| Subject | German | French |
| econ. | Abgabenbelastung für den Faktor Arbeit | charges qui pèsent sur le travail |
| life.sc. | abiotischer Faktor | facteurs abiotiques |
| environ. | Abiotischer Faktor | facteur abiotique |
| life.sc. | abiotischer Faktor | facteur abiotique |
| comp., MS | Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor | méthode d'amortissement paramétrable |
| gen. | Ad-hoc-Fachgruppe " Toxische und psychologische Faktoren bei Verkehrsunfaellen " | Groupe de travail spécialisé ad hoc " Facteurs toxiques et psychologiques des accidents de la route " |
| earth.sc., transp. | aerodynamischer Faktor | coefficient aérodynamique |
| med. | aetio-pathogener Faktor | facteur étio-pathogène |
| agric., tech. | agronomische Versuche,die mehrere Faktoren und viele Standorte betreffen | essais agronomiques plurifactoriels multilocaux |
| med. | alipotrope Faktoren | facteurs alipotropes |
| math. | allgemeiner Faktor | facteur général |
| anal.chem. | analytischer Faktor | facteur d’analyse |
| econ., market. | angebotsseitige Faktoren | facteurs déterminant l'offre |
| environ. | Anthropogener Faktor | facteur anthropique |
| environ. | anthropogenes Faktor | facteur humain |
| med. | Antihaemophilie-Faktor | facteur anti-hémophilique |
| med. | Antihaemophilie-Faktor | facteur VIII |
| med. | Antihaemophilie-Faktor-Mangel | déficience du facteur anti-hémophilique |
| med. | Antipenizillinase-Faktor | facteur anti-pénicillinase |
| health., food.ind. | antirachitischer Faktor | calciférol |
| health., food.ind. | antirachitischer Faktor | ergocalciférol |
| health., food.ind. | antirachitischer Faktor | E670 |
| health., food.ind. | antirachitischer Faktor | calciphérol |
| health., food.ind. | antirachitischer Faktor | vitamine D2 |
| med. | Anti-smegmatis-Faktor | facteur contre le smegma |
| med. | Anti-Stiffness-Faktor | facteur antirigidité |
| gen. | Arbeitsgruppe " Psychologische und soziologische Faktoren der Betriebssicherheit " | Groupe de travail " Facteurs psychologiques et sociologiques de la sécurité " |
| agric. | attraktiver Faktor | facteur attractif |
| health. | Atwater-Faktor | coefficient d'Atwater |
| health. | Aufenthalts-Faktor | facteur d'occupation |
| life.sc., environ. | auslösender Faktor | facteur de forçage |
| life.sc., environ. | auslösender Faktor | cause de forçage |
| law | auslösender Faktor | facteur de déclenchement |
| life.sc. | auslösender Faktor | agent déclencheur |
| med. | auslösender Faktor | facteur déclenchant |
| comp., MS | ausschlaggebender Faktor | facteur de différenciation |
| gen. | Ausschuss von Regierungssachverstaendigen " Menschliche Faktoren und Ergonomie " | Commission d'experts gouvernementaux " Facteurs humains et ergonomie " |
| gen. | Ausschuss von Regierungssachverständigen Menschliche Faktoren und Ergonomie | Commission d'experts gouvernementaux Facteurs humains et ergonomie |
| gen. | axialer Faktor | facteur axial |
| math. | Bayesscher Faktor | facteur de Bayes |
| gen. | begrenzender Faktor | facteur limitant |
| environ. | bestimmender Faktor | forces |
| el. | Betriebszuverlässigkeit um den Faktor 100 besser als der Standard | niveau "U" |
| el. | Betriebszuverlässigkeit um den Faktor 10 besser als der Standard | niveau dix fois supérieur |
| med. | Bifidus-Faktor | facteur de croissance des lactobacilles |
| med. | Bifidus-Faktor | facteur bifidus |
| gen. | binnenwirtschaftliche Faktoren | facteurs internes |
