurve der Abweichungen der Abflussummen	courbe des écarts de débit cumulés
transp., nautic., fish.farm.	Kurve der aufrichtenden Hebelarme	courbe des bras de levier de redressement
transp., nautic., fish.farm.	Kurve der aufrichtenden Hebelarme	courbe des couples de redressement
transp., nautic., fish.farm.	Kurve der aufrichtenden Hebelarme	courbe de GZ
IMF.	Kurve der besten Anpassung	courbe du meilleur ajustement
IMF.	Kurve der besten Anpassung	droite d'ajustement
IMF.	Kurve der besten Anpassung	régression linéaire
IMF.	Kurve der besten Anpassung	ligne de tendance
IMF.	Kurve der besten Anpassung	droite de régression
astr.	Kurve der Breitenschwankungen	courbe des variations de latitude
transp.	Kurve der flutbaren laenge	courbe des longueurs envahissables
wind.	Kurve der gemessenen Leistung	courbe de puissance mesurée
gen.	Kurve der Korngrößen-verteilung	ligne granulométrique
construct.	Kurve der Korngrößen-verteilung	courbe granulométrique
math.	Kurve der mittleren Dichte	courbe de densité moyenne (Lorenz)
med.	Kurve der Sekundenkapazität	expirogramme forcé
med.	Kurve der Sekundenkapazität	courbe d'expiration forcée
met.	Kurve der Spannungsstufen in Abhaengigkeit von der Dehnung	courbe des charges en fonction des allongements
astr.	Kurve der spektralen Durchlässigkeit	courbe spectrale de transmission
antenn.	Kurve der spektralen Empfindlichkeit	caractéristique spectrale
радиоакт.	Kurve der spezifischen Ionisation	courbe d'ionisation linéique
радиоакт.	Kurve der spezifischen Ionisierung	courbe d'ionisation linéique
transp., tech.	Kurve des Amplitudengangs	courbe de réponse en amplitude
stat., tech.	Kurve des durchschnittlichen Stichprobenumfanges	variation
stat., tech.	Kurve des durchschnittlichen Stichprobenumfanges	courbe de l'effectif moyen de l'échantillon
earth.sc., el.	Kurve des Energiedichtespektrums	courbe de densité spectrale d'énergie
construct.	Kurve des Gleichgewichtszustandes	courbe d'équilibre
nat.res.	Kurve des Lautheitsgrades	courbe phonique
nat.res.	Kurve des Lautheitsgrades	courbe du degré de sonorité
construct.	Kurve des Massenausgleichs	courbe de terrassement
stat.	Kurve des mittleren Stichprobenumfanges	courbe de l'effectif moyen de l'échantillon (in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität)
math.	Kurve des mittleren Stichprobenumfanges in Abhängigkeit von der vorgelegten Qualität	courbe de l'effectif moyen de l'échantillon
stat.	Kurve des mittleren Stichprobenumfangs	courbe de l'effectif moyen de l'échantillon
transp., tech.	Kurve des Phasengangs	courbe de réponse en phase
life.sc.	Kurve des Versickerungsmasses	courbe des taux d'infiltration
радиоакт.	Kurve f des Atomformfaktors in Abhängigkeit von sin Θ/λ	facteur atomique en fonction de sin Θ/λ
радиоакт.	Kurve f des Atomformfaktors in Abhängigkeit von sin Θ/λ	courbe du facteur atomique en fonction de sin Θ/λ
gen.	Kurve fuer die Annaeherung an den kritischen Zustand	diagramme d'approche de l'état critique
met.	Kurve fuer die Relaxation	courbe de relaxation
light.	Kurve gleicher Beleuchtungsstärke	courbe isolux déconseillé
light.	Kurve gleicher Beleuchtungsstärke	courbe isoéclairement
nat.sc.	Kurve gleicher Beleuchtungstärke	courbe isophote d'éclairement
