Terms for subject European Union containing BEI

German	French
eine Hausdurchsuchung bei einer verdächtigen Person anstellen	fouiller la maison d'un individu soupçonné d'un délit
eine Hausdurchsuchung bei einer verdächtigen Person vornehmen	fouiller la maison d'un individu soupçonné d'un délit
fuer Proben verwendete Glasfaserfilter werden bei 250äC verascht	les filtres en fibre de verre utilisés pour les prélèvements sont calcinés à 250äC
gleiches Entgelt bei gleicher Arbeit	égalité des rémunérations pour un même travail
Nichtdiskriminierung/Gleichbehandlung zwischen in-und ausländischen Emittenten und bei Zuteilungen zu Marktsegmenten	possibilité de vérifier objectivement les critères d'admission
Nichtdiskriminierung/Gleichbehandlung zwischen in-und ausländischen Emittenten und bei Zuteilungen zu Marktsegmenten	non-discrimination/égalité de traitement entre émetteurs étrangers et suisses et en cas de répartition des titres entre différents segments
POWER beim Bauer	Horizon FERME
POWER beim Bauer	Service agricole
Verfahren bei einem übermässigen Defizit	procédure concernant les déficits excessifs