| Subject | German | French |
| life.sc. | administrative Einteilung | division administrative |
| life.sc. | administrative und technische Einteilungen | divisions administratives et techniques |
| gen. | aktuelle Einteilung | incorporation actuelle |
| law | Armee-Einteilung des Bundesrates | Ordre de battaille du Conseil fédéral |
| law | Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung des Bundesratsbeschlusses über die Einteilung von ehemaligen Angehörigen der aufgelösten örtlichen Luftschutzformationen | Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui qui concerne l'incorporation du personnel des formations locales de protection antiaérienne dissoutes |
| law | Bundesratsbeschluss betreffend Ergänzung des Bundesratsbeschlusses über die Einteilung der Ämter der BeamtenÄmterklassifikation | Arrêté du Conseil fédéral complétant celui qui concerne la classification des fonctions |
| law | Bundesratsbeschluss betreffend Äenderung des Bundesratsbeschlusses über die Einteilung von ehemaligen Angehörigen der aufgelösten örtlichen Luftschutzformationen | Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne l'incorporation du personnel des formations locales de protection antiaérienne dissoutes |
| law | Bundesratsbeschluss über die Einteilung der Kantone nach der Finanzkraft für die Jahre 1972 und 1973 | Arrêté du Conseil fédéral répartissant les cantons selon leur capacité financière pour 1972 et 1973 |
| law | Bundesratsbeschluss über die Einteilung der Kantone nach der Finanzkraft in drei Gruppen für die Jahre 1970 und 1971 | Arrêté du Conseil fédéral répartissant les cantons en trois groupes d'après leur capacité financière pour les années 1970 et 1971 |
| law | Bundesratsbeschluss über die Einteilung und Ausbildung von Fouriergehilfen | Arrêté du Conseil fédéral réglant l'incorporation et l'instruction des aides-fourriers |
| law | Bundesratsbeschluss über die Einteilung von ehemaligen Angehörigen der aufgelösten örtlichen Luftschutzformationen | Arrêté du Conseil fédéral concernant l'incorporation du personnel des formations locales de protection antiaérienne dissoutes |
| med.appl. | Charriere-Einteilung | mesure de Charnière |
| med. | Czerny-Keller Einteilung | classification de Czerny-Keller |
| law | die Einteilung der Wahlkreise | découpage électoral |
| law | die willkürliche Einteilung der Wahlkreise | gerrymandering |
| law | die willkürliche Einteilung der Wahlkreise | le découpage arbitraire des circonscriptions |
| law | die willkürliche Einteilung der Wahlkreise | cuisine électorale |
| gen. | differenzierte Einteilung | incorporation différenciée |
| transp., avia. | Einteilung der Fluggäste | passagers |
| construct. | Einteilung der Flächennutzung | zonage |
| commun. | Einteilung der Funkfrequenzen und Wellen | nomenclature des bandes de fréquences et des longueurs d'onde employées en radiocommunication |
| wrest. | Einteilung der Griffe | classification des prises |
| transp. | Einteilung der Haefen | classification des ports |
| life.sc. | Einteilung der Pläne | distribution des feuilles de plan |
| life.sc. | Einteilung der Pläne | répartition des feuilles |
| life.sc. | Einteilung der Pläne | répartition des plans |
| life.sc. | Einteilung der Pläne | distribution des feuilles |
| law, transp. | Einteilung der Straßen | classification des routes |
| tab.tenn. | Einteilung der Tische | ordre des tables |
| stat. | Einteilung der Wasserstraßen | classification des voies navigables |
| construct. | Einteilung in Bauzonen | division en régions constructives |
| construct. | Einteilung in Erdbebenzonen | répartition du territoire en zones séismiques |
| construct. | Einteilung in Erdbebenzonen | division en régions séismiques |
| construct. | Einteilung in Erdbebenzonen | division en régions sismiques |
| construct. | Einteilung in Erholungsgebiete | répartition du territoire en zones de loisirs |
| construct. | Einteilung in Gebiete | zoning |
| transp., environ. | Einteilung in Gefahrenklassen | système de classification de danger |
| comp. | Einteilung in Kanäle | répartition en canaux |
| comp. | Einteilung in Kanäle | canalisation |
| construct. | Einteilung in Klimagebiete | division en régions climatiques |
| construct. | Einteilung in Planungsgebiete | répartition du territoire en zones d'aménagement |
| construct. | Einteilung in Projektierungsbereiche | délimitation des zones du projet |
| agric. | Einteilung in Sorteneignungslagen | zonage en terroirs |
| construct. | Einteilung in Verwaltungsgebiete | division administrative |
| construct. | Einteilung in Verwaltungsgebiete | délimitation administrative |
| construct. | Einteilung in Wirtschaftsgebiete | répartition du territoire en régions économiques |
| construct. | Einteilung in Zonen | zonage |
| industr., construct. | Einteilung nach der Arbeitsweise | classification d'après le mode de fonctionnement |
| fin., tax. | Einteilung nach der Art des Kontroll - oder des Klassiervorgangs | classification d'après le mode de contrôle ou de classement |
| law | Einteilung nach der Art des Kontroll- oder des Klassiervorgangs | classification d'après le mode de contrôle et de classement |
| industr., construct. | Einteilung nach der Art des Kontroll-oder des Klassiervorgangs | classification d'après le mode de contrôle ou de classement |
| gen. | Einteilung nach Gewichtsklassen | classement par catégorie de poids |
| fish.farm. | Einteilung nach Grössenklassen | classement par catégorie de taille |
| agric. | Einteilung nach Größenklassen | classement par catégorie de taille |