| med. | bioanalytischer Faktor | facteur bioanalytique |
| environ. | biotischer Faktor | facteur biotique |
| environ. | Biotischer Faktor | facteur biotique |
| health. | biotrope Faktoren | facteurs biotropiques |
| math. | bipolarer Faktor | facteur bipolaire |
| health. | Bittner Faktor | virus de Bittner |
| el. | Boltzmann-Faktor | facteur de Boltzmann |
| health. | Brassica-Faktoren | facteurs brassicaires |
| earth.sc. | Bucky-Faktor | facteur d'exposition de grille |
| дозим. | Buildup-Faktor | facteur de correction |
| дозим. | Buildup-Faktor | facteur d'accroissement |
| дозим. | Buildup-Faktor | buildup factor |
| дозим. | Buildup-Faktor | facteur de reconstitution |
| дозим. | Buildup-Faktor | facteur d'accumulation |
| med. | C-Faktor | facteur C |
| agric. | CAMP-Faktor | camp-factor |
| med. | Castle Faktor | hémopoëtine de Wilkinson |
| med. | Castle Faktor | facteur intrinsèque |
| med. | Castle Faktor | principe de Castle |
| med. | Castle Faktor | facteur de Castle |
| med. | Cattellscher 16-Persönlichkeits-Faktoren-Fragebogen | 16PF |
| med. | chondrogener Faktor | facteur chondrogene |
| med. | Christmas Faktor | plasma thromboplastin antécédent |
| med. | Christmas Faktor | facteur antihémophilique B |
| med. | Christmas Faktor | facteur IX |
| chem. | Citrovorum-Faktor | acide folique |
| industr. | Cover-Faktor | facteur de couverture |
| met. | Debye-Waller-Faktor | facteur de Debye |
| fin. | Delta-Faktor | indicateur delta |
| fin. | Delta-Faktor | paramètre delta |
| fin. | Delta-Faktor | coefficient delta |
| fin. | Delta-Faktor | taux de couverture |
| fin., engl. | Delta-Faktor | delta |
| fin. | Delta-Faktor | équivalent delta |
| fin. | Delta-Faktor-Risiko | risque delta |
| nat.sc. | dynamischer Faktor | facteur dynamique |
| nat.sc. | dynamischer Faktor | coefficient dynamique |
| nat.sc., life.sc. | edafischer Faktor | facteur édaphique |
| health. | edaphische Faktoren | facteurs édaphiques |
| environ. | edaphischer Faktor | facteur édaphique |
| agric. | edaphischer Faktor | facteur stationnel édaphique |
| stat. | Ein-Faktor-Theorie | théorie du facteur unique |
| math. | eindeutiger Faktor | facteur unique |
| econ., fin. | einen auf Kaufkraftstandards gestuetzten Faktor auf die wertmaessige Befreiung anwenden | application aux franchises d'un mécanisme basé sur les TEPAC |
| gen. | einschränkender Faktor | facteur limitant |
| health., nat.sc. | erythropoetischer Faktor | érythropoïétine |
| health., nat.sc. | erythropoetischer Faktor | facteur stimulant l'érythropoïèse |
| health., nat.sc. | erythropoetischer Faktor | érythropoïétine exogène |
| phys.sc. | Eta-Faktor | facteur êta |
| fin. | exogener Faktor | facteur exogène |
| gen. | externe Faktoren des Einkommens und Vermögens | critère des signes extérieurs de richesse |
| med. | F-Faktor | facteur de fertilité |
| med. | F-Faktor | épisome F |
| med. | F-Faktor | facteur F |
| дозим. | f-Faktor | facteur |
| min.prod. | Faktor 4 | Facteur 4 |
| min.prod. | Faktor 10 | Facteur 10 |
| anal.chem. | Faktor-Analyse | analyse factorielle |
| econ. | Faktor Arbeit | facteur travail |
| fin., agric. | Faktor bezogen auf seine Bedeutung in der Jutewirtschaft | coefficient d'importance en ce qui concerne le jute |
| environ., fish.farm. | Faktor der Biokonzentration in Fischen | facteur de bioconcentration chez les poissons |
| life.sc. | Faktor der Bodendildung | facteur de formation du sol |
