| German | French |
| 2. Abgabenvergünstigung | traitement tarifaire favorable |
| Aktivposten 2 | poste 2 de l'actif |
| Anteil von M2 am Bruttoinlandsprodukt | M2 en % du PIB |
| Beschluss Nr.1-2/93 des Gemischten Ausschusses zur Änderung des Übereinkommens vom 20.Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren | Décision no 1-2/93 de la Commission mixte relative à l'amendement de la Convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun |
| Botschaft vom 2.Februar 2000 über die 11.Revision der Alters-und Hinterlassenenversicherung und die mittelfristige Finanzierung der Alters-,Hinterlassenen-und Invalidenversicherung | Message du 2 février 2000 concernant la 11e révision de l'assurance-vieillesse et survivants et le financement à moyen terme de l'assurance-vieillesse,survivants et invalidité |
| Bundesbeschluss vom 2.September 1999 über die Finanzierung der Vollbeteiligung der Schweiz an den Programmen der EU im Bereich der Forschung,der technologischen Entwicklung und der Demonstrationeinschliesslich EURATOMin den Jahren 2001 und 2002 | Arrêté fédéral du 2 septembre 1999 relatif au financement de la participation intégrale de la Suisse aux programmes de recherche,de développement technologique et de démonstrationy compris EURATOMde l'Union européenne pour les années 2001 et 2002 |
| Daten auf Spur 2 | données de la piste 2 |
| dieser Liste andere Waren bis zur Hoehe von 2 % hinzufuegen | ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 % |
| EinfuhrblattStamm-und Trennabschnitt,2)EinfuhrblattStammabschnitt | souche d'entrée |
| EinfuhrblattStamm-und Trennabschnitt,2)EinfuhrblattStammabschnitt | volet d'entrée |
| EinfuhrblattStamm-und Trennabschnitt,2)EinfuhrblattStammabschnitt | feuillet d'entrée |
| Geldmenge M2 | Masse monétaire M2 |
| Geldvolumen M2 | disponibilités monétaires M2 |
| gewichtetes BIZ-2-Risiko | risque BRI2 pondéré |
| Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière |
| Kategorie-2-Sicherheit | actif de niveau 2 |
| Kategorie-2-Sicherheit | garantie de niveau 2 |
| Kategorie-2-Sicherheit | Actif de niveau 2 |
| kombinierte CO2-/Energieabgabe | taxe combinée CO2/énergie |
| Kurzbezeichnung T2 | sigle T2 |
| M2 in nationaler Abgrenzung | M2 national |
| M2 = M3 ohne Spareinlagen | M3 moins les dépôts d'épargne |
| nationales Verzeichnis der Kategorie-2-Sicherheiten | liste nationale des actifs éligibles de niveau 2 |
| Pauschalwert je m2 | valeur forfaitaire au mètre carré |
| Sendung mit T1-und T2-Waren | envoi composite |
| Stufe-2-Ausschuss | comité de niveau 2 |
| TARGET2-Komponenten-System | système composant de TARGET2 |
| Target-2-Securities | TARGET2-Titres |
| Verordnung vom 2.Dezember 1996 über Gebühren zum Bürgerrechtsgesetz | Ordonnance du 2 décembre 1996 sur les émoluments perçus en application de la loi sur la nationalité |
| weiter gefasste Geldmenge M2 | masse monétaire au sens large |
| 2. Zinshausse | augmentation des taux d'intérêt |