| interntl.trade., agric., fish.farm. | Einteilung nach Güteklassen | classement par catégorie de qualité |
| industr., construct. | Einteilung nach Kordlagen | nombre de plis |
| interntl.trade., agric., fish.farm. | Einteilung nach Qualitätsklassen | classement par catégorie de qualité |
| med. | Einteilung nach Subtypen | subtypification |
| mun.plan. | Einteilung und Anordnung der Wohnungen | distribution et disposition des logements |
| gen. | Einteilungen der Hochseefischerei | classifications de pêche en mer |
| med. | Fontaine Einteilung | classement de Fontaine-Ratschow |
| med. | Fontaine-Ratschow Einteilung | classement de Fontaine-Ratschow |
| law | Gesamtheit der Regeln für die Einteilung | classification |
| med. | Glorieux Einteilung | classification des fractures vertébrales de Glorieux |
| med. | Glorieux Einteilung | classification de Glorieux |
| IT | hierarchische Einteilung | classification hiérarchique |
| med. | Jones Einteilung | classification des hernies ombilicales de Jones |
| agric. | Kluppe mit cm-Einteilung | compas forestier gradué en cm |
| med. | Körte Einteilung | division du côlon de Körte |
| tech. | Lineal mit Einteilung | règle graduée |
| tech. | Lineal mit Einteilung | règle divisée |
| tech. | Massstab mit Einteilung | mètre gradué |
| tech. | Massstab ohne Einteilung | mètre non gradué |
| med. | medizinische Einteilung | classification médicale |
| agric. | qualitative Einteilung | classement qualitatif |
| gen. | rangmaessige Einteilung | hiérarchisation |
| construct. | Schema der Einteilung in Funktionsbereiche | schéma de zonage fonctionnel |
| met. | Sorten einteilung | lotissement par coulées |
| gen. | System zur Einteilung der Dolmetscher zu den Sitzungen | Système d'affectation des interprètes aux réunions |
| life.sc. | technische Einteilung | division technique |
| law | Verfügung der Eidgenössischen Getreideverwaltung betreffend die Einteilung der Weizensorten in Preisklassen | Ordonnance de l'administration fédérale des blés concernant la classification des variétés de froment |
| law | Verfügung der Eidgenössischen Getreideverwaltung über die Einteilung der Weizensorten in die Preisklassen | Ordonnance de l'Administration fédérale des blés concernant la classification des variétés de froment |
| law | Verfügung der Eidgenössischen Getreideverwaltung über die Einteilung der Weizensorten in Preisklassen | Ordonnance de l'Administration fédérale des blés sur la classification des variétés de froment |
| law | Verfügung der Eidgenössischen Getreideverwaltung über die Einteilung der Weizensorten in Preisklassen | Ordonnance de l'Administration fédérale des blés concernant la classification des variétés de froment |
| law | Verfügung der Eidgenössischen Getreideverwaltung über die Einteilung der Weizensorten in Preisklassen | Ordonnance de l'administration des blés sur la classification des variétés de froment |
| law | Verfügung der Eidgenössischen Getreideverwaltung über die Einteilung des Inlandgetreides in die Preisklassen | Ordonnance de l'Administration fédérale des blés concernant la classification des variétés de blé indigène |
| law | Verfügung des EMD betreffend die Einteilung der Schatzungskreise | Ordonnance du DMF concernant la répartition des arrondissements d'estimation |
| law | Verfügung des EMD betreffend Änderung der Verfügung über die Einteilung der Schatzungskreise | Ordonnance du DMF modifiant celle qui concerne la répartition des arrondissements d'estimation |
| law | Verordnung der Eidgenössischen Getreideverwaltung über die Einteilung des Inlandgetreides in Preisklassen | Ordonnance de l'Administration fédérale des blés concernant la classification des variétés de blé indigène |
| law | Verordnung der Eidgenössischen Getreideverwaltung über Einteilung des Inlandgetreides in Preisklassen | Ordonnance de l'Administration fédérale des blés concernant la classification des variétés de blé indigène |
| law | Verordnung der Eidgenössischen Getreideverwaltung über Einteilung des Inlandgetreides in Preisklassen | Ordonnance de l'Administration fédérale des blés,concernant la classification des variétés de blé indigène |
| law | Verordnung der eidgenössischen Getreideverwaltung über Einteilung des Inlandgetreides in Preisklassen | Ordonnance de l'Administration fédérale des blés concernant la classification des variétés de blé indigène |
| law, agric. | Verordnung des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements vom 20.Juni 1995 über die Einteilung des Inlandgetreides in Preisklassen | Ordonnance de département fédéral de l'économie publique du 20 juin 1995 concernant la classification des variétés de blé indigène |
| law | Verordnung vom 30.August 1996 über die Einteilung der militärischen Schatzungskreise | Ordonnance du 30 août 1996 concernant la répartition des arrondissements d'estimation |
| law | Verordnung vom 23.Dezember 1976 über die Einteilung von Frauen in den Sicherheitsdienst der Armee | Ordonnance du 23 décembre 1976 concernant l'incorporation de femmes dans le service de sécurité de l'armée |
| law, agric. | Verordnung vom 2.Juni 1998 über die Einteilung des Inlandgetreides in Preisklassen | Ordonnance du 2 juin 1998 concernant la classification des variétés de blé indigène |
| law | Verordnung über die militärische Verwendung und Einteilung nach Erfüllung der Wehrpflicht | Ordonnance concernant le maintien dans leur fonction et leur incorporation de militaires en âge d'être libérés du service |
| nat.sc. | zonale Einteilung | zonation |
| stat. | zweifache Einteilung | classification à double entrée |
| law | Änderung in der Einteilung | changement d'incorporation |