| med. | Faktor der gastrointestinalen Absorption | facteur d'absorption gastro-intestinale |
| med. | Faktor der genetischen Prä-Disposition | facteur prédisposant à base génétique |
| med. | Faktor der genetischen Prä-Disposition | facteur de prédisposition à base génétique |
| commun., transp. | Faktor der Leistungsreserve | coefficient de réserve de capacité |
| med. | Faktor, der Mutationen auslöst | mutagène |
| gen. | Faktor, der Mutationen auslöst | capable de provoquer des mutations |
| el. | Faktor der nicht linearen Verzerrung | facteur de distorsion de non-linéarité |
| el. | Faktor der Nichtverfuegbarkeit wegen Stoerungen | facteur d'indisponibilité pour avarie |
| anal.chem. | Faktor der Titration | facteur de conversion titrimétrique |
| agric., construct. | Faktor der Vollversorgung | tâche du débit total |
| tech., mater.sc. | Faktor der Zuverlässigkeitsminderung | facteur de dégradation |
| commun., lab.law. | Faktor einer Buchbindewerkstatt | brocheur |
| nat.sc., agric. | Faktor fuer das Feuchtigkeitsspeicherungsvermoegen | coefficient de teneur utile en eau |
| el. | Faktor für Bodenunregelmäßigkeit | facteur d'irrégularité du terrain |
| gear.tr. | Faktor für das Profilgleiten | facteur de glissement sur profil de dent |
| econ. | Faktor für den konjunkturellen Aufschwung | facteur d'expansion conjoncturelle |
| радиоакт. | Faktor für energetische Selbstabschirmung | facteur d'autoprotection énergétique |
| law | Faktor für Kriminalität | facteur criminogène |
| med. | Faktor H | facteur H |
| med. | Faktor IX- | hémophilie B |
| econ., agric. | Faktor-Produkt-Beziehung | relations entre intrants et extrants |
| mun.plan., earth.sc. | Faktor sensibler Waerme | coefficient de chaleur sensible |
| commun., IT | Faktor Spitzenwert-quadratischer Mittelwert | facteur valeur de crête-valeur efficace |
| stat. | 2-Faktor-Theorie | théorie des deux facteurs |
| environ. | Faktor Vier | facteur 4 |
| health. | Faktor VIII | facteur antihémophilique A |
| med. | Faktor VIII | facteur antihémophile A |
| med. | Faktor VIII | facteur VIII |
| med. | Faktor-VIII-Aktivität | activité du facteur VIII |
| med. | Faktor-VII-Mangel | hypoproconvertinémie |
| med. | Faktor-V-Mangel | parahémophilie d'Owren |
| med. | Faktor XIa | facteur XIa |
| med. | Faktor-XII-Mangel | maladie de Hageman |
| fish.farm. | Faktor zur Umrechnung des angelandeten Gewichts in Lebendgewicht | coefficient de conversion poids débarqué/poids vif |
| fin. | Faktor zur Unterstützung von KMU | facteur supplétif pour les PME |
| anal.chem. | Faktoren-Analyse | analyse factorielle |
| pharma. | Faktoren in der Pathogenese | Facteurs qui influencent l'apparition et/ou la durée de la maladie |
| med. | Faktoren in der Pathogenese | facteurs qui influencent l'apparition et/ou la durée de la maladie |
| gen. | Faktoren zur Lagebeurteilung | éléments du diagnostic |
| дозим. | Fano-Faktor | facteur d'accroissement |
| дозим. | Fano-Faktor | facteur de correction |
| дозим. | Fano-Faktor | buildup factor |
| радиоакт. | Fano-Faktor | facteur de Fano |
| дозим. | Fano-Faktor | facteur de reconstitution |
| дозим. | Fano-Faktor | facteur d'accumulation |
| gen. | fester Faktor | facteur fixe |
| econ. | festgesetzter Faktor | facteur fixe |
| med. | fibrinstabilisierender Faktor | facteur de stabilisation de la fibrine |
| med. | fibrinstabilisierender Faktor | facteur stabilisant de la fibrine |
