Terms containing Adresse

Subject	German	French
comp.	absolute Adresse	adresse physique
snd.rec.	absolute Adresse	adresse absolue sur le disque
comp., MS	absolute Adresse	adresse réelle
IT	absolute Adresse	adresse machine
IT, dat.proc.	absolute Adresse	adresse effective
comp., MS	absolute Adresse	adresse absolue
comp.	absolute Adresse	adresse directe
comp.	1-Adress-Befehl	instruction à adresse unique
comp.	1-Adress-Befehl	instruction à une adresse
stat., IT	Adress-Referenz-Datei	fichier de référence des adresses
commun.	Adress-Seite einer Briefsendung	recto d'une correspondance
IT	Adress-Struktur	structure d'adressage
IT	Adress-Struktur	indexation multidimensionnelle
comp.	Adresse außerhalb des Adressraums	adresse hors de l'espace adressable
IT, dat.proc.	Adresse der Ansicht	adresse de vue
commun.	Adresse der Sendungen	adresse des envois
comp., MS	Adresse des Benachrichtigungsabonnenten	adresse de l'abonné aux notifications
IT, dat.proc.	Adresse des Blockes	adresse de bloc
commun., IT	Adresse des gerufenen Anschlusses	adresse du demandé
commun., IT	Adresse einer Schicht	adresse de point d'accès à des services d'une couche
commun., IT	Adresse einer Schicht	adresseN
commun., IT	Adresse einer Schicht	adresse de point d'accès à des servicesN
commun., IT	Adresse einer Schicht	adresse d'une couche
gen.	Adresse einer Sendung	suscription d'un envoi
comp.	Adresse im Maschinenkode	adresse machine
telecom.	Adressen-Erstnachricht	message initial d'adresse
telecom.	Adressen-Folgenachricht	message subséquent d'adresse
stat.	Adressen-Kontroll-Liste	répertoire d'immeubles localisés
stat.	Adressen-Kontroll-Liste	liste des adresses
market.	Adressen-Lokalisierungssystem	système de recherche d'adresses
IT	Adressen-Multiplexer	multiplexeur d'adresses
IT	Adressen-Pufferspeicher	tampon adresse
comp.	Adressierungsart mit eingeschlossener Erhöhung der Adresse	mode d’adressage à auto-incrémentation
comp.	Adressierungsart mit eingeschlossener Verminderung der Adresse	mode d’adressage à autodécrémentation
comp.	n+l-Adreß-Befehl	instruction à adresse n+1
comp.	1-Adreß-Befehl	instruction à adresse unique
comp.	1-Adreß-Befehl	instruction à une adresse
commun., IT	Adreß-Komponenten für körperliche Auslieferung	composants d'une adresse de remise physique
gen.	Adreß-Seite einer Briefsendung	recto d'une correspondance
comp.	aktuelle Adresse	adresse exécutive
comp.	aktuelle Adresse	adresse actuelle
commun., IT	allgemeine Adresse	adresse générique
IT	alphanumerische Adresse	adresse alphanumérique
comp., MS	alternative E-Mail-Adresse	adresse de messagerie de secours
comp., MS	Anbieter für blockierte IP-Adressen	fournisseur de liste d'adresses IP bloquées
comp., MS	Anbieter für zugelassene IP-Adressen	fournisseur de liste d'adresses IP autorisées
comp., MS	Anbieter für zugelassene IP-Adressen	fournisseur de liste verte IP
comp., MS	Anbieterdienst für blockierte IP-Adressen	service fournisseur de liste d'adresses IP bloquées
comp., MS	Anbieterdienst für zugelassene IP-Adressen	service fournisseur de liste verte IP
comp., MS	andere E-Mail-Adresse	autre adresse de messagerie
comp.	Aufruf über Zeiger oder Adresse	appel par référence
IT	Befehl ohne Adresse	instruction sans adresse
comp.	berechnete Adresse	adresse calculée
comp.	berechnete Adresse	adresse générée
commun.	Berichtigung der Adresse	correction d'adresse
commun., IT	Bestimmungs-Transport-Adresse	adresse transport appelée
comp.	binär kodierte Adresse	adresse codée binaire
gen.	Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: ...Fax:...	Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
gen.	Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: ...Fax:...	Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: ... fax: ...