nat.sc.	Kurve gleicher Beleuchtungstärke	courbe isolux
biol.	Kurve gleicher Exposition	courbe isoexposition
transp.	Kurve gleicher Frequenz von Schwingungen	courbe d'isofréquences des mouvements vibratoires
transp., tech.	Kurve gleicher Gewichte	courbe isopoids
nat.sc.	Kurve gleicher Leuchtdichte	courbe isophote de luminance
light.	Kurve gleicher Leuchtdichte	courbe isoluminance
construct.	Kurve gleicher Lichtdichte	courbe isophote de luminance
nat.sc.	Kurve gleicher Lichtstärke	courbe isophote d'intensité lumineuse
light.	Kurve gleicher Lichtstärke	courbe isointensité
nat.sc.	Kurve gleicher Lichtstärke	courbe isocandela
el., acoust.	Kurve gleicher Pegellautstärke	ligne isosonique
health.	Kurve gleicher Standardionendosis	courbe isoexposition
math.	Kurve gleicher Trennschärfe	courbe d'égale puissance
commun., transp.	Kurve mit Aufrichtmoment	virage au couple
transp., construct.	Kurve mit drei Zentren	courbe à trois centres
transp., construct.	Kurve mit drei Zentren	anse de panier
transp.	Kurve mit großem Radius	courbe de grand rayon
transp.	Kurve mit kleinem Radius	courbe de petit rayon
transp.	Kurve mit kleinem Radius	courbe de faible rayon
IMF.	Kurve mit positiver Steigung	courbe croissante
IMF.	Kurve mit positiver Steigung	courbe ascendante
astronaut., transp.	Kurve mit Querneigung	virage incliné
astronaut., transp.	Kurve mit Schräglage	virage incliné
commun., transp.	Kurve mit Seitenbeschleunigung	virage avec accélération latérale
construct.	Kurve nach einer Schablone	ligne courbe multicentre (Kurvenlineal)
speed.skat.	Kurve nehmen	attaque du virage
IT, transp.	Kurve Schaltwendekreisel	gyromètre à contact de virage
IT, transp.	Kurve Schaltwendekreisel	gyromètre à contact
el.	Kurve umgekehrt proportional zur Distanz	courbe inverse de la distance
astr.	Kurve zweiten Grades	courbe du second degré
gen.	Kurven band	convoyeur curviligne
transp., construct.	Kurven gleichen Druckes	isostatiques
met.	Kurven gleicher Kerbschlagwerte	lignes d'égale résilience
health.	Kurven gleicher Lautstärkeempfindung	courbes d'égale sensation
health.	Kurven gleicher Lautstärkeempfindung	courbes d'isosonie
health.	Kurven gleicher Lautstärkeempfindung	courbes de Flechter et Munson
health.	Kurven gleicher Lautstärkeempfindung	courbes isosoniques
health.	Kurven gleicher Lautstärkeempfindung	lignes isosoniques
health.	Kurven gleicher Lautstärkepegel	courbes isosoniques
health.	Kurven gleicher Lautstärkepegel	courbes de Flechter et Munson
health.	Kurven gleicher Lautstärkepegel	courbes d'isosonie
health.	Kurven gleicher Lautstärkepegel	courbes d'égale sensation
health.	Kurven gleicher Lautstärkepegel	lignes isosoniques
transp., mater.sc.	Kurven gleicher Leistung	courbes d'iso-puissance
earth.sc.	Kurven gleicher Lärmbeurteilung	courbes caractéristiques de bruit
health.	Kurven gleicher Lärmlästigkeit	courbes d'égale gêne de Kryter
health.	Kurven gleicher Lärmlästigkeit	courbes d'égale bruyance perçue
transp., mater.sc.	Kurven gleicher Wahrscheinlichkeit	courbes d'iso-probabilités
met., mech.eng.	Kurven-Nachformfräsmaschine	fraiseuse à copier les cames
met., mech.eng.	Kurven-Nachformfräsmaschine	fraiseuse de cames
gen.	Kurven-Panzerförderer	convoyeur curviligne
