Terms for subject General containing Abwicklung

German	French
Abwicklung der Arbeit	deroulement de l'operation
Abwicklung der Arbeiten	déroulement des travaux
Abwicklung der Geschäfte	règlement des opérations
Abwicklung der Schuldner- und Gläubigerpositionen der Zentralbanken	règlements par transferts entre les banques centrales débitrices et créditrices
Abwicklung der Unterstützungszahlungen	liquidation des aides
Abwicklung des Restbetrages der Mittelbindungen	liquidation du solde des engagements
Abwicklung des Übergabeverfahrens	fonctionnement du mécanisme de passation
Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche	Office "Gestion et liquidation des droits individuels"
Arbeitsgruppe "Abwicklung des Schengen-Sekretariats"	Groupe de travail chargé de la liquidation du Secrétariat Schengen
Beobachtung der Berchäftigungslage in den Mitgliedstaaten und Abwicklung der Programme des Europäischen Sozialfonds I	Suivi de l'emploi national et mise en oeuvre du Fonds Social Européen I
Beobachtung der Beschäftigungslage in den Mitgliedstaaten und Abwicklung der Programme des Europäischen Sozialfonds II	Suivi de l'emploi national et mise en oeuvre du Fonds Social Européen II
Feststellung, Zahlung, Abwicklung	liquidation
finanzielle Abwicklung	exécution financière
ordnungsgemässe Abwicklung	bonne administration
Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen	directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances
Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten	directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances
technische und haushaltstechnische Abwicklung	suivi technique et budgétaire
Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen	Convention sur l'administration internationale des successions