Terms for subject General containing Errichtung

German	French
Abkommen zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Ueberwachungsbehoerde und eines Gerichtshofs	Accord Surveillance et Cour
Abkommen über die Errichtung einer Europäischen Stiftung	Accord instituant une Fondation européenne
Abkommen über die Errichtung eines Internationalen Ausschusses für den Internationalen Suchdienst	Accord instituant une Commission internationale pour le Service international de recherches
Abkommen über die Errichtung eines Internationalen Weinamts in Paris	Arrangement portant création, à Paris, d'un Office international du vin
Antraege auf Errichtung staendiger Vertretungen	demandes d'établissement de représentations permanentes
durch die Errichtung eines Gemeinsamen Marktes	par l'établissement d'un marché commun
Errichtung eines europaeischen Reservefonds	instituer un Fonds de réserve européen
Errichtung und Unterhaltung eines Kontos	constitution et approvisionnement d'un compte
Errichtung von Heimatlaendern oder Bantustans	établissement de foyers nationaux ou de bantoustans
Errichtung von Schachtanlagen	ouverture de puits de mines
internationale Garantien und die Errichtung entmilitarisierter Zonen	garanties internationales et l'établissement de zones démilitarisées
Protokoll über die Verlängerung und Änderung des Abkommens über die Errichtung eines Internationalen Ausschusses für den Internationalen Suchdienst	Protocole sur la prolongation et la modification de l'Accord instituant une Commission Internationale pour le Service International de Recherches
Vereinbarung über die Verlängerung und Änderung des Abkommens über die Errichtung eines Internationalen Ausschusses für den Internationalen Suchdienst	Arrangement relatif à la prolongation et à la modification de l'Accord instituant une Commission internationale pour le Service international de Recherches
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts	convention Europol
Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation	Accord sur l'OMC
Übereinkommen zur Errichtung des Internationalen Instituts für Führungsaufgaben in der Technik	Accord portant création de l'Institut international de gestion de la technologie
Übereinkommen zur Errichtung einer internationalen Organisation für das gesetzliche Messwesen	Convention instituant une Organisation internationale de métrologie légale
Übereinkommen über die Errichtung eines Europäischen Stillegungsfonds für die Binnenschiffahrt	Accord relatif à l'institution d'un Fonds européen d'immobilisation de la navigation intérieure