IT	Block von numerischen Adressen	bloc d'adresses numériques
IT, earth.sc.	Cache-Speicher-Adressen-Kennzeichen	étiquette d'adresse d'antémémoire
comp.	codierte Adresse	adresse codifiée
comp.	codierte Adresse	adresse codée
commun., IT	Darstellungs-Adresse	adresse de présentation
commun., IT	DEE-Adresse	adresse d'équipement terminal de traitement de données
commun., IT	DEE-Adresse	adresse d'ETTD
commun., IT	DEE-Adresse	adresse ETTD
comp.	dezimale Adresse	adresse en notation pointée
comp.	dezimale Adresse	adresse décimale
IT	direkte Adresse	adresse directe
comp.	direkte Adresse	adresse physique
comp.	direkte Adresse	adresse absolue
comp.	Done-Adresse	adresse exécutive
comp.	Done-Adresse	adresse actuelle
IT, el.	Drei-Adress-Befehl	instruction à trois adresses
IT	Drei-Adreß-Maschine	machine à trois adresses
IT	drittranige Adresse	adresse du troisième ordre
comp.	durch Verdrahtung festgelegte Adresse	adresse connectée
comp.	dynamische Adresse	adresse dynamique
comp.	E/A-Anschluß-Adresse	adresse de porte d’E/S
comp.	E/A-Tor-Adresse	adresse de porte d’E/S
IT, dat.proc.	echte Adresse	adresse effective
IT, dat.proc.	echte Adresse	adresse réelle
comp.	echte Adresse	adresse physique
comp.	echte Adresse	adresse directe
comp.	echte Adresse	adresse absolue
IT, dat.proc.	effektive Adresse	adresse réelle
IT, dat.proc.	effektive Adresse	adresse effective
comp.	Ein-Adress-	à adresse unique
comp.	Ein-Adress-Befehl	instruction à adresse unique
comp.	Ein-Adress-Befehl	instruction à une adresse
comp.	eindeutige Adresse	adresse unique
IT	Einheit zur Adressierung der Adressen	unité pour adresser des réseaux d'adresses
IT, earth.sc.	Einheit zur Adressierung der Adressen	unité pour adresser un réseau d'adresses
comp., MS	E-Mail-Adresse	adresse de messagerie
comp., MS	E-Mail-Adresse	adresse e-mail
comp., MS, Canada	E-Mail-Adresse	adresse courriel
comp.	E-Mail-Adresse	adresse de poste électronique
commun.	erste Adresse	adresse initiale
fin.	erste Adresse	première signature
law, market.	erste Adresse	le meilleur client solvable
IT	Erweiterung der Adreß-Komponenten einer postalischen O/R-Adresse	développement de composants d'adresse postale E/D
comp., MS	Ethernet-Adresse	adresse Ethernet
IT, el.	explizite Adresse	adressage explicite
comp.	explizite Adresse	adresse explicite
commun.	extern erreichbare Adresse	adresse accessible de l'extérieur
gen.	fehlerhafte Adresse	adresse inexacte
IT	formatierte postalische O/R-Adresse	adresse postale E/D formatée
comp.	FTP-Adresse	adresse FTP
comp.	gerade Adresse	adresse paire
comp.	gerade Adresse	adresse à nombre paire
comp.	geradzahlige Adresse	adresse à nombre paire
IT	gleitende symbolische Adresse	adresse symbolique flottante
commun., IT	Global Broadcast Service-Zutrittspunkt-Adresse	adresse de point d'accès au service de destination de diffusion général
comp.	gültige Adresse	adresse valable
IT	Hardware-Adresse	adresse matérielle
IT	Hardware-Adresse	adresse hardware
IT, dat.proc.	hohe Adresse	adresse élevée
IT, dat.proc.	hohe Adresse	adresse haute
IT	hohe Bit-Adresse	bit d'adresse haute
IT, dat.proc.	höherwertige Adresse	adresse élevée
IT, dat.proc.	höherwertige Adresse	adresse haute
commun.	im Heimatnetz benutzte Adresse	adresse locale
automat.	implizite Adresse	adresse implicite
comp.	implizite Adresse	adresse implicite (Adreßangabe im Operationskode enthalten)
IT, tech.	indirekte Adresse	adresse indirecte
IT	indirekte Adresse	adresse différée