| tech., coal. | Formations-Volumen-Faktor | facteur volumétrique de fond |
| gen. | Forschungsausschuss Menschliche Faktoren - Arbeitssicherheit | Commission de recherche Facteurs humains - sécurité du travail |
| food.ind. | für die Ernährung nachteiliger Faktor | facteur antinutritionnel |
| nat.sc. | g-Faktor | facteur g |
| fin. | Gamma-Faktor | coefficient gamma |
| fin., engl. | Gamma-Faktor | gamma |
| astr. | Gaunt Faktor | facteur de Gaunt |
| math. | gekreuzte Faktoren | facteurs croisés |
| math. | gemeinsamer Faktor | facteur commun |
| health. | Gen für den Tumor-Nekrose-Faktor | gène codant le facteur nécrosant de tumeur |
| med. | genetischer Faktor der Krebsprädisposition | facteur génétique de prédisposition au cancer |
| environ. | Geogener Faktor | facteur géogénique |
| радиоакт. | geometrischer Faktor | facteur géométrique (de forme) |
| радиоакт. | geometrischer Faktor | facteur de géométrie |
| health. | gesundheitsrelevanter Faktor | déterminant de la santé |
| health. | gesundheitsrelevanter Faktor | facteur déterminant pour la santé |
| health., nat.sc. | Granulozyten-kolonienstimulierender Faktor | facteur de croissance granulocytaire |
| med., pharma. | Granulozyten-koloniestimulierender Faktor | G-CSF |
| med., pharma. | Granulozyten-koloniestimulierender Faktor | facteur stimulant les colonies de granulocytes |
| health. | Granulozyten-Makrophagen-kolonienstimulierender Faktor | facteur de croissance granulocyto-monocytaire |
| scient. | groesster gemeinschaftlicher Teilergroesster gemeinschaftlicher Faktorgroesster gemeinsamer Faktor | plus grand diviseur commun pgdc |
| med. | Hageman-Faktor | facteur Hageman |
| med. | Hageman-Faktor-Mangel | maladie de Hageman |
| earth.sc. | Howe-Faktor | facteur de Howe |
| CNC | I-Faktor | coefficient d'action par intégration |
| gen. | identitätsstiftender Faktor | facteur d'identification (factur d'identificaziun) |
| gen. | identitätsstiftender Faktor | facteur d'identité (factur d'identificaziun) |
| gen. | identitätsstiftender Faktor | facteur identitaire (factur d'identificaziun) |
| med. | Intrinsic-Faktor | facteur intrinsèque gastrique |
| insur. | invaliditätsfremder Faktor | facteur étranger à l'invalidité |
| insur., scient. | je nach Geschlecht unterschiedlicher versicherungsmathematischer Faktor | facteur actuariel différencié selon le sexe |
| radio | K-Faktor | facteur К |
| commun., IT | K-Faktor | facteur K |
| transp. | k-Faktor | facteur k |
| mech. | K-Faktor | facteur de contrainte |
| pharma., chem. | kanzerogener Faktor | facteur cancérogène direct |
| pharma., chem. | kanzerogener Faktor | facteur carcinogène direct |
| pharma., chem. | kanzerogener Faktor | facteur cancérigène direct |
| chem. | Kappa-Faktor | facteur kappa |
| pharma., chem. | karzinogener Faktor | facteur cancérigène direct |
| pharma., chem. | karzinogener Faktor | facteur cancérogène direct |
| pharma., chem. | karzinogener Faktor | facteur carcinogène direct |
| дозим. | Kerma-Fluenz-Faktor | facteur de conversion kerma/fluence |
| chem. | Kjeldahl Faktor | facteur Kjeldahl |
| health., nat.sc. | koloniestimulierender Faktor | facteur de croissance cellulaire |
| econ., lab.law. | Kombination der Faktoren Kapital und Arbeit | dosage capital/travail |
| coal. | Komitee menschliche Faktoren | comité facteurs humains |
| med. | kongenitaler Faktor-VIII-Mangel | déficit congénital en facteur antihémophilique A |
| med. | kongenitaler Faktor-VIII-Mangel | déficit congénital en facteur VIII |
