| German | French |
| Abruf von Information | consultation d'information |
| Austausch von Informationen | échange d'informations |
| das Recht auf Information und Erziehung,2)das Recht auf den Schutz der Gesundheit und Sicherheit,3)das Recht auf den Schutz der wirtschaftlichen Interessen,4)das Recht auf den Schutz der rechtlichen Interessen,5)das Recht auf Vertretung und Mitwirkung | le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation |
| Europäische Vereinigung für Informationen über die lokale Entwicklung | Association européenne pour l'information sur le développement local |
| Europäischer Verein für Information über ländliche Entwicklung | Association européenne pour l'information sur le développement local |
| Foodfirst Informations- und Aktionsnetzwerk e.V. | Réseau d'Information et d'Action pour le Droit à se nourrir |
| Foodfirst Informations- und Aktionsnetzwerk e.V. | Organisation internationale des droits de l'homme pour le droit à l'alimentation |
| gemeinschaftliches Informations- und Konsultationsverfahren | procédure communautaire d'information et de consultation |
| Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können | Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs |
| Hauptabteilung Dokumentation und Information | Division principale de la recherche et de l'information documentaires |
| Haushalts-Informations-System | Système d'information budgétaire |
| Informationen aus Steuerprüfungsunterlagen | informations issues de contrôles fiscaux |
| jährliche Notifikation zur Information | notification annuelle pour information |
| Management-Information | information décisionnelle |
| nachträgliche Notifikation zur Information | notification ex post pour information |
| Offenlegung vertraulicher Informationen | divulgation de renseignements confidentiels |
| Presse und Information | Presse et communication |
| Programm für Management,dienstliche Neuverwendung und Information1989-90 | RED II |
| Programm für Management,dienstliche Neuverwendung und Information1989-90 | Programme de Management,Redéploiement et Information1989-90 |
| Schutz nicht offenbarter Informationen | protection des renseignements non divulgués |
| Verein für Entwicklung durch Information | Fondation Vivamos Mejor |
| Verwendung von Informationen aus Steuerprüfungen | utilisation d'informations résultant de contrôles fiscaux |
| vorherige Notifikation zur Information | notification ex ante pour information |
| Zentralisierung von Informationen | centralisation de l'information |
| Zugang zu EU-Informationen | accès à l'information de l'UE |
| Öffentliche Informations-Mitteilung | note d'information au public |
