Terms for subject Law containing Angebot

German	French
Ablauf der durch das Angebot ausgelösten Vorgänge	processus déclenché par l'offre
an sein Angebot gebunden sein	être lié par son offre
Briefwechsel vom 3.November 1993 zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten betreffend Rechtshilfe in ergänzenden Verwaltungsverfahren bei strafbaren Handlungen im Zusammenhang mit dem Angebot,dem Kauf und Verkauf von Effekten und derivativen Finanzprodukten"futures" und "options"	Echange de lettres du 3 novembre 1993 entre la Suisse et les Etats-Unis relatif à l'entraide judiciaire dans des procédures administratives complémentaires concernant les requêtes ayant trait aux infractions commises en relation avec l'offre,l'achat et la vente de valeurs mobilières et de produits financiers dérivés"futures" et "options"
das Angebot vereiteln	offre sans objet
den Bietenden bei seinem Angebot behaften	obliger l'enchérisseur à maintenir sa mise
den Zuschlag auf das höchste Angebot erklären	adjuger au plus offrant
die Absicht,ein Angebot abzugeben,bekanntgeben	rendre publique l'intention de lancer une offre
ein Angebot annehmen	satisfaire à une offre
ein Angebot berücksichtigen	satisfaire à une offre
ein Angebot machen	polliciter
ein höheres Angebot machen	porter une enchère
ein konkurrierendes Angebot machen	lancer une offre concurrente
in Zahlen ausgedrücktes Angebot an Arbeitsplätzen	offre d'emploi chiffrée
Zusammenfuehrung von Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt	mise en contact des offres et des demandes d'emploi