IT, dat.proc.	indizierte Adresse	adresse indexée
comp., MS	interne IP-Adresse	adresse IP interne
comp., net.	Internet-Adresse	numéro IP
IT	Internet-Adresse	adresse internet
comp., net.	Internet-Adresse	adresse IP
commun.	Internet-Adresse ".eu"	adresse internet ".eu"
comp., MS	Internet-E-Mail-Adresse	adresse de messagerie Internet
comp., net.	IP-Adresse	numéro IP
comp., MS	IP-Adresse	adresse IP
comp.	ТСР/IP-Adresse	adresse TCP/IP
comp., MS	IP-Adresse der Klasse A	adresse IP de classe A
comp., MS	IP-Adresse der Klasse B	adresse IP de classe B
comp., MS	IP-Adresse der Klasse C	adresse IP de classe C
comp., MS	IP-Adressen des Postausgangsservers	Adresses IP de serveur de courrier sortant
comp.	kodierte Adresse	adresse codée
commun., IT	komplettes Adreß-Signal	signal de numéro complet
IT	Komponenten der postalischen O/R-Adresse	composants d'une adresse postal E/D
comp., MS	Konfiguration von Anbietern für blockierte IP-Adressen	configuration du fournisseur de liste rouge IP
comp., MS	Konfiguration von Anbietern für zugelassene IP-Adressen	configuration du fournisseur de liste verte IP
IT	Kontrollbaustein zur Ablaufsteuerung von 4-bit-Adressen	contrôle de séquence des adresses à 4 bits
comp.	Laden mit absoluten Adressen	chargement absolu
IT, earth.sc.	Latch-Schaltung für Adressen	verrou d'adresses
comp., MS	Liste blockierter IP-Adressen	liste d'adresses IP bloquées
comp., MS	Liste sicherer IP-Adressen	liste fiable
comp., MS	Liste sicherer IP-Adressen	liste fiable d'adresses IP
comp., MS	Liste zugelassener IP-Adressen	liste d'adresses IP autorisées
comp.	logische Adresse	adresse logique
commun.	lokale Loopback-Adresse	adresse de boucle locale
comp., MS	MAC-Adresse	adresse MAC
IT	Mehr-Adreß-Befehl	instruction à N adresses
comp.	mit relativer Adresse	à adresse relative
IT	mnemonische O/R-Adresse	adresse mnémonique E/D
IT	mnemonische O/R-Adresse	O/R adresse mnémonique
IT	modifizierte Adresse	adresse modifiée
commun., IT	Multicast-Adresse	adresse multidestinataire
comp.	multiplexbetriebener Adressen-Daten-Leitungssatz	jeu de lignes adresses-données multiplexées
comp.	n-Bit-Adresse	adresse à n bits
IT, dat.proc.	niedrige Adresse	basse adresse
comp.	Nplus-Eins-Adreß-Befehl	instruction à adresse n+1 (n-Adreß-Befehl mit Folgeadreßangabe)
IT	numerische O/R-Adresse	adresse numérique E/D
IT	numerische O/R-Adresse	O/R adresse numérique
IT	O/R-Adresse	adresse E/D
commun.	per Adresse	pour adressepa
commun.	per Adresse	aux bons soins de
comp.	physikalische Adresse	adresse physique
comp.	physikalische Adresse	adresse directe
comp.	physikalische Adresse	adresse absolue
comp.	physische Adresse	adresse physique
IT, transp.	physische Adresse des Meldegeräts	adresse physique du dispositif qui envoie le message
comp.	Pixel-Adresse	position de pixel
comp.	Pixel-Adresse	adresse de pixel
fin., commun., IT	postalische Adresse	adresse postale
IT	postalische O/R-Adresse	adresse postale de l'abonné émetteur-récepteur
IT	postalische O/R-Adresse	adresse postal E/D
comp., MS	primäre E-Mail-Adresse	adresse de messagerie principale
comp., MS	private IP-Adresse	adresse IP privée
comp.	Programmieren mit relativen Adressen	programmation à adresses relatives
comp.	Programmieren mit relativen Adressen	programmation relative
comp.	reale Adresse	adresse physique
comp.	rechte Adresse	adresse droite
automat.	relative Adresse	adresse relative aut
automat.	relative Adresse	adresse flottante
