| German | French |
| Ad-hoc-Gruppe "Indirekte Landnutzungsänderungen" | groupe ad hoc sur les CIAS |
| Ad-hoc-Gruppe "Indirekte Landnutzungsänderungen" | Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" |
| Ad-hoc-Gruppe " Kapitel 73 " | Groupe ad hoc " Chapitre 73 " |
| Ad-hoc-Gruppe "Kooperations- und Überprüfungsmechanismus für Bulgarien und Rumänien" | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie |
| Ad-hoc-Gruppe "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004" | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 |
| beratende Gruppe aus Vertretern der Juristischen Dienste des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission | groupe consultatif des services juridiques |
| Beratende Gruppe betreffend Kakao | groupe consultatif sur le cacao |
| beratende Gruppe der Vertreter der Juristischen Dienste | groupe consultatif des services juridiques |
| Beratende Gruppe für das Sicherheitskonzept | groupe consultatif sur la politique de sécurité |
| Beratende Gruppe für das Sicherheitskonzept der Kommission | Groupe consultatif sur la politique de sécurité |
| Beratende Gruppe für die Gemeinsame Aktion Bosnien-Herzegowina | Groupe consultatif action commune Bosnie-Herzégovine |
| Beratende Gruppe für die Mostar-Finanzierung | Groupe consultatif financement Mostar |
| Beratende Gruppe für Luftfahrtforschung und -entwicklung | Groupe consultatif pour la recherche et les réalisations aérospatiales |
| Beratende Gruppe für Peru | Groupe Consultatif sur le Pérou |
| Beratende Gruppe "Verteidigung" | équipe consultative en matière de défense |
| Dienststellenübergreifende Gruppe für die Koordinierung | Groupe interservice de coordination |
| Dienststellenübergreifende Gruppe "Schwierigkeiten der Landwirtschaft im Mittelmeerraum" | Groupe interservice pour les problèmes de l'agriculture méditerranéenne |
| dienststellenübergreifende Gruppe Zustaendigkeit der Gemeinschaft in den Aussenbeziehungen | groupe interservices Compétences externes de la Communauté |
| Europäisch-arabische Gruppe "Finanzierung" | groupe euro-arabe "financement" |
| Europäische Gruppe für grenzüberschreitende Kooperation | Groupement européen de coopération transfrontalière |
| Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Mexiko für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe | Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Türkei für die Kontrolle der Vorprodukte und chemischen Stoffe | Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Vereinigte Staaten für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| Gemischte Gruppe der Regierungssachverstaendigen fuer den Gemeinsamen Zolltarif | Groupe des experts gouvernementaux pour le Tarif Douanier Commun |
| Gemischte Gruppe der Regierungssachverständigen für den GZT | Groupe des experts gouvernementaux pour le TDC |
| gemischte Gruppe für industrielle Zusammenarbeit | groupe mixte de coopération industrielle |
| gemischte Gruppe "Rum" | groupe mixte sur le rhum |
| Gruppe "Absatzförderung für Agrarerzeugnisse" | Groupe "Promotion des produits agricoles" |
| Gruppe "Afrika" | Groupe "Afrique" |
| Gruppe "Agrarforschung" | Groupe "Recherche AGRI" |
| Gruppe "Agrarfragen" GVO | Groupe "Questions agricoles" OGM |
| Gruppe "Agrarstrukturen" | Groupe "Structures agricoles" |
| Gruppe "Agrarstrukturen und ländliche Entwicklung" | Groupe "Structures agricoles et développement rural" |
| Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" AGRIFIN | Groupe "Questions agrofinancières" AGRIFIN |
| Gruppe "Akademische Anerkennung von Diplomen und Studienzeiten" | Groupe reconnaissance académique des diplômes et des périodes d'études |
| Gruppe "Alkohol" | Groupe "Alcool" |
| Gruppe "Allgemeine Angelegenheiten" | Groupe "Affaires générales" |
| Gruppe "Allgemeine Angelegenheiten einschließlich Bewertung" | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" |
| Gruppe "Allgemeine Fragen" / Gerichtshof | Groupe "Affaires générales" / Cour de Justice |
| Gruppe "Allgemeine Fragen" / Jugendfragen | Groupe "Affaires générales" / Questions concernant la Jeunesse |
| Gruppe "Allgemeine Fragen" / Rechtsfragen | Groupe "Affaires générales" / Problèmes juridiques |
| Gruppe "Allgemeine unmittelbare Wahlen zum Europaeischen Parlament" | Groupe "Election de l'Assemblée au suffrage universel direct" |
| Gruppe "Allgemeines Präferenzsystem" | Groupe SPG |
| Gruppe "Allgemeines Präferenzsystem" | Groupe "Système de préférences généralisées" |
| Gruppe "Analyse und Prognose" | Groupe "Analyse et prévision" |
| Gruppe "Analysen und Prognosen" | groupe "Analyse et prévision" |
| Gruppe "Analysen und Prognosen" | Groupe d'analyse et de prévision |
| Gruppe "Anpassung der Uebereinkommen nach Artikel 220 EWG" / Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen | Groupe "Adaptations Conventions article 220 CEE" / Reconnaissance des jugements |
| Gruppe "Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus" | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" |
| Gruppe APS | Groupe "Système de préférences généralisées" |
| Gruppe APS | Groupe SPG |
| Gruppe Artikel 64 des Statuts | groupe article 64 du statut |
| Gruppe Artikel 65 des Statuts | groupe article 65 du statut |
| Gruppe "Arzneimittel und Medizinprodukte" | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" |
| Gruppe "Asien - Ozeanien" | Groupe "Asie/Océanie" |
| Gruppe "Asyl" | Groupe "Asile" |
| Gruppe "Atomfragen" | Groupe "Questions atomiques" |
| Gruppe Atomfragen des Rates | Groupe des questions atomiques du Conseil |