| econ. | konjunktureller Faktor | facteur conjoncturel |
| pharma., chem. | krebserregender Faktor | facteur cancérigène direct |
| pharma., chem. | krebserregender Faktor | facteur cancérogène direct |
| pharma., chem. | krebserregender Faktor | facteur carcinogène direct |
| astr. | Landescher Faktor | facteur de Landé |
| IMF. | leistungshemmender Faktor | frein |
| IMF. | leistungshemmender Faktor | obstacle |
| IMF. | leistungshemmender Faktor | mesure de freinage |
| IMF. | leistungshemmender Faktor | mesure décourageant ... |
| IMF. | leistungshemmender Faktor | mesure de dissuasion |
| IMF. | leistungshemmender Faktor | incitation à ne pas ... |
| IMF. | leistungshemmender Faktor | désincitation |
| nucl.phys. | LET-Faktor | transfert d'énergie linéaire |
| nucl.phys. | LET-Faktor | perte d'énergie linéaire |
| nucl.phys. | LET-Faktor | transfert linéaire d'énergie |
| nucl.phys. | LET-Faktor | transfert d'énergie linéique |
| nucl.phys. | LET-Faktor | transfert linéique d'énergie |
| health. | Leukämie-Inhibitions-Faktor | facteur inhibiteur de la leucémie |
| nat.sc. | limitierenden Faktoren | facteur limitant |
| nat.sc. | limitierenden Faktoren | facteur limitatif |
| environ. | limitierender Faktor | facteur limitatif |
| gen. | limitierender Faktor | facteur limitant |
| commun., transp. | LKW-Faktor | facteur camions |
| el. | logistischer Faktor | facteur logistique |
| met. | Lorentz-Faktor | facteur de Lorentz |
| med. | lymphozytenaktivierender Faktor | facteur d'activation de lymphocytes |
| health. | Lymphozyten-aktivierender Faktor | facteur d'activation des lymphocytes |
| vac.tub. | m-Faktor | facteur d'amplification relatif à deux électrodes |
| chem. | M-Faktor | facteur de multiplication |
| gen. | M-Faktor | facteur M |
| med. | makrophagenaktivierender Faktor | facteur d'activation des macrophages |
| med. | Mendel-Faktoren | éléments différentiels de Mendel |
| transp., avia. | menschlicher Faktor | facteur humain |
| med. | migrationshemmender Faktor | facteur d'inhibition de la migration |
| law | mildernder Faktor | facteur d'atténuation |
| social.sc., health. | milieubedingter Faktor | facteur du milieu |
| econ., agric. | Modell zur Optimierung der Faktoren | modèle d'optimisation des facteurs |
| el. | MUF-Faktor | facteur de fréquence maximale utilisable |
| el. | MUF-Faktor | facteur de MUF |
| nucl.phys., OHS | n-Faktor | facteur (de dommage relatif) |
| health., nat.sc. | negativ-regulierender Faktor | facteur de régulation négative |
| math. | nicht orthogonaler Faktor | facteur oblique |
| econ., fin. | nicht-monetäre Faktoren | facteurs non monétaires |
| math. | Niveau eines Faktors | niveau d'un facteur |
| agric. | orographischer Faktor | facteur stationnel orographique |
| agric. | orographischer Faktor | facteur orographique |
| health. | Ouabin-Faktor | facteur ouabaïno-similaire |
| el. | P-Faktor | parité calorifique |
| med. | Piazza Faktor | facteur de Piazza |
| gen. | Pile-Faktor | facteur de flux |
| gen. | Pile-Faktor | facteur de pile |
| med. | plasmatische Faktor-VIII-Aktivität | activité plasmatique du facteur VIII |
| fin. | Plus-Faktor | facteur complémentaire |
| chem. | PP-Faktor | nicotinamide |
| chem. | PP-Faktor | vitamine PP |
| chem. | PP-Faktor | amide nicotinique |
| chem. | PP-Faktor | niacinamide |
| math. | prognostischer Faktor | facteur pronostique |
