| Subject | German | French |
| IT, el. | Einlagerung auf Anforderung | pagination à la demande |
| IT, el. | Einlagerung auf Anforderung | pagination sur demande |
| gen. | Einlagerung des Brotes | emmagasinage du pain |
| environ. | Einlagerung in Bohrlöchern | stockage en puits profond |
| industr. | Einlagerung in einem Verteilertanklager | stockage de proximité |
| gen. | Einlagerung in Gräben | enfouissement en tranchées |
| gen. | Einlagerung in Sedimente des Meeresbodens | enfouissement dans le sous-sol océanique |
| gen. | Einlagerung und Vorbereitung verschiedener Waren | entreposage et préparation de marchandises diverses |
| environ., nucl.pow. | Einlagerung von Abfallstoffen | dépôt de déchets radioactifs |
| environ., nucl.pow. | Einlagerung von Abfallstoffen | cimetière de déchets radioactifs |
| gen. | Einlagerung von Boote | entreposage de bateaux |
| gen. | Einlagerung von Booten | entreposage de bateaux |
| gen. | Einlagerung von Waren | dépôt de marchandises |
| agric. | Einlagerungs-und Ausgleichsmassnahmen | des mesures de stockage et de report |
| environ. | Freisetzung aus Einlagerung in geologischen Schichten | relachâge à partir d'un dépôt en couches géologiques |
| polit., agric. | Intervention in Form von Einlagerung | intervention sous forme de stockage |
| polit., agric. | Intervention in Form von Einlagerung | stockage à l'intervention |
| agric. | Intervention in Form von Einlagerung | intervention de stockage |
| agric. | Intervention zur Einlagerung | intervention de stockage |
| agric. | Intervention zur Einlagerung | intervention sous forme de stockage |
| earth.sc., transp. | kapillare Einlagerung | rétention capillaire |
| med. | Kosten für Einlagerung | frais occasionnés par la constitution des stocks |
| agric. | Kosten für Einlagerung | coûts de stockage |
| med. | Kosten für Einlagerung | frais de stockage |
| fin., polit. | Kosten und Gebühren der Einlagerung unter Zollverschluss, Lagerkosten, Gebühren für die Entnahme aus dem Zollager Zollabfertigung | frais et droits d'entrepôt, de magasinage, de dédouanement |
| fin., agric. | saisonale Einlagerung | stockage saisonnier |
| law | Verfügung des EVD über die Einlagerung von Vorräten bei Lieferanten sowie die Einlagerung von Personalfürsorgevorräten | Ordonnance du DFEP concernant l'entreposage de stocks chez les fournisseurs et l'entreposage de réserves en faveur du personnel d'entreprises |
| law | Verfügung des EVD über die Einlagerung von Vorräten bei Lieferanten sowie die Einlagerung von Personalfürsorgevorräten | Ordonnance du DFEP concernant l'entreposage de stocks chez les fournisseurs et l'entreposage de réserves en faveur du personnel d'entreprise |
| law | Verordnung des EVD über die Mindestmengen der Einlagerungen von freiwillig angelegten Betriebsvorräten bei Lieferanten | Ordonnance du DFEP concernant les quantités minimales des stocks d'exploitation constitués volontairement et entreposés chez les fournisseurs |
| fin., transp. | vorübergehende Einlagerung | entreposage temporaire |
| fin. | Zeitpunkt der Einlagerung | date d'entrée en entrepôt |
| agric., mater.sc. | Zeitpunkt der Einlagerung | moment du stockage |
| med. | örtlich begrenzte Einlagerung von Entzündungszellen | infiltration |
| gen. | örtlich begrenzte Einlagerung von Entzündungszellen | accumulation anormale de liquide ou de cellules dans un tissu |