| Gruppe "Atomfragen und Forschung" / Grundnormen | Groupe des questions atomiques et recherche / Normes de base |
| Gruppe "Atomfragen und Forschung" / Sicherheitsueberwachung | Groupe des questions atomiques et recherche / Contrôle de sécurité |
| Gruppe "Audiovisuelle Medien" | Groupe "Audiovisuel" |
| Gruppe aus engen Mitarbeitern | Groupe composé des collaborateurs proches |
| Gruppe aus Kommissionsmitgliedern und Kabinettchefs | groupe des membres et chefs de cabinet |
| Gruppe "Ausfuhr konventioneller Waffen" Waffenhandelsübereinkommen | groupe "Exportations d'armes conventionnelles" Traité sur le commerce des armes |
| Gruppe "Baumwolle" | Groupe "Coton" |
| Gruppe "Beihilfen" | Groupe "Aides" |
| Gruppe "Beitritt Griechenlands" | Groupe "Adhésion de la Grèce" |
| Gruppe "Beseitigung der Handelshemmnisse" UNCTAD | groupe pour l'élimination des obstacles au commerce CNUCED |
| Gruppe "Betrugsbekämpfung" | Groupe "Lutte anti-fraude" |
| Gruppe "Binnenschiffsverkehr" | groupe des transports par voie navigable |
| Gruppe "Codex alimentarius" verschiedene Erzeugnisse | Groupe "Codex alimentarius" produits divers |
| Gruppe "Datenschutz" | Groupe "Protection des données" |
| Gruppe "DDR" | Groupe "RDA" |
| Gruppe der "7+7" | Groupe des "7+7" |
| Gruppe der Acht | Groupe des huit |
| Gruppe der Acht | Groupe de Rio |
| Gruppe der Agrarreferenten und -attachés | groupe des conseillers/attachés agricoles |
| Gruppe der Agrarreferenten/-attachés | groupe des conseillers/attachés agricoles |
| Gruppe der AKP-Staaten | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| Gruppe der Angelegenheiten des Parlaments | groupe des affaires parlementaires |
| Gruppe der Arbeitgeber | Groupe des employeurs |
| Gruppe der Arbeitgeber | groupe des employeurs |
| Gruppe der Arbeitgeber | groupe I |
| Gruppe der Arbeitnehmer | groupe II |
| Gruppe der Arbeitnehmer | groupe des travailleurs |
| Gruppe der Assistenten der Generaldirektoren | Groupe des assistants des directeurs généraux |
| Gruppe der beiden Präsidenten | Groupe des deux présidents |
| Gruppe der Berater | Groupe de conseillers |
| Gruppe der Berichterstatter | groupe des rapporteurs |
| Gruppe der Buchverleger in der EWG | Groupe des éditeurs des livres de la CEE |
| Gruppe der Drogensachverständigen | Groupe d'experts "Drogue" |
| Gruppe der Eisenbahnsachverstaendigen fuer den direkten internationalen EKGS-Tarif Nr. 1001 | Groupe des experts ferroviaires pour le tarif direct international CECA no 1001 |
| Gruppe der Finanzreferenten | Groupe des conseillers financiers |
| Gruppe der Finanzreferenten | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes |
| Gruppe der Freunde des syrischen Volkes | Groupe des amis du peuple syrien |
| Gruppe der Freunde des syrischen Volkes | Groupe des amis de la Syrie |
| Gruppe der Freunde des Vorsitzes | Groupe des Amis de la présidence |
| Gruppe der Freunde des Vorsitzes Fragen des Cyberraums | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace |
| Gruppe der Freunde des Vorsitzes Makroregionale Strategien | Groupe des Amis de la présidence Stratégies macrorégionales |
| Gruppe der Freunde des Vorsitzes Fragen des Cyberraums | groupe des Amis de la présidence Questions inhérentes au cyberespace |
| Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Meerespolitik IMP" | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI |
| Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Meerespolitik IMP" | groupe des Amis de la présidence Politique maritime intégrée |
| Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und Umsetzung der Solidaritätsklausel" | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité |
| Gruppe der Freunde des Vorsitzes "Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und Umsetzung der Solidaritätsklausel" | groupe des Amis de la présidence Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité |
| Gruppe der Generaldirektoren für Arbeitsbeziehungen | Groupe des directeurs généraux des relations de travail |
| Gruppe der Generaldirektoren für Fischerei | Groupe des directeurs généraux de la pêche |
| Gruppe der Generaldirektoren für Industriefragen | Groupe des directeurs généraux de l'Industrie |
| Gruppe der Generaldirektoren/Leiter der Pflanzenschutzdienste | Groupe des chefs des services phytosanitaires |
| Gruppe der Generalinspektoren | fonctionnaires généraux |
| Gruppe der Generalkommissare der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft | Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne |
| Gruppe der Handelsreferenten | groupe des conseillers commerciaux |
| Gruppe der Handelsreferenten | Groupe des conseillers commerciaux |
| Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit" | groupe de Rhodes |
| Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit" | Groupe des coordinateurs "Libre circulation des personnes" |
| Gruppe der Koordinatoren "Freizügigkeit" | groupe des coordonnateurs en matière de libre circulation des personnes |
| Gruppe der lateinamerikanischen Botschafter | groupe des ambassadeurs latino-américains |
| Gruppe der lateinamerikanischen Botschafter | Groupe latino-américain |
| Gruppe der Leiter der Arbeitsämter | Groupe des Directeurs des agences nationales de l'emploi |
| Gruppe der Leiter der Veterinärdienste | Groupe des chefs des services vétérinaires |
| Gruppe der Militärischen Delegierten | groupe des délégués militaires |
| Gruppe der nationalen Kohlesachverständigen | Groupe des experts charbonniers nationaux |
| Gruppe der Nordseeländer | Groupe des pays de la mer du Nord |
