Terms for subject Law containing Direktion

German	French
Direktion der juristischen Studien	Direction des études juridiques
Direktion der Justiz	Département de la justice
Direktion der Justiz	Département de justice
Direktion der Justiz	Direction de la justice
Direktion des Innern	Direction de l'intérieur
Direktion des Innern	Département de l'intérieur
Direktion für Aussenbeziehungen	Département des relations extérieures
Direktion für Aussenbeziehungen	Département des affaires extérieures
Direktion für internationale Organisationen	Direction des organisations internationales
Direktion für Sicherheit	Direction de la police
Direktion für Sicherheit	Département de la police
Direktion für Sicherheit	Département de la sécurité
Direktion für Sicherheit	Département de police
Direktion für Soziales	Direction de la prévoyance sociale
Direktion für Soziales	Direction des affaires sociales
Direktion für Soziales	Département de l'action sociale
Direktion für Soziales	Département des affaires sociales
Direktion für Völkerrecht	Direction du droit international public
Direktion Gefaengniswesen	Direction de l'Administration Pénitentiaire
Direktion Gerichtsverfassung	Direction de l'Organisation judiciaire
Direktion Massregeln der Sicherung und Besserung sowie Resozialisierung	Direction de la Mise à la Disposition du Gouvernement et de l'Aide post-pénale
Direktion Massregeln der Sicherung und Besserung sowie Resozialisierung	Direction TBR en abrégé
Direktion Rechtsfragen	Direction des Affaires juridiques
Direktion "Staatsbürgerliche Grundrechte und Rechtsfragen" DLPAJ	Direction des libertés publiques et des affaires juridiques
Juristische Direktion	Direction juridique
Politische Direktion	Direction politique
Reglement vom 20.August 1991 betreffend die besonderen Bestimmungen über das Dienstverhältnis des Lehrpersonals,das der Direktion für Erziehung und kulturelle Angelegenheiten untersteht	Règlement du 20 août 1991 fixant les prescriptions particulières relatives au statut du personnel enseignant dépendant de la Direction de l'instruction publique et des affaires culturelles
Verfügung des EVD betreffend Rekurse gegen Verfügungen der Direktion der Schweizerischen Verrechnungsstelle und Entscheide der Schweizerischen Clearingkommission	Ordonnance du DFEP concernant les recours contre les décisions de la direction de l'office suisse de compensation et de la commission suisse de clearing
Verordnung über die Umbenennung der "Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung" in "Generalsekretariat" des EMD	Ordonnance sur le changement de la dénomination "Direction de l'administration militaire fédérale" en "Secrétariat général" du DMF
Vorsteher der Direktion	chef de direction
Vorsteher der Direktion	chef du département
Vorsteher der Direktion	directeur
Vorsteher der Direktion	président du département
Vorsteher der Direktion des Innern	directeur de l'intérieur
Vorsteher der Direktion des Innern	président du Département del l'intérieur
Vorsteher der Direktion für Sicherheit	chef du Département de la sécurité
Vorsteher der Direktion für Sicherheit	directeur de la police
Vorsteher der Direktion für Sicherheit	chef du Département de la police
Vorsteher der Direktion für Sicherheit	président du Département de police
Vorsteher der Direktion für Soziales	directeur des affaires sociales
Vorsteher der Direktion für Soziales	chef du Département de l'action sociale
Vorsteher der Direktion für Soziales	chef du Département des affaires sociales
Vorsteher der Direktion für Soziales	directeur de la prévoyance sociale
Vorsteher der Direktion für Soziales	président du Département de l'action sociale
Vorsteherin der Direktion	cheffe du département
Vorsteherin der Direktion	présidente du département
Vorsteherin der Direktion	directrice
Vorsteherin der Direktion	cheffe de direction
Vorsteherin der Direktion des Innern	directrice de l'intérieur
Vorsteherin der Direktion des Innern	présidente du Département de l'intérieur
Vorsteherin der Direktion für Sicherheit	directrice de la police
Vorsteherin der Direktion für Sicherheit	présidente du Département de police
Vorsteherin der Direktion für Sicherheit	cheffe du Département de la sécurité
Vorsteherin der Direktion für Sicherheit	cheffe du Département de la police
Vorsteherin der Direktion für Soziales	directrice de la prévoyance sociale
Vorsteherin der Direktion für Soziales	directrice des affaires sociales
Vorsteherin der Direktion für Soziales	présidente du Département de l'action sociale
Vorsteherin der Direktion für Soziales	cheffe du Département des affaires sociales
Vorsteherin der Direktion für Soziales	cheffe du Département de l'action sociale
Übereinkunft zwischen der Grossherzoglichen Generaldirektion der Badischen Staatseisenbahnen in Karlsruhe und der Direktion des II.schweizerischen Zollgebietes in Schaffhausen betreffend die schweizerische Zollabfertigung der Züge in Erzingen,Schaffhausen-Bahnhof und Thayngen in Bezug auf den Güterverkehr	Convention entre la direction générale des chemins de fer badoise de l'Etat à Karlsruhe et la direction du IIème arrondissement des douanes suisses à Schaffhouse,concernant l'expédition douanière suisse des trains à Erzingen,Schaffhouse-gare et Thayngen en ce qui concerne le trafic des marchandises