Terms containing Bestandsaufnahme

Subject	German	French
gen.	analytische Bestandsaufnahme	inventaire analytique
immigr.	Bestandsaufnahme der Asylpolitik	inventaire des politiques en matière d'asile
gen.	Bestandsaufnahme der europäischen Verteidigungsfähigkeiten	inventaire des capacités européennes en matière de défense
industr., construct.	Bestandsaufnahme der künftig erforderlichen Veränderungen	état des lieux des mutations à entreprendre
nat.res.	Bestandsaufnahme der Mittel	inventaire des ressources
life.sc., construct.	Bestandsaufnahme der Wasservorkommen	inventaire des ressources en eau
environ.	Bestandsaufnahme des Potenzials für die Nutzung der Energie-Biomasse in der Wallonie	programme PERU
environ.	Bestandsaufnahme des Potenzials für die Nutzung der Energie-Biomasse in der Wallonie	inventaire du potentiel d'exploitation de la biomasse énergétique en Wallonie
gen.	Bestandsaufnahme machen	faire le point
life.sc., agric.	Bestandsaufnahme mittels Linienstichproben	inventaire par échantillonnage en lignes
life.sc., agric.	Bestandsaufnahme mittels Linienstichproben	échantillonnage aligné
life.sc., agric.	Bestandsaufnahme mittels Linienstichproben	inventaire par placettes en lignes
gen.	Bestandsaufnahme von schwer zugänglichem Kernmaterial	inventaire des matières nucléaires difficiles d'accès
gen.	Bestandsaufnahme über die Meeresverschmutzung	inventaire sur l'état de la pollution marine
account.	körperliche Bestandsaufnahme	inventaire physique
account.	körperliche Bestandsaufnahme	inventaire réel
gen.	Methoden der Bestandsaufnahme der Wege	méthodes d'inventaire des infrastructures
gen.	Protokoll über reale Bestandsaufnahmen und Materialbilanzen	relevé des inventaires physiques et des bilans matières
agric.	regelmäßige Bestandsaufnahme der Waldschäden	bilan périodique sur l'état sanitaire des forêts
gen.	"Schnappschuß"-Bestandsaufnahme	inventaire de type "photographie"
gen.	städtebauliche Bestandsaufnahme	enquête d'urbanisme
gen.	"Wash-out"-Bestandsaufnahme	inventaire de type "usine à l'arrêt"
environ.	Ökologische Bestandsaufnahme	inventaire écologique