| Gruppe der persönlichen Beauftragten der Minister für auswärtige Angelegenheiten | Groupe des représentants personnels des ministres des affaires étrangères |
| Gruppe der persönlichen Vertreter | Groupe des représentants personnels |
| Gruppe der potentiellen Antragsteller | Groupe des potentiels |
| Gruppe der Rechts- und Sprachsachverständigen | Groupe des juristes-linguistes |
| Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen Sanktionen | groupe RELEX/Sanctions |
| Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen | Groupe des conseillers pour les relations extérieures |
| Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen | groupe RELEX |
| Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen Sanktionen | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions |
| Gruppe der Referenten für Drogenfragen | Groupe des Conseillers "Drogues" |
| Gruppe der Regierungsbeauftragten | groupe des représentants des gouvernements |
| Gruppe der RK-Beauftragten | Groupe des représentants des ministres à la Conférence intergouvernementale |
| Gruppe der Sachverstaendigen fuer Aethylalkohol landwirtschaftlicher Herkunft und daraus hergestellte Erzeugnisse | Groupe d'experts en matière d'alcool éthylique d'origine agricole et de produits dérivés |
| Gruppe der Sachverstaendigen fuer Weinbaufragen | Groupe d'experts des questions viticoles |
| Gruppe der Schweizerischen Bauindustrie | SBI |
| Gruppe der "Sechs-plus-Zwei"-Staaten | Groupe des "6+2" |
| Gruppe der "Shanghai-Fünf" | Groupe des Cinq de Shanghai |
| Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| Gruppe der Translationen | groupe des translations |
| Gruppe der Veterinärsachverständigen | Groupe des experts vétérinaires |
| Gruppe der Veterinärsachverständigen Tierzucht | Groupe des experts vétérinaires Zootechnie |
| Gruppe der Wirtschaftssachverständigen | groupe des experts économiques |
| Gruppe der Zuckererzeugenden Länder Lateinamerikas und des karaibischen Raums GEPLACEA | Groupe des pays de l'Amérique latine et des Caraïbes producteurs de sucre |
| Gruppe des Dienstes für Handelsinformationen und des beratenden Dienstes für die Förderung des Handels | groupe du Service d'Information commerciale et du Service consultatif de promotion commerciale |
| Gruppe des GFS-Programms "Fernerkundung aus dem Weltraum" | groupe du programme CCR "télédétection spatiale" |
| Gruppe "Drogen" Östliche Mittelmeerländer | groupe sur la drogue dans la région du Levant |
| Gruppe "Dürre" | groupe "sécheresse" |
| Gruppe "EFTA" | Groupe "AELE" |
| Gruppe "EGKS-Fragen" / Beratender Ausschuss | Groupe "Questions CECA" / Comité consultatif |
| Gruppe "EGKS-Fragen" / Eisen- und Stahlindustrie | Groupe "Questions CECA" / Sidérurgie |
| Gruppe "EGKS-Fragen" / Kohle | Groupe "Questions CECA" / Charbon |
| Gruppe "EGKS-Fragen" / Kohleforschung | Groupe "Questions CECA" / Recherche charbon |
| Gruppe "Eier und Gefluegel" | Groupe "Oeufs et volailles" |
| Gruppe "Eigenmittel" | Groupe "Ressources propres" |
| Gruppe "Eiweissstoffe" | Groupe "Protéines" |
| Gruppe "Elektronische Hilfen für den Verkehr auf grossen Fernverkehrsstrassen" | groupe "aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers" |
| Gruppe "Elektronische Kommunikation" Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME | Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME |
| Gruppe "Energie" | Groupe "Énergie" |
| Gruppe "Energiefragen" hohe Beamte/gewoehnliche Ebene, bestehend aus : Gruppe "Energiefragen" und Gruppe "Energiefragen hohe Ebene" | Groupe "Energie" hauts fonctionnaires/niveau normal, divisé en : Groupe "Energie" et Groupe "Energie haut niveau" |
| Gruppe "Entwicklung des AKP-EWG-Handels" | groupe sur l'évolution des échanges ACP-CEE |
| Gruppe "Entwicklungszusammenarbeit" | Groupe "Coopération au développement" |
| Gruppe "E-Recht" | Groupe "Législation en ligne" |
| Gruppe "ERGA" | groupe "ERGA" évolution de la réglementation communautaire par une approche globale |
| Gruppe "Erweiterung und Beitrittsländer" | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" |
| Gruppe "Erzeugergemeinschaften" | groupe "groupements des producteurs" |
| Gruppe "Europaeisch-arabischer Dialog" | Groupe "Dialogue euro-arabe" |
| Gruppe "Europaeische Gesellschaft" | Groupe "Société européenne" |
| Gruppe "Europaeische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen" | Groupe "Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail" |
| Gruppe "Europaeische Union" | Groupe "Union européenne" |
| Gruppe "Europaeisches Hochschulinstitut" | Groupe "Institut universitaire européen" |
| Gruppe "Europa-Mittelmeerraum: Verkehrsfragen" | groupe Euro-Mediterraneen pour les questions de transport |
| Gruppe "Europäische Rüstungspolitik" | Groupe "Politique européenne de l'armement" |
| Gruppe "Europäische Union" | groupe "Union européenne" |
| Gruppe "Feldkulturen" Saatgut | Groupe "Grandes cultures" Semences |
| Gruppe "Fette und Oelsaaten" | Groupe "Matières grasses et graines oléagineuses" |
| Gruppe "Fette und Ölsaaten" | groupe "matières grasses et graines oléagineuses" |
| Gruppe "FIN/AGRI" | Groupe "FIN/AGRI" |
| Gruppe "Finanzdienstleistungen" | Groupe "Services financiers" |
| Gruppe "Finanzfragen" | Groupe "Questions financières" |
| Gruppe "Finanzfragen" / Allgemeine Fragen | Groupe "Questions financières" / Questions générales |
| Gruppe "Finanzfragen" / Waehrungs- und sonstige Finanzfragen Anleihen | Groupe "Questions financières" / Monétaires et autres questions financières emprunts |
