Terms for subject Law containing Aufzeichnung

German	French
Aufzeichnung auf Tonträger	enregistrement sonore
Aufzeichnung im Plan	tracé sur le plan
Aufzeichnungen machen	prendre des notes
erstmalige Aufzeichnung	première fixation
geschützte Aufzeichnung über die Aktivierung der Überwachungsfunktionalitäten	registre protégé des mesures d'interception
Nichtvorlage von Aufzeichnungen zu Prüfungszwecken	non-présentation de pièces aux fins de contrôle
Recht der Aufzeichnung	droit de distribution
Recht der Aufzeichnung	droit de fixation
Recht der Aufzeichnung	droit de reproduction
Recht der Aufzeichnung	droit de radiodiffusion
Recht der Aufzeichnung	droit de communication au public
Verordnung über die Aufzeichnung von aufzubewahrenden Unterlagen	Ordonnance concernant l'enregistrement des documents à conserver
Vervielfältigung von Aufzeichnungen für private Zwecke	reproduction privée d'enregistrement