Terms containing Hang

Subject	German	French
gymn.	Abwerfen rückwärts in den Hang rücklings und Schwingstemme rücklings	de l'appui dorsal tourner en arrière par la suspension dorsale en avant à l'appui dorsal
transp., construct.	am Hang	à flanc de coteau
environ., agric.	Bekämpfungslinie am Hang	ligne entaillée
mech.eng.	Door-Hinge-Rotorsystem	moyeu à charnière
law	einen Hang zum Verbrechen bekunden	manifester un penchant au crime
agric., construct.	Furchenbewässerung quer zum Hang	irrigation par contournage
agric., construct.	Furchenbewässerung quer zum Hang	arrosage par rigoles de niveau
agric., construct.	Furchenbewässerung quer zum Hang	irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
agric., construct.	Furchenbewässerung quer zum Hang	irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau
agric., construct.	Furchenbewässerung quer zum Hang	méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
gymn.	gemischter Hang	suspension prise mixte
nat.res.	gestreckter Hang	versant rectiligne
nat.res.	gestufter Hang	versant en gradins
construct.	Hang an der wettergeschützten Seite	pente sous le vent
construct.	Hang an der Wetterseite	pente du vent
fin.	Hang-Seng-Price-Index	indice Hang seng
fin.	Hang-Seng-Price-Index	Hang seng
IT	hang-up	arrêt non-programmé dans un cycle
IT	hang-up	blocage de programme
construct.	Hänge-Pilzdecke	plancher-champignon
construct.	Hänge-Sprengwerk	ferme suspendue avec bracons
el.	Hänge-Stromschiene	rail aérien de contact
nat.res.	konkaver Hang	versant concave
nat.res.	konvexer Hang	versant convexe
life.sc., construct.	natürliche Böschung eines Hanges	pente de restauration
gymn.	Rückschwung im Oberarmhang und Senken zum Vorschwung im Hang	de l'appui brachial balancer en arrière à la suspension tendue
gymn.	Rückschwung in Knickstütz Senken zu Vorschwung im Hang	balancement en arrière par l'appui fléchi en suspension allongée
earth.sc., lab.law.	schallabsorbierende Hänge- und Stellelemente	isolation acoustique par écran
nat.res.	seeseitiger Hang	talus côté de mer
construct.	Sonnenbelichtung der Hänge	orientation des pentes
construct.	Sonnenbelichtung der Hänge	exposition des pentes
gymn.	Sprung in den Hang	sauter en suspension allongée
lab.law.	statische Belastung beim Hängen	charge statique en suspension
gen.	ungünstige Hänge	pentes inadéquates
law	unverbesserlicher Hang zum Verbrechen	penchant invétéré au crime
agric.	zweistöckige Scheune am Hang mit Hocheinfahrt	grange à deux étages