| Gruppe "Finanzielle Aussenverpflichtungen der Gemeinschaft" | Groupe "Engagements financiers extérieurs de la Communauté" |
| Gruppe "Finanzierung" | Groupe "Finance" |
| Gruppe "FIN/KIWZ" | Groupe "FIN/CCEI" |
| Gruppe "Fischereifragen" | Groupe "Pêche" |
| Gruppe "Fischereifragen/einzelstaatliche Beihilfen" | Groupe "Pêche/aides nationales" |
| Gruppe "Fischereiressourcen/AGRI" | Groupe "Ressources de la pêche AGRI" |
| Gruppe "Flachs und Hanf" | Groupe "Lin et chanvre" |
| Gruppe "Forschung" | Groupe "Recherche" |
| Gruppe "Forstwirtschaft" | Groupe "Forêts" |
| Gruppe "Forstwirtschaft" | Groupe "Politique forestière" |
| Gruppe "Freizügigkeit" | Groupe "Libre circulation des personnes" |
| Gruppe fuer Fragen der Finanzkontrolle | Groupe des problèmes du contrôle financier |
| Gruppe auf hoher Ebene "Funktionieren des Binnenmarktes" Sutherland-Gruppe | Groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur groupe Sutherland |
| Gruppe "Futtermittel" | Groupe "Aliments des animaux" |
| Gruppe für Abfallmanagement | groupe sur les politiques de gestion des déchets |
| Gruppe für Ausbildung | Groupement de l'instruction |
| Gruppe für den Beitritt ...s zum GATT | groupe de l'accession de ... au GATT |
| Gruppe für den Handel mit nachgeahmten Waren | groupe sur le commerce des marchandises de contrefaçon, groupe sur les contrefaçons |
| Gruppe für den rechtlichen Rahmen der Reform des Welthandels | Groupe du cadre juridique sur la réforme du commerce international |
| Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten | groupe de travail "article 29" sur la protection des données |
| Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten | groupe de travail "article 29" |
| Gruppe für die Rolle der Frauen in der Wirtschaft | groupe sur le rôle des femmes dans l'économie |
| Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel Pompidou-Gruppe | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants |
| Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel Pompidou-Gruppe | Groupe Pompidou |
| Gruppe für Doppelbesteuerung | groupe sur la double imposition |
| Gruppe für Generalstabsdienste | Groupement de l'état-major général |
| Gruppe für Genossenschaftskredit im Rahmen des Verbands der Europäischen Landwirtschaft | groupe pour le crédit coopératif au sein de la Confédération européenne de l'agriculture |
| Gruppe für Institutionelle Fragen | groupe "institutionnel" |
| Gruppe für Institutionelle Fragen | groupe "Questions institutionnelles" |
| Gruppe für interinstitutionelle Koordinierung | Groupe de coordination interinstitutionnelle |
| Gruppe für internationale Beziehungen der IEA | groupe chargé des relations internationales de l'AIE |
| Gruppe für Kohle | groupe pour le charbon |
| Gruppe für Koordinierung,Organisation und Management | Groupe de coordination,de management et d'organisation |
| Gruppe für Prospektive Analysen | Cellule de prospective |
| Gruppe für Regierungskäufe | groupe pour les problèmes concernant les achats gouvernementaux |
| Gruppe für Rüstungsdienste | Groupement de l'armement |
| Gruppe für Staatshandel | groupe pour les problèmes relatifs au commerce d'état |
| Gruppe für technische und Verwaltungsvorschriften | groupe pour les problèmes concernant les régulations administratives et techniques |
| Gruppe für Terrorismusbekämpfung | Groupe antiterroriste |
| Gruppe für Wettbewerb und internationalen Handel | groupe sur la concurrence et les échanges internationaux |
| Gruppe für Wettbewerbspolitik und die freien Berufe | groupe sur la politique de la concurrence et des professions libérales |
| Gruppe "Gartenbau" | Groupe "Horticulture" |
| Gruppe "GASP-Verwaltungsangelegenheiten und Protokoll" | Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" |
| Gruppe "Gebiete in äußerster Randlage" | Groupe "Régions ultrapériphériques" |
| Gruppe "Geistiges Eigentum" Geschmacksmuster | Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles |
| Gruppe "Gemeinsame Bewertung" | Groupe "Evaluation collective" |
| Gruppe "Gemeinsame Unternehmen" | groupe "entreprises communes" |
| Gruppe "Gemeinsamer Fonds" | Groupe "Fonds commun" |
| Gruppe "Genetische Ressourcen in der Landwirtschaft" | Groupe "Ressources génétiques agricoles" |
| Gruppe "Gerichtshof" | Groupe "Cour de justice" |
| Gruppe "Gesellschaftsrecht" Grenzüberschreitende Verschmelzungen | Groupe "Droit des sociétés" Fusions transfrontalières |
| Gruppe "Gesundheitswesen" | Groupe "Santé publique" |
| Gruppe "Gewerblicher Rechtsschutz" / Europaeisches Patent | Groupe "Propriété industrielle" / Brevet européen |
| Gruppe "Gewerblicher Rechtsschutz" / Markenrecht | Groupe "Propriété industrielle" / Droit des marques |
| Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle" Raumfahrt | groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace |
| Gruppe "Grenzen" | Groupe "Frontières" |
| Gruppe "Grenzüberschreitender Datenfluss" | groupe sur les flux transfrontières de données |
| Gruppe "Grundrechte, Bürgerrechte und Freizügigkeit" | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" |
| Gruppe "Grundstoffe" | Groupe PROBA |
| Gruppe "Grundstoffe" | Groupe "Produits de base" |
| Gruppe "Güter mit doppeltem Verwendungszweck" | Groupe "Biens à double usage" |
| Gruppe "Handel mit bestimmten Erzeugnissen aus natürlichen Ressourcen" | groupe du commerce de certains produits provenant des ressources naturelles |
| Gruppe "Handelsfragen" | Groupe "Questions commerciales" |
| Gruppe "Handelsfragen" / Handelspolitik | Groupe "Questions commerciales" / Politique commerciale |