| med. | Prothrombin-Proconvertin-Stuart-Faktor und antihämophiles Globulin B | Prothrombine,proconvertine,facteur Stuart,facteur antihémophilique B |
| stat. | Pseudo-Faktor | pseudo facteur |
| med. | psychisch-nervöser Faktor | facteur neuro-psychique |
| health. | psychosozialer Faktor der Arbeitsumgebung | facteur psycho-social de l'environnement de travail |
| immigr. | Pull-Faktor | facteur d’attraction |
| immigr. | Push-Faktor | facteur de répulsion |
| immigr. | Push-Pull-Faktor | facteur d’attraction-répulsion |
| nucl.phys. | Q-Faktor | facteur d’amplification du plasma |
| nucl.phys. | Q-Faktor | facteur Q |
| life.sc. | R-Faktor | facteur de transfert de résistance |
| life.sc. | R-Faktor | plasmide de résistance |
| life.sc. | R-Faktor | facteur de résistance |
| life.sc. | R-Faktor | facteur R |
| math. | Raum der gemeinsamen Faktoren | espace des facteurs communs |
| biol. | RBW-Faktor | facteur d'efficacité biologique (relative) |
| biol. | RBW-Faktor | efficacité biologique relative |
| med. | Recruitment-Faktor | facteur de recrutement |
| health., lab.law. | Register möglicher gesundheitsgefährdender Faktoren am Arbeitsplatz | matrice d'exposition professionnelle |
| life.sc. | Resistenz-Faktor | facteur R |
| life.sc. | Resistenz-Faktor | facteur de résistance |
| life.sc. | Resistenz-Faktor | facteur de transfert de résistance |
| life.sc. | Resistenz-Faktor | plasmide de résistance |
| biol. | RGW-Faktor | efficacité génétique relative |
| med. | Rosenthal-Faktor | facteur XI |
| med. | Rosenthal-Faktor | facteur Rosenthal |
| радиоакт. | SE-Faktor | pouvoir d'émission secondaire |
| радиоакт. | SE-Faktor | coefficient d'émission secondaire |
| work.fl. | semantische Faktoren | facteurs sémantiques |
| med. | Somatotropin-releasing-Faktor | facteur de libération de l'hormone somatotrope |
| environ. | Sozioökonomischer Faktor | facteurs socio-économiques |
| environ. | Sozioökonomischer Faktor | facteur socio-économique |
| stat. | Spearman's Zwei-Faktor-Theorem | théorème des deux facteurs de Spearman |
| stat. | spezifischer Faktor | facteur unique |
| math. | spezifischer Faktor | facteur spécifique |
| gen. | stabilitätsgefährdender Faktor | facteur déstabilisateur |
| chem. | sterischer Faktor | facteur de probabilité |
| transp. | Sterischer Faktor | facteur stérique |
| chem. | sterischer Faktor | effet stérique |
| fin. | steuerbarer Faktor | élément imposable |
| tax. | steuerlicher Faktor | facteur fiscal |
| med. | Stuart-Prower-Faktor | facteur X |
| med. | Stuart-Prower-Faktor | facteur Stuart-Prower |
| stat. | Student-t-Faktor | facteur de Student |
| math. | Stufe eines Faktor | niveau d'un facteur |
| stat., scient. | Stufe eines Faktors | niveau d'un facteur |
| cultur. | Stufenkeil Mit Faktor 0:3 | coin a echelons avec une constante de 0:3 |
| construct. | städtebildende Faktoren | agents d'urbanisation |
| construct. | städtebildende Faktoren | facteurs de formation d'une ville |
| anal.chem. | stöchiometrischer Faktor | facteur d’analyse |
| med. | Surfactant Faktor | substance liquéfiante |
| med., engl. | Surfactant Faktor | surfactant |
| med. | T Faktoren | facteurs de transfert |
| med. | T-Faktoren | facteurs de transfert |
| earth.sc., construct. | Talengen-Faktor | facteur de forme de canyon |
| радиоакт. | TDF-Faktor | dose et fractionnement |
| радиоакт. | TDF-Faktor | facteur TDF |
| радиоакт. | TDF-Faktor | facteur de temps |
| fin., industr. | technologischer Faktor | facteur technologique |
