Terms for subject Metallurgy containing Eigenschaft

German	French
Abklingen einer Eigenschaft	évanouissement d'une propriété
Anisotropie der mechanischen Eigenschaften	anisotropie des propriétés mécaniques
aseismische Eigenschaft	propriété aséismique
die Eigenschaften der fuer die Kontrollgruppe ausgewaehlten Staehle	les caractéristiques des aciers témoins
Eigenschaft der geschweißter Bereiche	propriété des zones soudées
Eigenschaft der Grenzfläche	propriété de l'interface
geometrische Eigenschaft	propriété géométrique
geometrische Eigenschaft	caractéristique géométrique
magnetische Eigenschaften	propriétés magnétiques
mechanische Eigenschaft	propriété mécanique
mechanische Eigenschaften	caractéristiques mécaniques
mechanische Eigenschaften im unbehandelten Zustand	caractéristiques mécaniques à l'état non traité
nach den Normen oder Lieferbedingungen zu gewaehrleistende Eigenschaften	caractéristiques garanties par les normes ou les spécifications de produits
optische Eigenschaften	propriétés optique
optische Prüfung der Eigenschaften	caractérisation optique
opto-elektronische Eigenschaft	propriété optoélectronique
physikalische Eigenschaften	caractéristiques physiques
pyrometrische Eigenschaft	caractéristique pyrométrique
richtungsabhängige,mechanische Eigenschaft	propriété directionnelle mécanique
Stahl mit magnetischen und elektrischen Eigenschaften	acier à propriétés magnétiques et électriques
technologische Eigenschaften	propriétés technologiques