| Gruppe "Handelsfragen" / Messen und Ausstellungen | Groupe "Questions commerciales" / Foires et expositions |
| Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpraeferentieller Bereich/ Bilaterale und regionale Verhandlungen Lateinamerika | Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales Amérique latine |
| Gruppe "Handelsfragen" / Praeferentieller Bereich EFTA/Oesterreich | Groupe "Questions commerciales" / Regime préférentiel AELE/Autriche |
| Gruppe "Handelsfragen" / Textilien bilaterale Abkommen im Rahmen der multilateralen Vereinbarung | Groupe "Questions commerciales" / Textiles accords bilatéraux dans le cadre de l'arrangement multilatéral |
| Gruppe "Haushaltsfragen" | Groupe "Questions budgétaires" |
| Gruppe Heeresflieger | Groupe d'Aviation Légère |
| Gruppe Heidemij | Groupe Heidemij |
| Gruppe "Hilfe für Peru" | Groupe d'appui au Pérou |
| Gruppe hochrangiger Beamter für Behinderungsfragen | Groupe de haut niveau sur le handicap |
| Gruppe hochrangiger, für Behindertenfragen zuständiger Vertreter der Mitgliedstaaten | Groupe de haut niveau sur le handicap |
| Gruppe hochrangiger Persönlichkeiten | Groupe des Sages |
| Gruppe hoher Beamter | groupe à haut niveau |
| Gruppe hoher Beamter | groupe de haut niveau |
| Gruppe hoher Beamter für die Normung auf dem Gebiet der Informationstechnik | Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information |
| Gruppe "Hopfen" | Groupe "Houblon" |
| Gruppe "Horizontale Agrarfragen" Verbesserung der Kontrollmittel | Groupe "Questions agricoles horizontales" Renforcement des contrôles |
| Gruppe "Horizontale Fragen" | groupe "problèmes horizontaux" |
| Gruppe "Humanitäre Hilfe und Nahrungsmittelhilfe" | Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" |
| Gruppe I | groupe des employeurs |
| Gruppe I | groupe I |
| Gruppe II | groupe II |
| Gruppe II | groupe des travailleurs |
| Gruppe III | groupe des activités diverses |
| Gruppe III | groupe III |
| Gruppe III "Verschiedene Interessen" | Groupe III "activités diverses" |
| Gruppe III "Verschiedene Interessen" | Groupe III "Autres intérêts" |
| Gruppe "Industrielle Zusammenarbeit" AKP | Groupe ACP "coopération industrielle" |
| Gruppe "Industrielle Zusammenarbeit AKP" | groupe sur la coopération industrielle ACP |
| Gruppe "Informatik" des Ausschusses für Zollprobleme Stellvertreter | groupe informatique du Comité des problèmes douaniers suppléants |
| Gruppe "Information" | Groupe "Information" |
| Gruppe "Informationsaustausch und Datenschutz" | Groupe "Échange d'informations et protection des données" |
| Gruppe "Integration, Migration und Rückführung" | Groupe "Intégration, migration et éloignement" |
| Gruppe "Integrierte Mittelmeerprogramme"/"IMP" | groupe "Programmes intégrés méditerranéens"/"PIM" |
| Gruppe "Intermodaler Verkehr und Vernetzung" | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" |
| Gruppe "Internationale Umweltaspekte" | Groupe "Environnement international" |
| Gruppe "Internationales Weinamt" | Groupe "Office international de la vigne et du vin" |
| Gruppe "Interne Fischereipolitik" | Groupe "Politique intérieure de la pêche" |
| Gruppe "Investitionsfragen" AKP | groupe pour les questions d'investissements |
| Gruppe "Iran" | Groupe "Iran" |
| Gruppe JAI-RELEX | Groupe JAI-RELEX |
| Gruppe "JI-Außenbeziehungen" | Groupe JAI-RELEX |
| Gruppe "Jugendfragen" | Groupe "Jeunesse" |
| Gruppe "Kartoffeln" | Groupe "Pommes de terre" |
| Gruppe "Kartoffeln und Blumenhandel" | Groupe "Pommes de terre et floriculture" |
| Gruppe "Katastrophenschutz" | groupe Prociv |
| Gruppe "Katastrophenschutz" | Groupe "Protection civile" |
| Gruppe "KIWZ/Energiefragen" | Groupe "CCEI/énergie" |
| Gruppe "KIWZ/Finanzfragen" | Groupe "CCEI/finances" |
| Gruppe "KIWZ/Rohstoffe" | Groupe "CCEI/matières premières" |
| Gruppe "KIWZ/Zusammenarbeit in Entwicklungsfragen" | Groupe "CCEI/coopération au développement" |
| Gruppe "Kodifizierung" | Groupe "Codification législative" |
| Gruppe "Kodizes" | Groupe CODES |
| Gruppe Kommunikation | groupe Communication |
| Gruppe "Konferenz ueber internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit KIWZ" | Groupe "Conférence sur la coopération économique internationale CCEI" |
| Gruppe "Konsularische Angelegenheiten" | Groupe "Affaires consulaires" |
| Gruppe "Kooperationsabkommen" | groupe "accords de coopération" |
| Gruppe "Koordinierung" OECD | Groupe "Coordination" OCDE |
| Gruppe "Koordinierung der Verhandlungen mit der Arabischen Republik Aegypten, Jordanien und Syrien" | Groupe "Coordination des négociations avec la RAE, la Jordanie et la Syrie" |
| Gruppe "Koordinierung der Verhandlungen ueber Fischereifragen" | Groupe "Coordination des négociations dans le domaine de la pêche" |
| Gruppe "Kreditversicherung, Buergschaften und Finanzkredite" | Groupe "Assurance-crédit, garanties et crédits financiers" |
| Gruppe "KSZE" | Groupe "CSCE" |
| Gruppe "Kuenftiges Gebaeude fuer den Rat und seine Dienststellen" | Groupe "Futur immeuble destiné au Conseil et à ses services" |
| Gruppe "Landverkehr" | Groupe "Transports terrestres" |
| Gruppe "Langfristige Vertraege" | Groupe "Contrats à long terme" |
| Gruppe "Lateinamerika" | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" |
| Gruppe "Lateinamerika und Karibik" | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" |
| Gruppe "Lebensmittel" Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen | Groupe "Qualité des aliments" Indications géographiques et appellations d'origine |
