Terms for subject United Nations containing Konferenzen

German	French
Ad-hoc-Gruppe "Konferenz der Vereinten Nationan über Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung UNCSTD"	Groupe ad hoc "Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement CNUSTD"
Allgemeine Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation	conférence/Conférence générale de l'Organisation internationale du travail
Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen	Conférence internationale sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs
Internationale Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung	Conférence de Monterrey
Internationale Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung	Conférence internationale sur le financement du développement
Internationale Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung	Réunion intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement
Internationale Konferenz über die Region der Großen Seen	Conférence internationale sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs
Internationale Konferenz über die zentralamerikanischen Flüchtlinge	Conférence internationale sur les réfugiés centraméricains
internationale Konferenz über konventionelle Waffen	conférence internationale sur les armes conventionnelles
Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten	Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légres sous tous ses aspects
Konferenz der Vereinten Nationen über alle Aspekte des illegalen Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen	Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects
Konferenz der Vereinten Nationen über alle Aspekte des illegalen Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen	Conférence internationale des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten	Conférence internationale des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten	Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects
Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder	Conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés
Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder	Conférence PMA
Konferenz der Vereinten Nationen über die Siedlungsgebiete des Menschen	Conférence des Nations Unies sur les établissements humains
Konferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen	Conférence internationale des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
Konferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen	Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects
Konferenz von Bali über den Klimawandel	conférence de Bali sur le changement climatique
Konferenz von Monterrey	Conférence internationale sur le financement du développement
Konferenz von Monterrey	Réunion intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement
Konferenz von Monterrey	Conférence de Monterrey
Konferenz zur Überprüfung der Gesamtheit der multilateral vereinbarten Grundsätze und Regeln betreffend die Kontrolle handelsbeschränkender Praktiken	Conférence de révision de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives
Konsens von Monterrey der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung	Consensus de Monterrey
zwischen den Konferenzen tagende Gruppe	groupe intersessions
zwischen den Konferenzen tagende Gruppe	groupe intersessionnel
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes	Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail