Terms containing Auftragsvergabe

Subject	German	French
construct.	Abschnitt mit bedingter Auftragsvergabe	tranche optionnelle
fin.	Auftragsvergabe durch Auftraggeber	procédure de passation de marchés
gen.	Auftragsvergabe für Bauleistungen	marché public de travaux
gen.	Auftragsvergabe für Bauleistungen	marché de travaux
construct.	Auftragsvergabe für Planung und Durchführung der Arbeiten	marché de dimensionnement et de réalisation
fin., econ.	Auftragsvergabe im Preiswettbewerb	procédure d'adjudication
gen.	Auftragsvergabe nach beschraenkter Ausschreibung	passation d'un marché après appel d'offres restreint
gen.	Auftragsvergabe nach beschränkter Ausschreibung	passation de marchés après appel à la concurrence restreint
fin.	Auftragsvergaben für Lieferungen, Bau- und sonstige Leistungen, Käufe, Mieten	marchés de fournitures, de travaux et de services, d'achats et de locations
gen.	Bekanntmachung einer Auftragsvergabe	avis de marché passé
gen.	Bekanntmachung einer Auftragsvergabe	avis de postinformation
gen.	Bekanntmachung einer Auftragsvergabe	avis sur les marchés passés
gen.	Bekanntmachung einer Auftragsvergabe	avis d'attribution de marché
fin., IT	elektronische Auftragsvergabe	offre électronique
IT	elektronische Auftragsvergabe	passation électronique de marchés
IT	elektronische Auftragsvergabe	passation de marchés publics en ligne
gen.	elektronische Auftragsvergabe	passation de marchés en ligne
law	freihändige Auftragsvergabe	entente directe
gen.	gemeinsame Auftragsvergabe	marché groupé
gen.	gemeinsame Auftragsvergabe	passation conjointe de marchés
gen.	Leitfaden für die Auftragsvergabe bei von der EIB finanzierten Projekten	Guide pour la passation de marchés financés par la BEI
polit.	Referat Auftragsvergabe- und Vertragsverwaltung	Unité Gestion des marchés et contrats
polit.	Referat Verträge und öffentliche Auftragsvergabe	Unité des contrats et marchés publics
fin., industr., R&D.	vorkommerzielle Auftragsvergabe	achats publics avant commercialisation
gen.	Vorschlag für die Auftragsvergabe	proposition d'attribution du marché
market.	zeitlich begrenztes System der Auftragsvergabe	système temporaire d'attribution
environ.	Öffentliche Auftragsvergabe	marché public
econ.	öffentliche Auftragsvergabe	adjudication de marché
gen.	öffentliche Auftragsvergabe	passation de marchés
gen.	öffentliche Auftragsvergabe	passation des marchés publics
gen.	öffentliche Auftragsvergabe	achat public
gen.	öffentliche Auftragsvergabe	marchés publics
gen.	öffentliche Auftragsvergabe	adjudication