| Gruppe "Lebensmittel" Erucasaeure | Groupe "Denrées alimentaires" acide érucique |
| Gruppe "Lebensmittelqualität" | Groupe "Qualité des aliments" |
| Gruppe "Leiter der AKP-Delegationen" | Groupe chefs de délégations ACP |
| Gruppe "Luftverkehr" | Groupe "Aviation" |
| Gruppe "Luftverunreinigung" | groupe "pollution de l'air" |
| Gruppe Luftwaffenmittel | Groupement des moyens aériens |
| Gruppe "Mandat" | groupe "mandat" |
| Gruppe "Maschrik/Maghreb" | groupe MAMA |
| Gruppe "Maschrik/Maghreb" | Groupe "Mashreq/Maghreb" |
| Gruppe "Materielles Strafrecht" | Groupe "Droit pénal matériel" |
| Gruppe "MED/FIN" | groupe MED/FIN |
| Gruppe "Mengenmässige Beschränkungen und sonstige nichttarifäre Massnahmen" | groupe "restrictions quantitatives et autres mesures non-tarifaires" |
| Gruppe "Menschenrechte" | Groupe "Droits de l'homme" |
| Gruppe "Milch- und Milcherzeugnisse" | Groupe "Lait et produits laitiers" |
| Gruppe "Mittelmeerländer" Finanzprotokolle | groupe "Méditerranée" Protocoles financiers |
| Gruppe "Nachgeahmte Waren" | groupe sur le commerce des marchandises de contrefaçon, groupe sur les contrefaçons |
| Gruppe "Naher Osten/Golfstaaten" | groupe MOG |
| Gruppe "Naher Osten/Golfstaaten" | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" |
| Gruppe "Natürliche Ressourcen" | groupe sur les ressources naturelles |
| Gruppe "NE-Erze und -Metalle" OECD | Groupe "minerais et métaux non-ferreux" |
| Gruppe "Neue Gebäude" | Groupe "Nouveaux immeubles" |
| Gruppe "Neue Informationstechnologien" | groupe sur les nouvelles technologies de l'information |
| Gruppe "Neue Transportmittel" | groupe "nouveaux moyens de transport" |
| Gruppe "Nicht unter Anhang II fallende Waren" | Groupe "Produits hors annexe II" |
| Gruppe "Nicht-Anhang-I-Waren" | Groupe "Marchandises hors annexe I" |
| Gruppe "Nichtverbreitung" | Groupe "Non-prolifération" |
| Gruppe "Niederlassungsrecht/Dienstleistungen" | Groupe "Etablissement et services" |
| Gruppe "Obst und Gemuese" | Groupe "Fruits et légumes" |
| Gruppe "Obst und Gemüse" Frisches Obst und Gemüse | Groupe "Fruits et légumes" Fruits et légumes frais |
| Gruppe oder Bereich von Waren | groupe ou gamme de marchandises |
| Gruppe oder Reihe von Waren | groupe ou gamme de produits |
| Gruppe "Olivenoel, Oelsaaten, Flachs und Hanf" | Groupe "Huile d'olive, graines oléagineuses, lin et chanvre" |
| Gruppe "Olivenöl" | Groupe "Huile d'olive" |
| Gruppe Olten | GO |
| Gruppe Olten | Écrivains Suisses du Groupe d'Olten |
| Gruppe "Ostadria" | groupe "Adriatique orientale" |
| Gruppe "Osteuropa und Zentralasien" | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" |
| Gruppe "OSZE und Europarat" | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" |
| Gruppe "Patentverletzung" | groupe "Contrefaçon" |
| Gruppe "Pflanzenschutz" Roosendaal-Gruppe | Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal |
| Gruppe "Politisch-militärische Angelegenheiten" | Groupe politico-militaire |
| Gruppe "Postdienste" | Groupe "Postes" |
| Gruppe PROBA | Groupe "Produits de base" |
| Gruppe PROBA | Groupe PROBA |
| Gruppe Prociv | Groupe "Protection civile" |
| Gruppe Prociv | groupe Prociv |
| Gruppe "Rechtsfragen" | Groupe juridique |
| Gruppe "Rechtsinformatik" | Groupe "Informatique juridique" |
| Gruppe "Regionaler Ansatz: Ehemaliges Jugoslawien/Albanien" | Groupe "Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie" |
| Gruppe RELEX Sanktionen | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions |
| Gruppe RELEX | Groupe des conseillers pour les relations extérieures |
| Gruppe RELEX | groupe RELEX |
| Gruppe RELEX Sanktionen | groupe RELEX/Sanctions |
| Gruppe "Restliche Beschränkungen" | groupe des restrictions résiduelles |
| Gruppe "Restliche Erzeugnisse" | Groupe "Produits 'solde'" |
| Gruppe Rüstung | Groupement de l'armement (Gruppa d'armament) |
| Gruppe "Saat- und Pflanzgut" | Groupe "Semences et plants" |
| Gruppe "Saatgut" Markt | Groupe "Semences" marchés |
| Gruppe "Schaffleisch" | Groupe "Viande ovine" |
| Gruppe "Schengen-Angelegenheiten" | Groupe "Affaires Schengen" |
| Gruppe "Schengen-Besitzstand" | Groupe "Acquis de Schengen" |
| Gruppe "Schengen-Bewertung" | Groupe "Évaluation de Schengen" |
| Gruppe "Schweinefleisch" | Groupe "Viande porcine" |
| Gruppe "Sechs-plus-Zwei" | Groupe des "6+2" |
| Gruppe "Seerecht" | Groupe "Droit de la mer" |
| Gruppe "Seeverkehr" | Groupe "Transports maritimes" |
| Gruppe "SIS/SIRENE" | Groupe "SIS/SIRENE" |
| Gruppe "SIS-TECH" | Groupe "SIS-TECH" |
| Gruppe "Sozialfragen" | Groupe "Questions sociales" |
| Gruppe "Sozialfragen" / Gruppe "Arbeitgeber" | Groupe "Questions sociales" / Groupe "Employeurs" |
| Gruppe "Sozialfragen" / Gruppe "Arbeitnehmer" | Groupe "Questions sociales" / Groupe "Travailleurs" |
| Gruppe "Sozialfragen" / Koordinierung mit dem IAA | Groupe "Questions sociales" / Coordination avec le BIT |
| Gruppe "Sozialfragen" / Richtlinie ueber die Rechte der Arbeitnehmer im Falle von Unternehmenszusammenschluessen | Groupe "Questions sociales" / Directive sur les droits acquis des travailleurs en cas de fusion |
| Gruppe "Sozialfragen" / Richtlinie über die schulische Betreuung der Kinder von Wanderarbeitnehmern | Groupe "Questions sociales" / Directive scolarisation des enfants migrants |
| Gruppe "Sozialfragen" / Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Groupe "Questions sociales" / Sécurité sociale des travailleurs migrants |
| Gruppe spezialisierter Referenten | équipe de conférenciers spécialisés |
| Gruppe "Sport" | Groupe "Sport" |