| med. | therapeutisch notwendiger Plasmaspiegel an Faktor-VIII-Aktivität | taux thérapeutique d'activité du facteur VIII dans le plasma |
| med. | Toxizitäts-Äquivalenz-Faktor | facteur équivalent de toxicité |
| med. | Toxizitäts-Äquivalenz-Faktor | facteur d'équivalence toxique |
| med. | Transfer-Faktoren | facteurs de transfert |
| med. | Tumor-Nekrose-Faktor | facteur nécrosant les tumeurs |
| health. | Tumor-Nekrose-Faktor | facteur de nécrose tumorale |
| med. | Tumor-Nekrose-Faktor | facteur de nécrose des tumeurs |
| agric. | umgebungsbedingter Faktor | facteur écologique |
| math. | umgekehrte Faktoren-Reihe Verteilung | série factorielle inverse de distribution |
| stat. | umgekehrte Faktoren- Reihe Verteilung | série factorielle inverse de distribution |
| gen. | umweltbedingte Faktoren | facteurs ambiants |
| gen. | umweltbedingte Faktoren | influences ambiantes |
| gen. | umweltbedingte Faktoren | facteurs de conditions |
| gen. | umweltbedingte Faktoren | conditions ambiantes |
| gen. | Umweltschutz-Relevanz-Faktor | facteur de pertinence dans la lutte contre la pollution |
| gen. | umweltverändernder Faktor | altéragène |
| stat. | unabhängiger Faktor | facteur explicatif |
| gen. | unfallfremder Faktor | facteur étranger à l'accident |
| gen. | ungewöhnlicher äusserer Faktor | facteur extérieur extraordinaire |
| gen. | ungewöhnlicher äusserer Faktor | cause extérieure extraordinaire |
| econ., market. | untergeordneter Faktor | facteur marginal |
| gen. | untergeordneter Faktor der Produktionskosten | facteur marginal dans le coût de production |
| environ. | ursächlicher Faktor | forces |
| gen. | variabler Faktor | facteur variable |
| math. | Varianz der gemeinsamen Faktoren | variance due au facteur commun |
| math. | Varianz der gemeinsamen Faktoren | communauté |
| stat., scient. | Varianz der gemeinsamen Faktoren | variance nue au facteur commun |
| math. | Varianz der gemeinsamen Faktoren | variance commune |
| stat. | Varianz der gemeinsamer Faktoren | variance commune |
| earth.sc., met. | veraenderlicher Faktor | coefficient variable |
| math. | vermengender Faktor | facteur de confusion |
| earth.sc., met. | vernachlaessigbarer Faktor | facteur négligeable |
| comp. | veränderlicher Faktor | coefficient variable |
| tech. | Vier-Faktoren-Formel | formule des quatre facteurs |
| med. | von Willebrand-Faktor | facteur de von Willebrand |
| market. | vorbestehender wettbewerbsbehindernder Faktor | facteur anticoncurrentiel préexistant |
| agric. | wachstumsbegrenzender Faktor | facteur limitatif |
| agric. | wachstumsbegrenzender Faktor | facteur limitant la croissance |
| health. | wachstumsverändernder Faktor | modificateur de croissance |
| tech. | Westcott g-Faktor | facteur g de Westcott |
| chem., met. | YL-Faktor | facteur YL |
| stat. | Zwei-Faktor-Test | test à deux facteurs |
| life.sc. | zyklisch auftretender auslösender Faktor | cycle de forçage |
| anal.chem. | Äquivalenz-Faktor der Komponente В | facteur d’équivalence du réactif B |
| anal.chem. | Äquivalenz-Faktor in den Neutralisationsreaktionen | facteur d’équivalence dans les réactions acide-base |
| anal.chem. | Äquivalenz-Faktor in den Redoxreaktionen | facteur d’équivalence dans les réactions d’oxydo-réduction |
| med. | ätiologischer Faktor | facteur étiologique |
| environ. | ökologischer Faktor | facteur écologique |
| environ. | Ökologischer Faktor | facteur écologique |
