Terms for subject Labor law containing Arbeitnehmer

German	French
Arbeitnehmer der Bergwerke und gleichgestellter Betriebe	travailleur des mines et des établissements assimilés
Arbeitnehmer im internationalen Verkehrswesen	travailleur salarié des transports internationaux
Arbeitnehmer mit einem Unternehmensplan	personne engagée dans un projet d'entreprise
Arbeitnehmer sonntags beschäftigen	occupation de travailleurs le dimanche
ausländischer Arbeitnehmer	travailleur invité
Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmer	occupation des travailleurs étrangers
Beschäftigungsbedingungen für ins Ausland entsandte Arbeitnehmer	condition d'emploi prévalant en cas de sous-traitance transnationale
Beteiligung der Arbeitnehmer	implication des travailleurs
Departement-Ausschuss für behinderte Arbeitnehmer	commission départementale des travailleurs handicapés
die Arbeitnehmer,die diese Taetigkeit aufzunehmen beabsichtigen	les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
die Beschaeftigungsmoeglichkeiten der Arbeitnehmer	les possibilités d'emploi des travailleurs
die Entlohnung der Arbeitnehmer	la rémunération des travailleurs
die Herstellung der Freizuegigkeit der Arbeitnehmer	la libération des mouvements des travailleurs
Entsendung eines Arbeitnehmers	détachement d'un travailleur salarié
"entwickelter" Arbeitnehmer	employé "développé"
Europaeische Union Christlich-Demokratischer Arbeitnehmer	Union européenne des travailleurs démocrates chrétiens
Europäische Union der CD-Arbeitnehmer	Union européenne des travailleurs DC
Freizuegigkeit der Arbeitnehmer	libre circulation des travailleurs
gefährdeter Arbeitnehmer	travailleur exposé
Grundgarantie des Arbeitnehmers	acquis fondamental du salarié
inländischer Arbeitnehmer	travailleuse indigène
Landesverband freier Schweizer Arbeitnehmer(	Union Suisse des Syndicats autonomes
landwirtschaftlicher Arbeitnehmer	travailleur agricole
Lateinamerikanischer Verband der Arbeitnehmer	Confédération latino-américaine des travailleurs
Lateinamerikanischer Verband der Arbeitnehmer	Centrale latino-américaine de travailleurs
Mitwirkung der Arbeitnehmer	participation des travailleurs
mobiler Arbeitnehmer	travailleur mobile
nichtgewerkschaftlich organisierter Arbeitnehmer	salarié de base non syndiqué
nichtorganisierter Arbeitnehmer	travailleur non syndiqué
organisierter Arbeitnehmer	travailleur syndiqué
organisierter Arbeitnehmer	travailleur organisé
Programm für die betriebliche Weiterbildung der Arbeitnehmer	programme de formation continue des salariés en entreprise
Regionale Interamerikanische Organisation der Arbeitnehmer	Organisation régionale interaméricaine des travailleurs
Umschulung der Arbeitnehmer,die ihre Beschaeftigung wechseln werden	rééducation professionnelle des travailleurs amenés à changer d'emploi
Umsiedlungsbeihilfen zugunsten der Arbeitnehmer	des indemnités de réinstallation en faveur des travailleurs
unter Vertrag stehender Arbeitnehmer	travailleur sous contrat
Unterrichtung und Anhoerung der Arbeitnehmer	information et consultation des travailleurs
Verband der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen Québecs	Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec
Versetzung von unqualifizierten Arbeitnehmern	déplacement des travailleurs non qualifiés
vollarbeitsloser Arbeitnehmer	travailleur salarié en chômage complet
vom Unternehmen dem Ausland zugeteilter Arbeitnehmer	travailleur détaché à l'étranger par l'entreprise
Wahrung der Ansprüche der Arbeitnehmer beim Übergang von Unternehmen	maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises
Weltverband der Arbeitnehmer	Confédération Mondiale du Travail
Weltverband der Arbeitnehmer	Confédération mondiale du travail
zeitlich begrenzte Entsendung von Arbeitnehmern ins Ausland	expatriation temporaire
Zentralverband gewerblicher Arbeitnehmer-Organsationen	Fédération ouvrière suisse des métiers
ältere Arbeitnehmer	travailleur âgé
älterer Arbeitnehmer	travailleur vieillissant