| Gruppe "Statistik" | Groupe "Statistiques" |
| Gruppe "Statistische Erhebungen" | groupe "enquêtes statistiques" |
| Gruppe "Statut" | Groupe "Statut" |
| Gruppe "Steuerfragen" | Groupe "Questions fiscales" |
| Gruppe "Strukturen" | Groupe "Structure" |
| Gruppe "Strukturen und Verfahren im Forschungsbereich" | groupe "structures et procédures en matière de recherche" |
| Gruppe "Strukturmaßnahmen" | Groupe "Actions structurelles" |
| Gruppe "Tabak" | Groupe "Tabac" |
| Gruppe "Tagungen der Justizminister" | groupe "réunions des ministres de la Justice" |
| Gruppe "Technische Harmonisierung" Druckgeräte | groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression |
| Gruppe "Technische Hilfe" | Groupe "Assistance technique" |
| Gruppe "Telekommunikation und Informationsgesellschaft" | Groupe "Télécommunications et société de l'information" |
| Gruppe "Terrorismus Internationale Aspekte" | Groupe "Terrorisme aspects internationaux" |
| Gruppe "Tierische Erzeugnisse" Schaf- und Ziegenfleisch | Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine |
| Gruppe "TOSCA" | groupe "TOSCA" |
| Gruppe "Transatlantische Beziehungen" | Groupe "Relations transatlantiques" |
| Gruppe "Trockenfutter" | Groupe "Fourrages déshydratés" |
| Gruppe "Umwelt" | Groupe "Environnement" |
| Gruppe "Umweltschutz" | groupe "nuisances" |
| Gruppe "UNCTAD" | groupe "CNUCED" |
| Gruppe "Ursprung von Fischereierzeugnissen" | groupe sur l'origine des produits halieutiques |
| Gruppe "Verbraucherschutz und -information" | Groupe "Protection et information des consommateurs" |
| Gruppe "Vereinfachung der Rechtsvorschriften" | Groupe "Simplification des règlements" |
| Gruppe "Vereinte Nationen" | Groupe "Nations unies" |
| Gruppe "Verhaltenskodex" Unternehmensbesteuerung | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" |
| Gruppe "Verordnung 'Restliche Erzeugnisse'" | groupe "produits relevant du règlement 'solde'" |
| Gruppe Verschiedene Interessen | groupe III |
| Gruppe Verschiedene Interessen | groupe des activités diverses |
| Gruppe "Versicherungen" | Groupe "Assurances" |
| Gruppe "Verteidigung" | Groupe de travail sur la défense |
| Gruppe "Veterinaerfragen" thermisch behandelte Milch | Groupe "vétérinaire" lait thermique |
| Gruppe "Visa" | Groupe "Visas" |
| Gruppe von Abgeordneten | groupement de Députés |
| Gruppe von EU-Polizeiberatern | équipe consultative de l'UE chargée des questions de police |
| Gruppe von EURO-Polizeiexperten | groupe d'experts policiers EURO |
| Gruppe von hochrangigen nationalen Rechtsetzungssachverständigen | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation |
| Gruppe von Präparaten | catégorie de préparations |
| Gruppe von Rhodos | groupe de Rhodes |
| Gruppe von Wasserstrassen | groupe de voies navigables |
| Gruppe "Vorbereitung der Ratstagungen der Justizminister" | Groupe "Préparation du Conseil des Ministres de la Justice" |
| + Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Fischerei | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Pêcheries |
| Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Meeresgrund - internationale Zone | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Fonds marins - zone internationale |
| + Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Technologietransfer | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Transfert des techniques |
| + Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Verschmutzung | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Pollution |
| + Gruppe "Vorbereitung der Seerechtskonferenz" / Wissenschaftliche Meeresforschung | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Recherche scientifique marine |
| Gruppe "Vorbereitung der Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten ueber Fischereifragen" | Groupe "Préparation des négociations avec les Etats-Unis dans le domaine de la pêche" |
| Gruppe "Vorbereitung internationaler Entwicklungskonferenzen" | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" |
| Gruppe "Völkerrecht" | Groupe "Droit international public" |
| Gruppe "Wein" | Groupe "Vin" |
| Gruppe "Wein und Alkohol"Spirituosen | Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses |
| Gruppe "Wein und Alkohol" | Groupe "Vin et alcool" |
| Gruppe "Weitere Durchführung der Übergangsmaßnahmen im Rahmen der Deutschen Einheit" | Groupe de suivi de la mise en oeuvre des mesures transitoires de l'unification de l'Allemagne |
| Gruppe "Westliche Balkanstaaten" | Groupe "Région des Balkans occidentaux" |
| Gruppe "Wettbewerb" | Groupe "Concurrence" |
| Gruppe "Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum" | Groupe "Compétitivité et croissance" |
| Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Angleichung der Rechtsvorschriften/ technische Hemmnisse nichtelektrische Heiz-, Koch- und Warmwasserbereitungsgeraete | Groupe "Questions économiques"/Rapprochement des législations/ entraves techniquesappareils non électriques de chauffage,de cuisson et de production d'eau chaude |
| Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Angleichung der Rechtsvorschriften/technische Hemmnisse Hebezeuge | Groupe "Questions économiques" / Rapprochement des législations/entraves techniques appareils de levage |
| Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Niederlassung und Dienstleistungen Versicherung | Groupe "Questions économiques" / Etablissements et services assurance |
| Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Oeffentliche Auftraege oeffentliche Bau- und Lieferauftraege | Groupe "Questions économiques" / Marché public marché public/travaux et fournitures |
| Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Wettbewerbsregeln Ueberwachung von Unternehmenszusammenschluessen | Groupe "Questions économiques" / Règles de concurrence contrôle des concentrations |
| Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Zollunion Harmonisierung des Zollrechts | Groupe "Questions économiques" / Union douanière harmonisation des législations douanières |
| Gruppe "Wissenschaftliche und technische Forschung" ausgenommen Kernforschung | Groupe "Recherche scientifique et technique" non nucléaire |
| Gruppe "Zivilrecht" | Groupe "Questions de droit civil" |
| Gruppe "Zollunion" | Groupe "Union douanière" |
| Gruppe "Zucker" | Groupe "Sucre" |
| Gruppe "Zucker und Isoglukose" | Groupe "Sucre et isoglucose" |
| Gruppe zur Ausarbeitung des Mandats für die AKP-EWG-Verhandlungen | groupe chargé de l'élaboration du mandat de négociation ACP-CEE |
| Gruppe zur Bewertung bereits registrierter Nanomaterialien | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés |
| Gruppe zur Zukunft Europas | groupe sur l'avenir de l'Union |
| Gruppe "Zusammenarbeit im Zollwesen" | Groupe "Coopération douanière" |
| Gruppe "Zusammenarbeit in Rechtsfragen" | Groupe "Coopération juridique" |
| Gruppe "Zusammenarbeit in Strafsachen" | Groupe "Coopération en matière pénale" |
| Gruppe "Öffentliches Beschaffungswesen" | Groupe "Marchés publics" |
| Gruppe "Öle und Fette" | groupe "matières grasses" |
| Gruppe über die kulturelle Zusammenarbeit AKP-EWG | groupe sur la coopération culturelle ACP-CEE |
| Gruppe "Übungen" | Groupe "Exercices" |
| Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik | groupe sur l'avenir de la politique intérieure |
| Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der Europäischen Justizpolitik | groupe sur l'avenir de la justice |
| Hochrangige Gruppe "Asyl und Migration" | Groupe à haut niveau "Asile et migration" |
| Hochrangige Gruppe für den Bürokratieabbau | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives |
| Hochrangige Gruppe für Geschlechtergleichberechtigung | Groupe de haut niveau sur l'égalité des femmes et des hommes |
| Hochrangige Gruppe "Landwirtschaft" | Groupe à haut niveau "Agriculture" |
| Hochrangige Gruppe "Mehrsprachigkeit" | Groupe de haut niveau sur le multilinguisme |
| Hochrangige Gruppe "Mehrsprachigkeit" | GHNM |
| Hochrangige Gruppe unabhängiger Interessenträger im Bereich Verwaltungslasten | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives |
| Hochrangige Gruppe zum Abbau von Verwaltungslasten | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives |
| Hochrangige Politisch-Militärische Gruppe für Proliferation | Groupe politico-militaire de haut niveau sur la prolifération |
| Hochrangige Verteidigungspolitische Gruppe für Proliferation | Groupe défense de haut niveau sur la prolifération |
| Horizontale Gruppe "Drogen" | Groupe horizontal "Drogue" |
| informelle Gruppe der federführenden Evaluierungsexperten in den Mitgliedstaaten | Groupe informel de correspondants nationaux en matière d'évaluation |
| Interdirektionale Gruppe "Allgemeine Präferenzen" | Groupe interservices " Préférences généralisées " |
| Interdirektionale Gruppe "Ausbildung und Regionalentwicklung" | Groupe interservices "Education et developpement regional" |
| Interdirektionale Gruppe "Berufsausbildung" | Groupe interservice "Formation professionnelle" |
| Interdirektionale Gruppe "Erziehung der Kinder von Wanderarbeitnehmern" | Groupe interservices " Education des enfants des travailleurs migrants " |
| Interdirektionale Gruppe "Erziehung und Ausbildung" | Groupe interservices " Education et formation " |
| Interdirektionale Gruppe "Statistik und Dokumentation über Ausbildung" | Groupe interservices " Statistiques et documentation dans le domaine de l'éducation " |
| interdirektionale Gruppe "Zuständigkeit der Gemeinschaft in den Aussenbeziehungen" | groupe interservices "Compétences externes de la Communauté" |
| interfraktionelle Gruppe Lebensart und Tradition | intergroupe Art de vivre et tradition |
| internationale unabhängige Gruppe von bedeutenden Personen | groupe international indépendant d'éminents experts |
| Multidisziplinäre Gruppe "Bestechung" | Groupe multidisciplinaire sur la corruption |
| Multidisziplinäre Gruppe "Organisierte Kriminalität" | Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" |
| Multidisziplinäre Gruppe zur internationalen Terrorismusbekämpfung | groupe multidisciplinaire sur l'action internationale contre le terrorisme |
| Paritätische Gruppe "Aufteilung und Einrichtung der Diensträume" | groupe paritaire "Aménagement des locaux" |
| Sachverständige "Listen der Australischen Gruppe/Übereinkommen über chemische Waffen" | experts "Listes Groupe australien/Convention armes chimiques" |
| sich als Gruppe beteiligen verbal | participation groupée |
| Sitzung der Dublin-Gruppe auf höherer Ebene | réunion de l'instance supérieure du groupe de Dublin |
| Sitzung der Dublin-Gruppe auf nachgeordneter Ebene | réunion de l'instance inférieure du groupe de Dublin |
| Ständige Gruppe "Forschungen über die Gesundheitsfürsorge" | groupe permanent "recherches sur les services de santé |
| Zwischenstaatliche Gruppe für die gegenseitige Abhängigkeit | Groupe intergouvernemental sur l'interdépendance |
| Zwischenstaatliche Gruppe zur Ausarbeitung der Bedingungen für die Eintragung von Schiffen in das Schiffsregister | Groupe intergouvernemental préparatoire des conditions d'immatriculation des navires |
