Terms for subject Sailing containing Der

German	French
auf der richtigen Seite runden	virer du côté prescrit
auf der richtigen Seite runden	virer convenablement
auf der Wasserfläche	au ras de l'eau
auf der Wasserfläche	sur la surface de l'eau
Bescheinigung der Erfahrenheit	brevet de caboteur
"der Wind dreht sich um"	"le vent refuse"
"der Wind dreht sich um"	"le vent adonne"
"der Wind erhebt sich"	"le vent s'élève"
"der Wind erhebt sich"	"le vent arrive"
"der Wind hat sich gelegt"	"le vent tombe"
"der Wind hat sich gelegt"	"le vent s'apaise"
"der Wind legt sich"	"le vent tombe"
"der Wind legt sich"	"le vent s'apaise"
"der Wind schlägt um"	"le vent change de direction"
Erster der Jachtklasse	gagneur de jauge
Erster der Jachtklasse	vainqueur de série
falsche Seite der Startlinie	côté inconvenable de la ligne de départ
in der Richtung liegen	se trouver dans la direction de ...
in der Richtung liegen	avoir le cap sur ...
mit der Flagge grüssen	amener (le pavillon)