Terms for subject Law containing Antriebs

German	French
aus eigenem Antrieb	proprio motu
aus eigenem Antrieb	motu proprio
aus freiem Antriebe	de bon gré
aus freiem Antriebe	de son gré
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung der Vorschriften über die Gewährung von Zollermässigungen auf Benzin zum Antrieb landwirtschaftlicher Motoren	Arrêté du Conseil fédéral abrogeant les dispositions qui réduisent le droit de douane sur la benzine pour moteurs agricoles
Bundesratsbeschluss über die Gewährung einer Zollermässigung auf Benzin zum Antrieb landwirtschaftlicher Motoren	Arrêté du Conseil fédéral réduisant le droit de douane sur la benzine pour moteurs agricoles
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antrieb	responsabilité civile, véhicules terrestres automoteurs
Motorfahrrad mit elektrischem Antrieb	cyclomoteur à propulsion électrique
Neutralität aus eigenem Antriebe	neutralité spontanée
Prozessführung aus eigenem Antrieb	conduite d'un procès à sa propre initiative
Verfügung des EFZD betreffend Zollermässigung auf Fahrzeugen mit motorischem Antrieb,die als Übersiedlungs-oder Erbschaftsgut zollfrei zugelassen worden sind	Ordonnance du DFFD réduisant le droit de douane grevant les véhicules à moteur importés en franchise à titre d'effets de déménagement ou de succession