Terms for subject Communications containing Einrichtung

German	French
Alarmgeraet mit photoelektrischer Einrichtung	avertisseur à dispositif photo-électrique
Demultiplex-Einrichtung	équipement de démultiplexage
digitale Cross-connect-Einrichtung	brasseur numérique
Einrichtung der Platte	travaux en repérage
Einrichtung der Platte	repérage
Einrichtung der Platte auf die gewünschte Stellung	travaux en repérage
Einrichtung der Platte auf die gewünschte Stellung	repérage
Einrichtung der Schutzklasse I	équipement de classe I
Einrichtung der Schutzklasse I	matériel de classe I
Einrichtung,die es ermöglicht,ein Telefongespräch ohne Lösung der Verbindung zu unterbrechen	dispositif de mise en attente d'une ligne
Einrichtung für den Empfang	équipement récepteur
Einrichtung für den Empfang	équipement de réception
Einrichtung für Verkehrleistung	dispositif d'écoulement du trafic
Einrichtung für Verkehrsabwicklung	dispositif d'écoulement du trafic
Einrichtung von Kartenschlüssen	création des dépêches
Einrichtung zur aktiven oder passiven Ortung von Kraftfahrzeugen	dispositif localisant les automobiles activement ou passivement
Einrichtung zur automatische n Registrierung von Verstoessen	enregistreur automatique d'infraction
Ersatz bestehender Einrichtungen	substitution à l'existant
geprüfte Einrichtung	élément testé
internationale Einrichtung für Buchhaltungs- und Verkehrsanalyse	équipement d'analyse de la comptabilité internationale et du trafic international
internationale Einrichtungen für Küstenseefahrt	installations internationales de navigation à courte distance
Kennzeichnung der geprüften Einrichtung	identification de l'élément testé
rundfunktechnische Einrichtung	équipement de radiodiffusion
rundfunktechnische Einrichtung	installation de radiodiffusion
Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik einschließlich elektrischer Büromaschinen	sécurité des matériels de traitement de l'information y compris les matériels de bureau électriques
Verbesserung bestehender Einrichtungen	substitution à l'existant
zu prüfende Einrichtung	réalisation à tester
zu prüfende Einrichtung	élément soumis à l'essai
Zustand der zu prüfenden Einrichtung	état de l'interface IUT