comp., MS	relative Adresse	adresse relative
automat.	relative Adresse	adresse indirecte aut
comp., MS	relative virtuelle Adresse	adresse virtuelle relative
comp., MS	Sammlung sicherer Adressen	regroupement de listes sécurisées
IT	Schnellinitialisierung an der spezifizierten Adresse	initialisation rapide à l'adresse spécifiée
el.	Signal für unvollständige Adresse	signal d'adresse incomplet
IT	Signal zur Anzeige einer gültigen Adresse auf dem Adreßbus	impulsion de sélection d'adresse
comp., MS	SMTP-Adresse	adresse SMTP
IT	Software-Adresse	adresse software
stat., IT	Speicherband mit Adressen	registre des adresses postales
IT	Speicher-und I/O-Adresse	adresse mémoire et zones d'entrée/sortie
commun., IT	Start-Stop-Adresse	adresse de départ/arrêt
commun., IT	symbolische Adresse	adresse mnémonique
IT, tech.	symbolische Adresse	adresse symbolique
comp.	tatsächliche Adresse	adresse exécutive
comp.	tatsächliche Adresse	adresse absolue
IT, dat.proc.	tatsächliche Adresse	adresse réelle
IT, dat.proc.	tatsächliche Adresse	adresse effective
comp.	tatsächliche Adresse	adresse actuelle
IT	Terminal-O/R-Adresse	adresse terminale E/D
IT, dat.proc.	tiefe Adresse	basse adresse
IT	unformatierte postalische O/R-Adresse	adresse postale E/D non formatée
commun.	ungenaue Adresse	adresse inexacte
comp.	ungerade Adresse	adresse impaire
comp.	ungültige Adresse	adresse non valable
IT, dat.proc.	unmodifizierte Adresse	adresse de base
IT, dat.proc.	unmodifizierte Adresse	adresse base
gen.	unter jemandes Adresse	sous le couvert de quelqu'un
comp.	untere Adresse	adresse inférieure
commun.	unvollständige Adresse	adresse incomplète
commun.	unvollständige Adresse	numéro incomplet
commun.	unzulässige Adresse	adresse non admise
commun.	URL-Adresse	adresse URL
commun., IT	Ursprungs-Transport-Adresse	adresse transport appelant
comp.	ursprüngliche Adresse	adresse absolue originelle
comp.	ursprüngliche Adresse	adresse d'origine
comp.	verdrahtete Adresse	adresse connectée
comp.	verfügbare Adresse	adresse accessible
telecom.	verschiebbare Adresse	adresse translatable
comp.	verschiebbare Adresse	adresse relocatable
comp.	verschiebliche Adresse	adresse relogeable
commun.	Verteilmaschine,die ganze Adressen lesen kann	trieuse capable de lire des adresses entières
IT	vier-Adressen Methode	méthode à quatre adresses
comp., MS	virtuelle Adresse	adresse virtuelle
comp., MS	virtuelle IP-Adresse	adresse IP virtuelle
commun., IT	weltweite Adresse	adresse de diffusion
commun., IT	weltweite Adresse	adresse globale
commun., IT	weltweite Adresse	adresse collective
commun.	Wortlaut der Adresse	libellé de l'adresse
IT	X.121-Adresse	adresse X.121
IT	X.121-Adresse	X.121 address
comp.	zeitmultiplex übertragene Adresse	adresse multiplex (Adreßübertragung in Teilen zeitlich nacheinander)
IMF.	Zinssatz für Ausleihungen an erstklassige Adressen	taux préférentiel
IMF.	Zinssatz für Ausleihungen an erstklassige Adressen	taux de base (des banques)
comp.	zugewiesene Adresse	adresse assignée
comp., MS	Zugriffsbeschränkung auf die Spamquarantäne über die IP-Adresse	option Restriction de l'accès à la mise en quarantaine du courrier indésirable sur la base de l'adresse IP
IT	zurückgehaltene Adresse	adresse différée
commun.	Überschreitung des maximal zulässigen Abstands zwischen Adresse und der dazugehörigen Nachricht	partage des messages
IT, earth.sc.	Übertragung von Adressen im Multiplexbetrieb	transmission multiplexée des adresses