nat.sc.	Kurven zur Veranschaulichung der Faustregel	représentation graphique de la règle empirique
IMF.	Laffer-Kurve	courbe de Laffer
earth.sc.	Lambda-Kurve	courbe lambda
hi.energ.	Landau-Kurve	courbe de Landau
agric.	Last-Deformations-Kurve	diagramme de déformation
agric.	Last-Deformations-Kurve	diagramme charge-déformation
gen.	Last-Weg-Kurve	courbe de charge-coulissement
gen.	Last-Weg-Kurve	courbe caractéristique
speed.skat.	Laufen in der Kurve	croisé de virage
scient.	Laufende Kurve	courbe reguliere
scient.	Laufende Kurve	courbe lisse
scient.	Laufende Kurve	courbe continue
chem.	Liquidus-Kurve	liquidus
IT	Lissajous'sche Kurve	courbe de Lissajous
math.	logistische Kurve	courbe de Pearl-Read
math.	logistische Kurve	courbe logistique
math.	logistische Kurve	courbe autocatalytique
stat., scient.	Lorenz-Kurve	courbe de concentration de Lorenz
stat., scient.	Lorenz-Kurve	courbe de Lorenz
nat.sc., agric.	Längen-Gewichts-Kurve	relation poids-longueur
commun.	M-Kurve	courbe de M
magn.	MH-Kurve	courbe M H
astr.	mathematische Kurve	courbe analytique
дозим.	Mayneord-Kurve	courbe de Mayneord
med.	MFV-Kurve	courbe débit-volume
med.	MFV-Kurve	boucle débit-volume
IT, nat.sc.	Mooresche Kurve	courbe de Moore
earth.sc.	NC-Kurven	courbes de bruit
cyc.sport	Nehmen der Kurve	prendre le virage
med.	Neigung einer Kurve	inclinaison d'une courbe
math.	neurale Kurve	courbe neutre
stat., scient.	neutrale Kurve	courbe neutre
health.	"Noise-rating" Kurven	courbes d'évaluation du bruit
health.	"Noise-rating" Kurven	courbes d'estimation du bruit
math.	OC-Kurve	courbe d'efficacité
math.	OC-Kurve	caractéristique du test
math.	OC-Kurve	courbe d'efficience
math.	OC-Kurve	efficacité du test
math.	OC-Kurve	courbe caractéristique du test
transp.	ohne Schräglage kurven	virer à plat
scient.	parabolische Kurve	courbe parabolique
math.	Pareto-Kurve	courbe de Pareto
math.	Pearl-Read-Kurve	courbe de Pearl-Read
math.	Pearl-Read-Kurve	courbe logistique
IMF.	Phillips-Kurve	courbe de Phillips
met.	Potential-Stromdichte Kurve	courbe densité de courant-potentiel
chem.	Potential-Volumen-Kurve	courbe de titrage potentiométrique
med.	Price-Jones Kurve	courve de Price-Jones
med.	Price-Jones-Kurve	courbe de Price-Jones
pharma.	ROC-Kurve	Courbe caractéristique de la performance d'un test
hi.energ.	Rossi-Kurve	courbe de Rossi
cultur., scient.	S foermige Kurve	courbe en forme de s
cultur., scient.	S foermige Kurve	courbe en S
med.	S-Kurve	courbe sigmoïde
transp.	S-Kurve	tour en S
met.	S-Kurve	courbe à S
math.	S-Kurve	courbe en S
sport.	"S"-Kurve	courbe en "S"
радиоакт.	Sargent-Kurve	courbe de Sargent
phys.sc.	Sargent-Kurven	courbes de Sargent
phys.sc.	Sargent-Kurven	diagramme de Sargent
paraglid.	scharfe Kurve	virage serré (brusque, à faible rayon)
paraglid.	schieben in der Kurve	déraper dans le virage
cultur.	Schleier-zeit-kurve	courbe TEMPS voile
earth.sc.	Schmidt-Kurven	lignes de Schmidt
earth.sc.	Schmidt-Kurven	courbes de Schmidt
med.appl.	Schreiben von I/t-Kurven	tracement de courbes I/t
earth.sc., transp.	Schwerefeld-Kurve	trajectoire à incidence nulle
met.	SD-Kurve	courbe de déformation
transp.	senkrechte Kurve	courbe de profil en long
earth.sc.	sensitometrische Kurve	courbe caractéristique
stat.	sigmoide Kurve	courbe sigmoïde
