Terms for subject Agriculture containing Ein

German	French
Abkuerzung fuer die Bezeichnung gewisser franzoezischer Weine beschraenkter Erzeugung,fuer deren Qualitaet ein Guetezeichen buergt	Vin Délimité de Qualité Supérieure
Abkuerzung fuer die Bezeichnung gewisser franzoezischer Weine beschraenkter Erzeugung,fuer deren Qualitaet ein Guetezeichen buergt	vin d'appellation d'origine de qualité supérieure
Abkuerzung fuer die Bezeichnung gewisser franzoezischer Weine beschraenkter Erzeugung,fuer deren Qualitaet ein Guetezeichen buergt	vin délimité de qualité supérieure
Abkuerzung fuer die Bezeichnung gewisser franzoezischer Weine beschraenkter Erzeugung,fuer deren Qualitaet ein Guetezeichen buergt	VDQS
die Doppelscheibenegge ist ein Gerät für Intensivwirtschaften	le pulvérisateur tandem est un instrument de culture intensive
die während ein bis zwei Vegetationsperioden brach liegt	mettre en jachère
Ein-Aus-Schalter,Start-Stop-Schalter	interrupteur marche arrêt
ein-bis zweistufiger Druckverstärker	multiplicateur de pression à deux niveaux
ein fahrbares Gebläse dient zum Einbansen von Heu und Grummet	le transporteur pneumatique mobile sert au stockage du foin et de la recoupe ou regain
ein Fass anstechen	mettre en perce un fut
Ein-Netz-Regel	règle du filet unique
Ein-Netz-Regel	maillage uniforme
ein Schiebesammler oder Heuschwanz ist eine Gabel zum Anstecken an die Frontladerschwinge	la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal
Ein- und Ausgangsbücher pl.	registres indiquant les entrées et les sorties
ein vom amtlichen Tierarzt mit einem Sichtvermerk versehenes Begleitdokument	document d'accompagnement visé par le vétérinaire officiel
ein zu grosser Gehalt an Eisensalzen und Sulfiden im Wein	une trop grande teneur du vin en sels ferriques ou de sulfures
Maschinen, die ausschliesslich für land- und forstwirtschaftliche Arbeiten ein- gesetzt werden	engins exclusivement affectés aux travaux agricoles et forestiers
mittlerer Temperaturabfall zwischen Ein- und Austrittluft	différence de température entre l'air de séchage et l'air usé
Optionsrecht auf ein Land	droit d'option sur une terre