Terms for subject Information technology containing Aufzeichnung

German	French
absolute Aufzeichnung	enregistrement absolu
algebraische Aufzeichnung	notation algébrique
Aufzeichnung auf Band	enregistrement sur bande magnétique
Aufzeichnung auf Band	enregistrement sur bande
Aufzeichnung der Zugriffe	protocole des accès
Aufzeichnung durch Impulsbreite	enregistrement à deux fréquences
Aufzeichnung durch Impulsbreite	enregistrement par durée d'impulsions
Aufzeichnung durch Phasenmodulation	enregistrement par modulation de phase
Aufzeichnung mit Rückkehr nach Null	enregistrement avec retour à zéro
Aufzeichnung mit Rückkehr zum Bezugszustand	enregistrement avec retour à un niveau de référence
Aufzeichnung nach dem Kellerungsprinzip	liste refoulée
Aufzeichnung nach dem Kellerungsprinzip	pile
Aufzeichnung nach dem Kellerungsprinzip	liste inversée
Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null	enregistrement sans retour à un niveau de référence
Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null	enregistrement sans retour à zéro
Aufzeichnung ohne Rückkehr nach Null	enregistrement NRZ
Aufzeichnung von mehreren Bildschirmseiten	enregistrement multi-page
Aufzeichnungen sensitiver Daten	renseignements sensibles
Aufzeichnungen übertragen	transmettre des enregistrements
Dünnschicht-Aufzeichnungs- und -Wiedergabevorrichtung	dispositif d'enregistrement et de reproduction à couche mince
elektrostatische Aufzeichnung	enregistrement électrostatique
Endbegrenzer der Aufzeichnung	délimiteur d'enregistrement
Endbegrenzer der Aufzeichnung	symbole de délimitation d'enregistrement
Endbegrenzer der Aufzeichnung	caractère de fin d'enregistrement
Entsperren einer Aufzeichnung	déverrouillage d'un enregistrement
Entsperren einer Aufzeichnung	déblocage d'un enregistrement
Frequenzverdopplungs-Aufzeichnung	enregistrement par doublage de fréquence
geblockte Aufzeichnung	enregistrement groupé
gruppencodierte Aufzeichnung	code GCR
Herausschneiden von Aufzeichnungen	découpage d'enregistrements
induktive Aufzeichnung	enregistrement par induction
Inhalt einer Aufzeichnung	données d'un enregistrement
Inhalt einer Aufzeichnung	données d'une fiche
Inhalt einer Aufzeichnung	contenu d'une fiche
Inhalt einer Aufzeichnung	contenu d'un enregistrement
Kette von Aufzeichnungen	chaîne
leere Aufzeichnung	enregistrement vide
Lesen einer Aufzeichnung	lecture d'enregistrement
optische bitweise Aufzeichnung	mémoire ponctuelle
optische bitweise Aufzeichnung	mémoire avec stockage bit par bit
polarisierte Aufzeichnung mit Rückkehr nach Null	enregistrement polarisé avec retour à zéro
relative Aufzeichnung	enregistrement relatif
Trennen von Aufzeichnungen	découpage d'enregistrements
Zeigen einer Aufzeichnung	repérage d'un enregistrement
Zeigen einer Aufzeichnung	pointage d'un enregistrement