Terms for subject Transport containing Freigabe

German	French
Bescheinigung der Freigabe zum Betrieb	certificat de remise en service
Bescheinigung der Freigabe zum Betrieb	certificat d'approbation pour remise en service
Blocksystem mit Mitwirkung der nachgelegenen Blockstelle zur Freigabe des Blocksignals	block à demande de voie
Blocksystem ohne Mitwirkung der nachgelegenen Blockstelle zur Freigabe des Blocksignals	block à prise de voie
Einrichtung für die bedingte Freigabe eines besetzten Streckenabschnitts	dispositif de garage
Freigabe der Einfahrt eines Zuges anfordern	demander l'entrée d'un train
Freigabe-Folgezeit	durée de prolongation de vert
Freigabe-Folgezeit	durée de prolongation
Freigabe für Flug nach Sichtflugregeln über Wolken	autorisation de vol VFR au-dessus de la couche
Freigabe-Nr.	Numéro d'autorisation
geänderte Freigaben	autorisation renouvelée du contrôle de la circulation aérienne
Verfahren für die Freigabe der Flüge	procédure d'autorisation des vols
änderungs freigabe	lancement de modification