Terms for subject General containing Eigenschaft

German	French
agronomische Eigenschaft	propriété agronomique
agronomische Eigenschaft	caractéristique agronomique
Arbeitsgruppe " Physikalische und technologische Eigenschaften "	Groupe de travail " Propriétés physiques et technologiques "
chemische Eigenschaft	propriété chimique
das Wesen einer Sache bedingende Eigenschaft	propriété constitutive
die der Kohle innewohnenden Eigenschaften	la nature même du charbon
Eigenschaft der Erdoberfläche	propriété de la surface de la terre
Einheiten in ihrer Eigenschaft als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebäuden	unités en tant que propriétaire de terrains et de bâtiments existants
explosionsgefährliche Eigenschaft	propriété d'explosibilité
gelierende Eigenschaft	propriété gélifiant
gelierende Eigenschaften	propriétés gélifiantes
genetische Eigenschaften	caractère génétique
gesundheitsfördernde Eigenschaften	propriétés thérapeutiques
heilende oder vorbeugende Eigenschaften	propriétés curatives ou préventives
in der Eigenschaft als...handeln	q.q.a.
in der Eigenschaft als...handeln	agir ès qualité
mechanische Eigenschaften	propriétés mécaniques
messtechnische Eigenschaften	qualités métrologiques
neutronenphysikalische Eigenschaften	propriétés neutroniques
organoleptische Eigenschaft	caractéristique organoleptique
physikalisch-chemische Eigenschaft	propriété physico-chimique
physikalische Eigenschaft	propriété physique
Sammlung der Eigenschaften der Kohlenwasserstoffe	recueil des propriétés des hydrocarbures
sensorische Eigenschaft	propriété organoleptique
staatliche Stellen in ihrer Eigenschaft als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebäuden	administrations publiques en tant que propriétaires de terrains et bâtiments existants
stabilisierende Eigenschaften	propriétés stabilisantes
thermische Eigenschaften	propriétés thermiques
thermophysikalische Eigenschaft	propriété thermophysique
wasserabstossende Eigenschaft	hydrophobicité
wesentliche Eigenschaft	propriété constitutive