stat.	sigmoide Kurve	courbe en S
stat.	sigmoide Kurves	courbe sigmoïde
supercond.	S-N-Kurve	courbe S-N
transp., avia., mater.sc.	SNP Kurve	courbe SNP
chem.	Solidus-Kurve	courbe des températures de solidification complète
chem.	Solidus-Kurve	solidus
gen.	Spannungs-Formaenderungs-Kurve	diagramme contrainte-déformation
transp., tech.	Spannungs-Zeit-Kurve	graphique tension-temps
med.	Spee-Kurve	courbe de Spee
nat.res.	Stau kurve	ligne de remous
nat.res.	Stau kurve	courbe de remous
met.	steile Kurve	courbe en ogive
scient.	Stetige Kurve	courbe lisse
scient.	Stetige Kurve	courbe reguliere
scient.	Stetige Kurve	courbe continue
earth.sc., el.	Stromdichte/Potential-Kurve	courbe densité de courant potentiel
radiobiol.	Stärke-Dauer-Kurve	courbe force-durée
radiobiol.	Stärke-Dauer-Kurve	courbe temps-intensité
scient.	Tangente an eine Kurve in einem Punkt	tangente à une courbe dans un point
earth.sc., met.	Temperatur-Zeit-Kurve	courbe température-temps
industr., construct., chem.	Temperatur-Zeit-Kurve einer exothermen Reaktion	courbe d'exothermie
anal.chem.	thermische Kurve	thermogramme
anal.chem.	thermische Kurve	courbe thermométrique
anal.chem.	thermische Kurve	courbe thermoanalytique
anal.chem.	thermoanalytische Kurve	thermogramme
anal.chem.	thermoanalytische Kurve	courbe thermométrique
anal.chem.	thermoanalytische Kurve	courbe thermoanalytique
met.	U-Kurve	courbe en U
IMF.	um Erwartungen erweiterte Phillips-Kurve	courbe de Phillips incluant les anticipations inflationnistes
met.	unwandlungs Kurve	courbe en S
law, transp.	unübersichtliche Kurve	tournant sans visibilité
mech.eng., el.	V-Kurven	caractéristique en V
el.mot.	V-Kurven-Kennlinie	caractéristique en V
math.	varianzstabilisierende Kurve	courbe scédatique
earth.sc., tech.	verbesserte Kurven gleicher Lärmbeurteilung	courbes préférées de critères de bruit admissible
mater.sc., construct.	Verbreiterung in der Kurve	élargissement en courbe
nat.res.	Verhulst-Pearis logistische Kurve	courbe logistique Verhulst-Pearis
scient.	Verlauf einer Kurve	cours d'une courbe
scient.	Verlauf einer Kurve	trace d'une courbe
scient.	Verlauf einer Kurve	allure d'une courbe
med.	Verschlußvolumen-Kurve	épreuve de rinçage à l'azote
med.	Verschlußvolumen-Kurve	courbe de rinçage à l'azote
astr.	vollausgezogene Kurve	en trait plein
astr.	vollausgezogene Kurve	courbe en trait plein
astr.	vollausgezogene Kurve	trait plein
anal.chem.	voltammetrische Kurve	courbe intensité-potentiel
anal.chem.	voltammetrische Kurve	courbe courant-tension
anal.chem.	voltammetrische Kurve	courbe voltampérométrique
anal.chem.	voltammetrische Kurve	courbe de polarisation
med.	Volumen-Zeit-Kurve der FVC	expirogramme forcé
med.	Volumen-Zeit-Kurve der FVC	courbe d'expiration forcée
transp.	waagerechte Kurve	courbe de tracé en plan
life.sc., tech.	Wasserstand-Zeit-Kurve	courbe de contrôle d'un piézomètre
supercond.	Wöhler-Kurve	courbe S-N
met.	Zeichnung potentiodynamischer Kurven	tracé des courbes potentiodynamiques
radiobiol.	Zeit-Intensitäts-Kurve	courbe force-durée
radiobiol.	Zeit-Intensitäts-Kurve	courbe temps-intensité
pharma.	Zeit-Wirkungs-Kurve	courbe temps-effet
math.	zweiseitige Pareto-Kurve	courbe double de Pareto
transp.	überhöhte Kurve	courbe surhaussée